按年月順序
HanDeDict 100318
Traditional 按年月順序 Simplified 按年月顺序
Pinyin an4 nian2 yue4 shun4 xu4
Deutsch chronologisch (u.E.) ( Adj )
繰る
JMdict 200217
Word 繰る
Reading くる
Translation dut haspelen {糸を} ; winden ; spoelen ; inhalen ; opwinden ; ophalen ; omslaan {ページを} ; bladeren ; doorbladeren ; doorlopen ; doorkijken ; opzoeken in {辞書を} ; raadplegen ; naslaan in ; nazien in ; nakijken in ; door de vingers laten glijden {数珠を} ; één één voor schuiven {雨戸を} ; chronologisch afgaan {日を} ; tellen ; op hoge toon declameren {nō-jargon} ; spinnen ; egreneren {綿の種を} ; ontkorrelen ; ontpitten Translation hun gombolyít ; teker ; avasodni hagy ; elgörbül ; fúj ; hagyja , hogy kifújja magát ; kanyarodik ; kanyarog ; lélegzethez hagy jutni ; levegőn hagy savanyodni ; levegőn szárít ; megpihentet ; messziről megérzi vmi szagát ; messziről megismeri vmi szagát ; savanyít ; szagról felismer ; szélben szárít ; szélnek ereszt ; szélnek kitesz Translation spa enrollar
Translation eng to reel ; to wind ; to spin ( thread ) ; to turn ( pages ) ; to flip through (a book ) ; to leaf through (a book ) ; to consult (a dictionary ) ; to refer to ( an encyclopedia ) ; to count (e.g. the days ) ; to open one-by-one ; to close one-by-one (e.g. shutters ) Translation ger ( einen Faden , ein Netz od . etw . Langes ) heranziehen ; aufwickeln ; aufwinden ; winden ; haspeln ; ( Seite ) umschlagen ; umblättern ; durchblättern ; einem Buch ) nachschlagen ; nachsehen ; ( Stoff ) umwenden ; etw . der Reihenfolge nach bewegen ; nacheinander bewegen (z.B. die Kugeln eines Rosenkranzes od . Regentüren eines Hauses ) ; einzeln zählen (z.B. Tage ) ; die Töne der Nō-Tonleiter singen ; mit der Egreniermaschine die Samen von Baumwolle entfernen Translation fre dévider ( fil ) ; enrouler ; feuilleter ( livre ) ; tourner ( pages ) Translation rus 1) наматывать ( нитки ) ; 2) сучить , прясть ; 3) перелистывать ; перебирать ( напр . чётки )
経時的
JMdict 200217
Word 経時的
Reading けいじてき
Translation eng chronological ; over time Translation ger im Zeitverlauf ; über die Zeit ; mit der Zeit ; chronologisch ; zeitabhängig
年月順序
HanDeDict 200217
Traditional 年月順序 Simplified 年月顺序
Pinyin nian2 yue4 shun4 xu4
Deutsch chronologisch ( Adj )
按時間順序
HanDeDict 100318
Traditional 按時間順序 Simplified 按时间顺序
Pinyin an4 shi2 jian1 shun4 xu4
Deutsch chronologisch (u.E.) ( Adj )
按時間順序
HanDeDict 200217
Traditional 按時間順序 Simplified 按时间顺序
Pinyin an4 shi2 jian1 shun4 xu4
Deutsch chronologisch ( Adj )
按年月順序
HanDeDict 200217
Traditional 按年月順序 Simplified 按年月顺序
Pinyin an4 nian2 yue4 shun4 xu4
Deutsch chronologisch ( Adj )
年代順
JMdict 100319
Word 年代順
Reading ねんだいじゅん
Translation eng chronological order Translation ger chronologische Reihenfolge
年表
JMdict 100319
編年体
JMdict 100319
年代順
JMdict 200217
年表
JMdict 200217
Word 年表
Reading ねんぴょう
Translation dut tijdtafel ; jaartallenlijst ; chronologie Translation hun időrend ; időrendi sor ; időrendi tábla ; kronológia Translation slv kronološka tabela
Translation eng chronological table Translation ger Zeittafel ; chronologische Tabelle ; chronologische Tafel Translation fre chronologie Translation rus хронологическая таблица
編年体
JMdict 200217
歴
JMdict 200217
Word 歴
Reading れき
Translation dut ervaring ; verleden ; chronologische opeenvolging ; opeenvolging ; geschiedenis ; kroniek ; duidelijkheid ; kalender
Translation eng history of ; experience of Translation ger Fortdauer ; Verlauf der Zeit Translation rus : {～とした} ( кн .) ; 1) ( см .) れきぜん ( ～たる ) ; 2) ( см .) れっきと ( ～した )
経時
JMdict 200217
暦年齢
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 490 ms