刺耳
CEDict 100318
Traditional 刺耳 Simplified 刺耳
Pinyin ci4 er3
English ear-piercing
刺耳
CC-CEDict 200217
Traditional 刺耳 Simplified 刺耳
Pinyin ci4 er3
English ear-piercing
爪
JMdict 200217
Word 爪
Reading つめ
Translation dut nagel {anat .} ; klauw ; plectrum {muz .} ; koto-plectrum ; tokkelplaatje ; cier ; citerpen {i .h.b.} ; haak ; sluithaak ; pal ; pen ; kram ; klink ; lipje {ビデオカセットの} ; ankerblad {碇の} ; ankerhand Translation hun karom ; olló ; szöghúzó fogó ; szöghúzó villásvég ; szelvényutalvány ; láb Translation slv noht ; krempelj Translation spa uña
Translation eng nail (e.g. fingernail , toenail ) ; claw ; talon ; hoof ; plectrum ; pick ; hook ; clasp Translation ger Nagel ; Fingernagel ; Fußnagel ; Kralle ; Klaue ; Huf ; Fingerplektrum Translation fre ongle ; griffe ; serre ; sabot ; médiator ; plectre ; crochet ; cran ; croc ; fermoir Translation rus 1) ногти ; 2) когти ( птиц , кошек и т. п.) ; 3) копыто ( лошади , коровы и т. п.); клешня ( краба и т. п.) ; 4) крюк ; защёлка , собачка ; ( муз .) плектр
刺耳的聲音
HanDeDict 100318
Traditional 刺耳的聲音 Simplified 刺耳的声音
Pinyin ci4 er3 de5 sheng1 yin1
Deutsch Kakophonie (u.E.) (S) ; Missklang (u.E.) (S)
刺耳的聲音
HanDeDict 200217
Traditional 刺耳的聲音 Simplified 刺耳的声音
Pinyin ci4 er3 de5 sheng1 yin1
Deutsch Kakophonie (S) ; Missklang (S)
チャック
JMdict 200217
Reading チャック
Translation dut rits ; ritssluiting ; treksluiting ; klem ( aan een draaibank ) ; klauwplaat ; boorklauw ; Chuck Translation hun cipzár ; tokmány ; befogópofa Translation slv zadrga ; met ; patentna zadrga ; potrepljati Translation spa zíper ; cremallera ; cierre Translation swe blixtlås
Translation eng zip fastener ; zipper ; zip ; chuck ( device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill ) Translation ger Spannfutter ; Einspannfutter ; Futter ; Reißverschluss ( Wz .) ; Den-Mund-Halten ; Schweigen Translation fre fermeture éclair ( lit : chuck ) Translation rus (( амер .) chuck ) ; 1) ( тех .) зажимный патрон , оправка ; 2) молния ( застёжка )
完封
JMdict 200217
閉会
JMdict 200217
Word 閉会
Reading へいかい
Translation dut vergadering {een ; bijeenkomst enz .} sluiten ; beëindigen ; besluiten ; een eind maken aan ; zitting enz .} opheffen {een ; eindigen ; sluiten ; aflopen ; over zijn ; ten einde lopen ; sluiting ( van de vergadering ; bijeenkomst enz .) ; beëindiging Translation hun zárlat Translation slv zaključitev ; končanje ( sestanka ; konference ; ...) ; zaključitev sestanka Translation spa cierre ; clausura ; ( ~suru ) hacer el cierre
Translation eng closure ( of a ceremony , event , meeting , etc .) Translation ger eine Versammlung schließen ; eine Sitzung schließen ; Schluss bzw . Schließung einer Versammlung ; Schluss bzw . Schließung einer Sitzung Translation fre clôture ( d'une cérémonie , d'un évènement , d'une réunion , etc .) Translation rus закрывать ; закрытие ( заседания , сессии и т. п.) ; закрывать {～する} ; 閉会を告げる закрываться {～になる} ,
閉鎖
JMdict 200217
Word 閉鎖
Reading へいさ
Translation dut sluiten ; afsluiten ; afgrendelen ; stopzetten {工場を} ; opheffen ; dichtdoen ; opdoeken ; buiten bedrijf stellen ; sluiting ; het sluiten ; afsluiting ; afgrendeling ; stopzetting {工場の} ; opheffing ; opdoeking Translation hun kényszerű üzemszünet ; üzembezárás ; zárvatartás Translation slv zapreti ; zaključek ; konec ; nedružaben Translation spa cierre ; clausura ; ( ~suru ) hacer el cierre ; ser cerrado
Translation eng closing ; closure ; shutdown ; lockout Translation ger schließen ; sperren ; versperren ; stilllegen ; auflassen ; Schließung ; Sperrung ; Verschließen ; Verschluss ; Stilllegung ; Auflassung Translation fre fermeture ; lock-out Translation rus закрывать ; локаутировать ; 1) закрытие ; закрывать {～する} ; 2) локаут ; локаутировать {～する} ; 3) ( хим .) замкнутая цепь
閉店
JMdict 200217
Word 閉店
Reading へいてん
Translation dut een winkel ; zaak sluiten ; de tent voorgoed sluiten ; z'n zaak opheffen ; een winkel opdoeken ; z'n winkel wegdoen ; de deuren {fig .} ; poorten sluiten ; ermee ophouden ; winkel gesloten! ; opheffing van een winkel ; liquidatie van een zaak ; sluiting van een zaak ; stopzetting van een zaak {Belg .N.} Translation slv zapiranje ( trgovine ; restavracije ; delovnega dne ) ; zaprtje trgovine ; čas zapiranja trgovine Translation spa cierre de los comercios ; liquidación o cese del comercio
Translation eng closing up shop ( for the day ) ; stopping business ; going out of business Translation ger ein Geschäft schließen ; Geschäftsschluss ; Ladenschluss ; Geschlossenhalten eines Ladens ; Geschäftsaufgabe Translation fre fermeture d'un magasin Translation rus 1) закрывать магазин (в конце дня ); закрываться , быть закрытым (о магазине ) ; 2) прекращать дело , закрывать магазин ( совсем ); быть закрытым (о магазине ) ; : ～する ; 1) закрывать магазин (в конце дня ); закрываться , быть закрытым (о магазине ) ; 2) прекращать дело , закрывать магазин ( совсем ); быть закрытым (о магазине )
密閉
JMdict 200217
締切り
JMdict 200217
Word 締め切り ; 締切り ; 締切 ; 〆切 ; 〆切り ; 乄切り ; 閉め切り ; 閉切り
Reading しめきり
Translation dut deadline ; tijdslimiet ; tijdsbepaling ; uiterste datum ; tijd ; termijn ; afsluitdatum ; sluitingsdatum ; einddatum ; eindtermijn ; terminus ad quem ; gesloten ; dichthouden! {als mededeling op briefje ; deurplaat enz .} ; {mech . ; waterst .} afsluiting ; cofferdam {scheepsb .} Translation hun átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; határidő ; átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés Translation slv rok , dan izteka roka Translation spa cierre ; límite ; final ; plazo ; Cerrado ; No entrar
Translation eng deadline ; closing ; cut-off ; end ; cofferdam ; closed ( door , window , etc .) Translation ger Geschlossensein ; Verschlossensein ; Schluss ; letzter Termin ; Abschlusstermin ; Redaktionsschluss ; Anmeldeschluss ; Abgabeende ; Einsendeschluss ; Deadline Translation fre date limite ; dernier délai ; fermeture ; cloture ; fin ; terminaison ; batardeau ; fermé ( pour une porte , une fenêtre , etc .) Translation rus ( тех .) запирание , выключение , отключение ; 1) прекращение приёма ( заявок , почты и т. п.) ; 2) закрыто
引手
JMdict 200217
Word 引き手 ; 引手
Reading ひきて
Translation dut handvat ; knop ; greep Translation hun fej ; fogantyú ; gomb ; forgattyú ; fül ; nyél ; elfogás ; fogas kérdés ; retesz Translation spa pomo ; ( cajón ) tirador ; manilla ; manija ; asa ; ( cuchillo ) mango ; cierre ; patrocinador ( traducción dudosa )
Translation eng knob ; handle ; catch ; patron Translation ger Türgriff ; Griff ; Griffmulde ; Klinke ; Ziehender ; jmd ., der etw . zieht ; Führer ; Zughand ; ziehende Hand Translation rus ручка , скоба
尾錠
JMdict 200217
Word 尾錠
Reading びじょう
Translation hun abroncsozás ; felhólyagosodás ; övcsat ; szorító kapocs Translation spa cierre ; hebilla Translation swe sölja
Translation eng buckle Translation ger Schnalle Translation rus пряжка ; застёжка
某
KanjiDic2 100402
Literal 某
Reading Pinyin mou3 Reading On ボウ Reading Kun それがし ; なにがし Reading Korean mo ; mae Reading Korean 모 ; 매
Meaning so-and-so ; one ; a certain ; that person Meaning fr untel ; un certain ; cette personne Meaning es fulano de tal ; cierta persona ; tal Meaning pt assim-e-assim ; um ; um certo ; aquela pessoa
何ぶん
JMdict 200217
Word 何分 ; 何ぶん
Reading なにぶん
Translation dut een of andere ; een ; enig ; wat ; enigszins ; voor} alles {bedankt ; zovele dingen ; verzoek} alstublieft {i .c.m. ; alsjeblieft ; gelieve ; wees zo goed ; in elk geval ; in ieder geval ; althans ; toch Translation hun körülbelül ; néhány ; több ; ez vagy az ; így is úgy is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogy ; valahogyan Translation slv vsekakor ; prosim Translation spa cierta cantidad ; cantidad aproximada
Translation eng some ; any ; little ; of some kind ; of some sort ; please ; anyway ; anyhow ; at any rate ; after all Translation ger auf jeden Fall ; schließlich ; wie Sie wissen ; bitte Translation fre quelque ; tout ; ( un ) peu ; d'une certaine sorte ; de quelque sorte ; s'il vous plait ; en tous cas ; de toute façon ; de toute manière ; à tout prix ; après tout Translation rus какой-нибудь ; какой-либо ; тот или иной ( другой ) ; 1) что бы ( как бы ) то ни было , во всяком случае ; 2) пожалуйста ; 3): {～の} какой-нибудь ; какой-либо ; тот или иной ( другой )
幾分
JMdict 200217
某氏
JMdict 200217
擂り身
JMdict 200217
某
KanjiDic2 200217
Literal 某
Reading Pinyin mou3 Reading On ボウ Reading Kun それがし ; なにがし Reading Korean mo ; mae Reading Korean 모 ; 매
Meaning so-and-so ; one ; a certain ; that person Meaning fr untel ; un certain ; cette personne Meaning es fulano de tal ; cierta persona ; tal Meaning pt assim-e-assim ; um ; um certo ; aquela pessoa
必
KanjiDic2 100402
Literal 必
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒツ Reading Kun かなら .ず Reading Korean pil Reading Korean 필
Meaning invariably ; certain ; inevitable Meaning fr nécessairement ; certain ; inévitable ; invariablement Meaning es sin falta ; necesariamente ; inevitable ; ciertamente Meaning pt invariavelmente ; inevitável ; certo
諒
KanjiDic2 100402
Literal 諒
Reading Pinyin liang4 Reading On リョウ Reading Kun あきら .か ; まことに Nanori あき ; まさ ; まこと Reading Korean ryang Reading Korean 량
Meaning fact ; reality ; understand ; appreciate Meaning es realidad ; verdad ; ciertamente ; seguramente ; comprender ; entender
洵
KanjiDic2 100402
Literal 洵
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun の.ぶ ; まこと .に Reading Korean sun ; hyeon Reading Korean 순 ; 현
Meaning alike ; truth Meaning es ciertamente ; verdaderamente
確実
JMdict 200217
Word 確実
Reading かくじつ
Translation dut zeker ; stellig ; vast ; vast en zeker ; beslist ; met zekerheid ; voorzeker ; ongetwijfeld ; zekerheid ; betrouwbaarheid ; geloofwaardigheid ; echtheid ; authenticiteit ; zekerheid ; betrouwbaarheid ; zeker ; veilig ; betrouwbaar ; natuurlijk Translation hun alaposság ; józanság Translation slv nedvomen ; zanesljiv ; vreden zaupanja Translation spa ciertamente evidente
Translation eng certainty ; reliability ; soundness Translation ger sicher ; verlässlich ; sicher ; sicherlich ; Gewissheit ; Sicherheit ; Genauigkeit ; Gewissheit ; Verlässlichkeit ; Sicherheit ; Genauigkeit Translation fre certitude ; fiabilité ; solidité Translation rus достоверный , верный , надёжный , заслуживающий доверия ; наверняка , твёрдо , определённо ; несомненный факт , достоверность ; основательность ; достоверный , верный , надёжный , заслуживающий доверия {～な} ; наверняка , твёрдо , определённо {～に} ; обеспечивать , гарантировать ; подтверждать , подкреплять {～にする}
是非
JMdict 200217
Word 是非
Reading ぜひ
Translation dut goed en {of} kwaad ; het juiste of het verkeerde ; juistheid ; geschiktheid ; gepastheid ; het voor en het tegen ; de voor- en nadelen ; de deugden en gebreken ; de argumenten voor en tegen ; de baten en lasten ; plussen en minnen ; op de een of andere wijze ; manier ; hoe dan ook ; in elk geval ; in allen gevalle ; enigerwijs ; zeker ; vooral ; welzeker ; echt ; absoluut ; werkelijk ; stellig ; bepaald ; wel degelijk ; heus ; zonder mankeren ; wis en zeker ; in elk geval ; op eerlijke of oneerlijke wijze ; per se ; alleszins ; koste wat het kost ; tot elke prijs ; ten koste van alles ; coûte que coûte ; parforce ; noodzakelijkerwijs ; het moet en het zal Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; haladéktalanul ; minden bizonnyal Translation spa ciertamente ; sin falta
Translation eng certainly ; without fail ; right and wrong ; pros and cons Translation ger unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; zwangsweise ; Recht und Unrecht ; Urteilen über Gut oder Schlecht ; Für und Wider ; Kritisieren ; unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; unter allen Umständen ; koste es , was es wolle Translation fre certainement ; sans faute ; coute que coute ; vrai et faux ; pour et contre Translation rus 1 ; 1) добро и зло ; положительные и отрицательные стороны ; 2) ( перен .) критика ; критиковать ; комментировать {～する} ; 2. непременно
嘸
JMdict 200217
Word 嘸
Reading さぞ
Translation dut vast ; zeker ; ongetwijfeld ; zonder twijfel ; gegarandeerd ; beslist ; stellig ; naar men mag aannemen ; hoe! ; wat! Translation hun bizonnyal ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation slv gotovo ; brez dvoma Translation spa seguro ; ciertamente
Translation eng surely ; certainly ; no doubt ; indeed Translation ger wie sehr ; sicherlich ; wohl ; bestimmt ; gewiss ; zweifellos Translation fre certainement ; j'en suis sûr ; sûrement ; sans aucun doute Translation rus наверно , должно быть
Crossref 嘸かし ; 嘸や
必
KanjiDic2 200217
Literal 必
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒツ Reading Kun かなら .ず Reading Korean pil Reading Korean 필
Meaning invariably ; certain ; inevitable Meaning fr nécessairement ; certain ; inévitable ; invariablement Meaning es sin falta ; necesariamente ; inevitable ; ciertamente Meaning pt invariavelmente ; inevitável ; certo
諒
KanjiDic2 200217
Literal 諒
Reading Pinyin liang4 Reading On リョウ Reading Kun あきら .か ; まことに Nanori あき ; まさ ; まこと Reading Korean ryang Reading Korean 량
Meaning fact ; reality ; understand ; appreciate Meaning es realidad ; verdad ; ciertamente ; seguramente ; comprender ; entender
洵
KanjiDic2 200217
Literal 洵
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun の.ぶ ; まこと .に Reading Korean sun ; hyeon Reading Korean 순 ; 현
Meaning alike ; truth Meaning es ciertamente ; verdaderamente
或
KanjiDic2 100402
Literal 或
Reading Pinyin huo4 Reading On ワク ; コク ; イキ Reading Kun あ.る ; あるい ; あるいは Reading Korean hog Reading Korean 혹
Meaning some ; one ; or ; possibly ; a certain Meaning fr un certain ; un ; ou ; ou bien Meaning es cierto ; o ; posiblemente
確
KanjiDic2 100402
Literal 確
Reading Pinyin que4 Reading On カク ; コウ Reading Kun たし .か ; たし . かめる Reading Korean hwag Reading Korean 확
Meaning assurance ; firm ; tight ; hard ; solid ; confirm ; clear ; evident Meaning fr certitude ; confirmation ; sûr ; solide ; clair ; évident Meaning es seguro ; cierto ; genuino ; capaz ; asegurarse ; afirmar Meaning pt garantia ; firme ; sólido ; duradouro ; apertado ; confirmar ; limpar ; evidente
畏まりました
JMdict 200217
Word 畏まりました
Reading かしこまりました
Translation dut goed! ; begrepen! ; OK! Translation hun feltétlenül! ; hogyne! ; igen! ; okvetlenül! ; persze! ; szívesen! ; természetesen! Translation spa De acuerdo ; por supuesto ; cierto
Translation eng certainly! Translation fre certainement ! ; je n'y manquerai pas ! ; entendu !
一定
JMdict 200217
Word 一定
Reading いってい ; いちじょう
Translation dut onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform ; vastleggen ; bepalen ; vastzetten ; uniformeren ; standaardiseren ; consolideren ; zekerheid ; gewisheid ; met zekerheid ; zeker ; waarlijk ; voorwaar ; wis en waarachtig ; vast ; onveranderlijkheid ; gelijkvormigheid ; uniformiteit ; eenvormigheid ; onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform Translation hun fix ; konstans ; bizonyos ; határozott ; világos ; egyforma ; egynemű ; egységes Translation slv točno določeno ; ustaljen ; nespremenljiv ; določen ; standardiziran Translation spa arreglado ; estable ; definido ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; cierto ; prescribido ; arreglado ; estable ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; seguro ; recetado
Translation eng fixed ; settled ; constant ; definite ; uniform ; regularized ; regularised ; defined ; standardized ; standardised ; certain ; prescribed Translation ger bestimmt ; gewiss ; ausgemacht ; feststehend ; regelmäßig ; beständig ; dauerhaft ; konstant ; normal ; musterhaft ; vorgeschrieben ; bestimmen ; entscheiden ; festsetzen ; standardisieren ; vereinheitlichen ; Festlegung ; bestimmt ; gewiss ; Bestimmtheit ; Regelmäßigkeit ; Standard ; Festlegung Translation fre fixé ; établi ; réglé ; constant ; précis ; uniforme ; régularisé ; défini ; standardisé ; déterminé ; prescrit Translation rus определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} ; определённый ; установленный ; урегулированный ; : {～の} определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} {～する}
１本
JMdict 200217
Word 一本 ; １本
Reading いっぽん
Translation dut één langwerpig ; staafvormig voorwerp ; één boom {木～} ; één bamboeplant {竹～} ; één haartje {髪の毛～} ; één naald {針～} ; één zwaard {刀～} ; één waaier {扇～} ; één fles {壜～} ; één krijtje {白墨～} ; één potlood {鉛筆～} ; boekwerk} één exemplaar {m .b.t. ; kendo {m .b.t. ; judo} één vol punt ; ippon ; eenheid ; één lijn ; volledig opgeleide geisha ; touché! ; ippon! Translation hun fújás ; fúvás ; levegőzés Translation spa cilindro largo ; una versión ; cierto libro ; un golpe ; geisha experimentada
Translation eng one long cylindrical thing ; one film , TV show , etc . ; one goal , home run , etc . ; one telephone call ; one version ; one book ; a certain book ; ippon ; one point ; a blow ; experienced geisha ; single-minded focus on ... Translation ger eine Flasche ; eine Flasche Sake ; ein langes ; schmales Objekt ; ein Exemplar ; ein Buch ; Buch ; Schriftstück ; ein Hieb ; ein Wurf ; Ippon ( im Jūdō ) ; Konzentration ; pro Person (z.B. eine Geisha ) ; eine Person Translation rus 1) один (о продолговатом цилиндрическом предмете ) ; 2) книга , экземпляр ; 3) экземпляр другого издания ; 4) ( спорт .) очко ; удар ; 5) гейша , прошедшая полный курс обучения ; стать квалифицированной гейшей {～になる} ; 6): {～にする} объединять ; объединяться {～になる} ; совместно {～になって}
Crossref 半玉・はんぎょく ; 本・ほん・5
本當
JMdict 200217
Word 本当 ; 本當
Reading ほんとう ; ほんと ; ホント ; ホントー ; ホントウ
Translation dut echt ; waar ; waarachtig ; werkelijk ; feitelijk ; eigenlijk ; wezenlijk ; effectief ; reëel ; onvervalst ; authentiek ; natuurlijk ; juist ; correct ; precies ; waarheid ; waarachtigheid ; feit Translation hun igazság ; tény Translation slv resnica ; resničnost ; res ; resničen ; realen Translation spa real ; verdadero ; cierto ; verdad ; realidad Translation swe sanning ; verklighet
Translation eng truth ; reality ; actuality ; fact ; proper ; right ; correct ; official ; genuine ; authentic ; real ; natural ; veritable Translation ger wahr ; richtig ; treu ; wirklich ; tatsächlich ; eigentlich ; gehörig ; natürlich ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit () Translation fre vérité ; réalité ; actualité ; fait ; approprié ; juste ; droit ; correct ; officiel ; véritable ; authentique ; naturel ; véritable Translation rus верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный ; правда ; в самом деле ; правда ; верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный {～の} ; поистине , действительно ; реально ; всерьёз , по-настоящему {～に} ; принимать за правду ( всерьёз ) ( что-л .), верить ( чему-л .) {～にする}
顕らか
JMdict 200217
Word 明らか ; 顕らか
Reading あきらか
Translation dut duidelijk ; goed waarneembaar ; zichtbaar ; kennelijk ; manifest ; expliciet ; uitgesproken ; ongetwijfeld ; zeer zeker ; onmiskenbaar ; ontegenzeglijk ; ontwijfelbaar ; klaarblijkelijk ; evident ; zonder twijfel ; zonder meer ; stellig ; duidelijk ; klaar ; kennelijk ; onmiskenbaar ; uitgesproken ; aanwijsbaar ; apert ; evident ; onomstotelijk ; klaar ; helder ; duidelijk ; klaarblijkelijk ; kennelijk ; evident ; onmiskenbaar ; manifest ; apparent ; wijs ; zindelijk ; opgewekt ; opgeruimd Translation hun nyilvánvaló ; evidens ; kétségtelen ; kézzelfogható ; magától értetődő ; szemmel látható ; világos ; félre ; hibátlan ; mentes ; szemléletes Translation slv jasen ; očiten ; čist ; enostaven Translation spa evidente ; obvio ; claro ; cierto Translation swe uppenbar ; klar ; tydlig
Translation eng clear ; obvious ; evident ; plain ; definite ; bright ; light Translation ger deutlich ; klar ; augenscheinlich ; einleuchtend ; sichtbar ; ohne Zweifel ; gewiss ; sicher ; unbezweifelt ; klar ; deutlich ; offenbar ; augenscheinlich ; gewiss ; sicher ; offensichtlich ; offenbar ; klar ; deutlich ; hell ; einleuchtend ; augenscheinlich ; gewiss ; ohne Zweifel ; sicher Translation fre évident ; clair ; manifeste Translation rus ясный , очевидный , явный ; явно , отчётливо ; 1): {～な} ясный , очевидный , явный ; явно , отчётливо {～に} ; выяснять , уточнять ; выявлять ; разъяснять {～にする} ; 2): {…に～な} ( см .) あかるい 2
勿論
JMdict 200217
Word 勿論
Reading もちろん
Translation dut natuurlijk ; uiteraard ; vanzelfsprekend ; allicht ; tuurlijk ; vanzelf ; welzeker ; ongetwijfeld ; voorzeker ; het hoeft geen betoog dat ~ ; het spreekt vanzelf dat ~ ; het is evident dat ~ ; laat staan ~ ; om nog te zwijgen van ~ Translation hun természetesen ; bizonnyal ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; természettől fogva Translation slv seveda Translation spa claro ; sin duda ; cierto ; por supuesto ; naturalmente Translation swe självklart ; givetvis
Translation eng of course ; certainly ; naturally Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; selbstredend ; gewiss ; freilich ; zweifellos ; ohne Zweifel ; ganz zu schweigen von … Translation fre bien sûr ; certainement ; naturellement Translation rus конечно , разумеется
確
JMdict 200217
Word 確か ; 確 ; 慥か
Reading たしか
Translation dut zeker ; vaststaand ; positief ; afdoend ; gewis ; verzekerd ; onomstotelijk ; onweerlegbaar ; ontegenzeglijk ; ontwijfelbaar ; onmiskenbaar ; onbetwistbaar ; pertinent ; betrouwbaar ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; gewaarborgd ; solide ; gedegen ; authentiek ; onfeilbaar ; nimmer falend ; feilloos ; 頭 {i .c.m. ; 気 e.d.} gezond ; o.k. ; degelijk ; wel ; in orde ; exact ; precies ; juist ; nauwkeurig ; zeker ; beslist ; vast ( en zeker ) ; stellig ; natuurlijk ; inderdaad ; toegegeven ; ongetwijfeld ; met zekerheid ; zonder twijfel ; naar alle waarschijnlijkheid ; gegarandeerd ; voorwaar ; welzeker ; zonder mankeren ; voorzeker {form .} ; weliswaar ; als ik ( het ) me goed herinner ; als ik het wel heb ; ik geloof ; meen ; denk ; ik maak me sterk Translation hun bizonyos ; biztos ; határozott ; világos Translation slv gotov ; nedvoumen ; zanesljiv ; gotovo ; sigurno ; če se prav spominjam ; če se ne motim Translation spa creo que ; si no me equivoco ; si mal no recuerdo ; seguramente ; probablemente ; cierto ; seguro ; definido ; si no estoy equivocado ; si recuerdo correctamente
Translation eng sure ; certain ; positive ; definite ; reliable ; trustworthy ; safe ; sound ; firm ; accurate ; correct ; exact ; If I'm not mistaken ; If I remember correctly ; If I remember rightly Translation ger sicher ; unzweifelhaft ; unbezweifelbar ; verlässlich ; authentisch ; Gewissheit ; Korrektheit ; Verlässlichkeit ; richtig ; fehlerlos ; genau ; korrekt ; fest ; klar ; verlässlich ; gewiss ; zweifellos ; sicher ; bestimmt ; festgesetzt ; wahrscheinlich ; wohl ; wenn ich mich recht entsinne ; wenn ich nicht irre ; Festigkeit ; Gewissheit ; Fehlerlosigkeit ; Sicherheit ; Klarheit ; Deutlichkeit ; Verständlichkeit Translation fre sûr ; certain ; assuré ; fiable ; fidèle ; digne de confiance ; sûr ; exact ; correct ; Si je ne me trompe pas ; Si je me rappelle bien ; Si j'ai bonne mémoire Translation rus точный , верный , правильный ; достоверный , верный , точный ; определённый ; надёжный ; прочный ; (( редко ) 慥か ) ; 1 ; 1): {～な} достоверный , верный , точный ; определённый ; 2): {～な} точный , верный , правильный ; 3): {～な} надёжный ; прочный ; 2. мне кажется , я думаю , наверное
或
KanjiDic2 200217
Literal 或
Reading Pinyin huo4 Reading On ワク ; コク ; イキ Reading Kun あ.る ; あるい ; あるいは Reading Korean hog Reading Korean 혹
Meaning some ; one ; or ; possibly ; a certain Meaning fr un certain ; un ; ou ; ou bien Meaning es cierto ; o ; posiblemente
確
KanjiDic2 200217
Literal 確
Reading Pinyin que4 Reading On カク ; コウ Reading Kun たし .か ; たし . かめる Reading Korean hwag Reading Korean 확
Meaning assurance ; firm ; tight ; hard ; solid ; confirm ; clear ; evident Meaning fr certitude ; confirmation ; sûr ; solide ; clair ; évident Meaning es seguro ; cierto ; genuino ; capaz ; asegurarse ; afirmar Meaning pt garantia ; firme ; sólido ; duradouro ; apertado ; confirmar ; limpar ; evidente
もちのろん
JMdict 200217
Reading もちのろん
Translation spa claro ; sin duda ; cierto ; por supuesto ; naturalmente
Translation eng of course ; certainly ; naturally
Crossref 勿論
諾
JMdict 200217
Word 宜 ; 諾
Reading むべ ; うべ
Translation dut inderdaad ; waarlijk ; exact ; echt ; werkelijk Translation spa claro ; cierto ; en efecto ; así es
Translation eng truly ; indeed Translation ger oh , ja ( drückt Zustimmung aus ) Translation rus ( кн . см .) うべ ; ( кн . связ .:) 宜なるかな да , так ; действительно
或る
JMdict 200217
Word 或 ; 或る
Reading ある
Translation dut een zekere ; een of andere Translation hun körülbelül Translation slv nek ; neki Translation spa cierto ... ; un ... ; un determinado ...
Translation eng a certain ... ; some ... Translation ger ein ; ein gewisser Translation fre un certain ... ; quelque ... ; tel ... Translation rus некий , некоторый , один
シエルバ
JMnedict 100319
Reading シエルバ Romaji Cierva
シエルバ
JMnedict 200217
Reading シエルバ Romaji Cierva
鹿
KanjiDic2 100402
Literal 鹿
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun しか ; か Nanori しし Reading Korean rog Reading Korean 록
Meaning deer Meaning fr cerf Meaning es venado ; ciervo
鹿
JMdict 200217
Word 鹿
Reading しか ; かせぎ ; か ; ろく ; シカ
Translation dut hert {dierk .} ; Cervus Translation hun rőtvad ; szarvas Translation spa ciervo ; venado Translation swe hjortdjur
Translation eng deer ( esp . the sika deer , Cervus nippon ) ; cervid Translation ger Hirsch ; Reh ; Rotwild ; Cervida ; Sikahirsch ; Cervus nippon ; Prostituierte von relativ hohem Rang Translation rus олень
鹿肉
JMdict 200217
Word 鹿 ; 鹿肉
Reading かのしし
Translation spa carne de venado ; ciervo ; venado
Translation eng deer meat ; deer
Crossref 鹿・しか ; 鹿肉・しかにく
鹿
KanjiDic2 200217
Literal 鹿
Reading Pinyin lu4 Reading On ロク Reading Kun しか ; か Nanori しし Reading Korean rog Reading Korean 록
Meaning deer Meaning fr cerf Meaning es venado ; ciervo
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 3588 ms