軍属
JMdict 100319
Word 軍属
Reading ぐんぞく
Translation eng civilian in military employ Translation ger Zivilangestellter beim Militär
文民
JMdict 100319
Word 文民
Reading ぶんみん
Translation eng civilian Translation ger ( schriftspr .) ; Zivilist
平服
JMdict 100319
Word 平服
Reading へいふく
Translation eng civilian clothes ; plain clothes ; ordinary clothes Translation ger ( schriftspr .) ; Alltagskleidung ; Zivilkleidung
便服
JMdict 100319
Word 便服
Reading べんぷく
Translation eng civilian clothes Translation ger Alltagskleider ; gewöhnliche Kleider ; ( im Gegensatz zu formeller Kleidung )
民間
JMdict 100319
Word 民間
Reading みんかん
Translation eng private ; civilian ; civil ; popular ; folk ; unofficial Translation ger privat ; zivil ; Zivil Translation fre civil ; privé
民間人
JMdict 100319
Word 民間人
Reading みんかんじん
Translation eng non-government person ; civilian Translation ger Privatperson Translation rus гражда́нский
民需
JMdict 100319
Word 民需
Reading みんじゅ
Translation eng civilian requirements Translation ger ( schriftspr .) ; private Nachfrage
民生
JMdict 100319
Word 民生
Reading みんせい
Translation eng consumer ; civilian ; people's welfare or livelihood Translation ger ( schriftspr .) ; Wohlfahrt der Bevölkerung
私服
JMdict 100319
Word 私服
Reading しふく
Translation eng civilian clothes ; plain clothes Translation ger Zivilkleidung
非戦闘員
JMdict 100319
文民統制
JMdict 100319
Word 文民統制
Reading ぶんみんとうせい
Translation eng civilian control Translation ger zivile Kontrolle
官武
JMdict 100319
Word 官武
Reading かんぶ
Translation eng civilian and military man
隴畝
JMdict 100319
Word 壟畝 ; 隴畝
Reading ろうほ
Translation eng ridges of and paths between fields ; countryside ; civilian
シビリアン
JMdict 100319
Reading シビリアン
Translation eng civilian
資源保存市民部隊
JMnedict 100319
便服
CEDict 100318
Traditional 便服 Simplified 便服
Pinyin bian4 fu2
English everyday clothes ; informal dress ; civilian clothes
文職
CEDict 100318
Traditional 文職 Simplified 文职
Pinyin wen2 zhi2
English civilian post ( as opposed to military ) ; civil service ; administration
文臣
CEDict 100318
Traditional 文臣 Simplified 文臣
Pinyin wen2 chen2
English civilian court official ( in former times )
民航班機
CEDict 100318
Traditional 民航班機 Simplified 民航班机
Pinyin min2 hang2 ban1 ji1
English civilian plane ; commercial flight
野
KanjiDic2 100402
Literal 野
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の ; の- Nanori ずけ ; つけ ; ぬ Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning plains ; field ; rustic ; civilian life Meaning fr sauvage ; champ ; rustique ; vie civile Meaning es campo ; llano ; extensión ; rango ; natural ; civil ; no oficial Meaning pt planícies ; campo ; rústico ; vida de civil
シビリアン・コントロール
JMdict 200217
軍属
JMdict 200217
Word 軍属
Reading ぐんぞく
Translation eng civilian in military employ Translation ger Zivilangestellter beim Militär Translation rus ( сущ .) вольнонаёмный {состав}
文民
JMdict 200217
Word 文民
Reading ぶんみん
Translation dut burger ; niet-militair Translation hun polgári egyén ; polgári Translation spa civil Translation swe civilist
Translation eng civilian Translation ger Zivilist Translation rus 1) гражданское население ; 2) ( сущ .) штатский ; гражданское лицо
平服
JMdict 200217
民間
JMdict 200217
Word 民間
Reading みんかん
Translation dut particulier ; privaat ; niet-openbaar ; privé ; civiel ; burger- ; niet-gouvernementeel ; volks- ; commercieel {bv . omroep} ; het publiek ; het volk ; de massa ; gewone burgers ; de mensen ; particulier ~ ; privaat ~ ; niet-openbaar ~ ; privé ~ ; civiel ~ ; burger- ; niet-gouvernementeel ~ ; volks- ; commercieel {bv . omroep} Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; különjárat ; magántermészetű ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát ; zártkörű ; civil ; polgári ; civilizált ; polgár- ; könnyen érthető ; közkedvelt ; nép- ; népi ; népszerű ; félhivatalos ; meg nem erősített Translation slv privaten ; državljanski ; civilen ; ljudski Translation spa privado ; civil ; popular ; del pueblo ; no oficial ; extraoficial
Translation eng private ; non-governmental ; non-official ; civilian ; civil ; folk ; popular Translation ger privat ; zivil ; unter dem Volk ; Zivilgesellschaft ; Privat… ; Zivil… ; Nichtregierungs… Translation fre civil ; privé Translation rus 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа ; : ～{の} ; 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа {～に}
民間人
JMdict 200217
野人
JMdict 200217
文民統制
JMdict 200217
Word 文民統制
Reading ぶんみんとうせい
Translation dut burgercontrole Translation spa control civil
Translation eng civilian control ( of the military ) Translation ger zivile Kontrolle
官武
JMdict 200217
隴畝
JMdict 200217
Word 壟畝 ; 隴畝
Reading ろうほ
Translation eng ridges of and paths between fields ; countryside ; civilian
野
KanjiDic2 200217
Literal 野
Reading Pinyin ye3 Reading On ヤ ; ショ Reading Kun の ; の- Nanori ずけ ; つけ ; ぬ Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning plains ; field ; rustic ; civilian life Meaning fr sauvage ; champ ; rustique ; vie civile Meaning es campo ; llano ; extensión ; rango ; natural ; civil ; no oficial Meaning pt planícies ; campo ; rústico ; vida de civil
便服
CC-CEDict 200217
Traditional 便服 Simplified 便服
Pinyin bian4 fu2
English everyday clothes ; informal dress ; civilian clothes
便衣
CC-CEDict 200217
Traditional 便衣 Simplified 便衣
Pinyin bian4 yi1
English civilian clothes ; plain clothes ; plainclothesman
小民
CC-CEDict 200217
Traditional 小民 Simplified 小民
Pinyin xiao3 min2
English ordinary people ; commoner ; civilian
文職
CC-CEDict 200217
Traditional 文職 Simplified 文职
Pinyin wen2 zhi2
English civilian post ( as opposed to military ) ; civil service ; administration
文臣
CC-CEDict 200217
Traditional 文臣 Simplified 文臣
Pinyin wen2 chen2
English civilian court official ( in former times )
民航班機
CC-CEDict 200217
Traditional 民航班機 Simplified 民航班机
Pinyin min2 hang2 ban1 ji1
English civilian plane ; commercial flight
シビリアン
JMdict 200217
Reading シビリアン
Translation eng civilian Translation ger Zivilist ; Staatsbürger
資源保存市民部隊
JMnedict 200217
防護団
JMdict 200217
民間機
JMdict 200217
平民
CC-CEDict 200217
Traditional 平民 Simplified 平民
Pinyin ping2 min2
English ordinary people ; commoner ; civilian
非戦闘員
JMdict 200217
私服
JMdict 200217
町人
JMdict 200217
地方
JMdict 200217
Word 地方
Reading ちほう
Translation dut landstreek ; gewest ; gebied ; regio ; arrondissement ; streek ; kant ; platteland ; provincie ; regio ; periferie ; plaatselijk ~ {tgov . de stad ; het centrum} Translation hun felület ; terep ; terület ; lelőhely ; vidék Translation slv področje ; regija Translation spa región ( área geográfica )
Translation eng district ; region ; area ; locality ; the country ; countryside ; the provinces ; rural area ; civilian society Translation ger Gegend ; Gebiet ; Region ; Distrikt ; Kreis ; Land ; Provinz ( im Gegensatz zur Stadt ) ; Landstrich ; Gegend ; Umgebung ; Nähe Translation fre quartier ; région ; zone ; localité ; la campagne ; la province ; zone rurale Translation rus 1) местность , район ; область , округ ; местный ; областной , окружной {～{的}} ; 2) провинция (в противоп . столице ), периферия ; провинциальный {～{的}}
平民
CEDict 100318
Traditional 平民 Simplified 平民
Pinyin ping2 min2
English ordinary people ; commoner ; civilian
便衣
CEDict 100318
Traditional 便衣 Simplified 便衣
Pinyin bian4 yi1
English civilian clothes ; plain clothes ; plainclothesman
シビリアンコントロール
JMdict 100319
文武合一
CEDict 100318
Traditional 文武合一 Simplified 文武合一
Pinyin wen2 wu3 he2 yi1
English civilians and the military ( working ) hand in hand ( idiom )
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 3022 ms