カ行
JMdict 100319
ガ行
JMdict 100319
サ行
JMdict 100319
ザ行
JMdict 100319
タ行
JMdict 100319
ダ行
JMdict 100319
ヌ行
JMdict 100319
ハ行
JMdict 100319
バ行
JMdict 100319
パ行
JMdict 100319
マ行
JMdict 100319
ヤ行
JMdict 100319
ラ行
JMdict 100319
格付け
JMdict 100319
区分
JMdict 100319
区分け
JMdict 100319
區別
JMdict 100319
種別
JMdict 100319
Word 種別
Reading しゅべつ
Translation eng classification ; assortment Translation ger Klassifizierung ; Klassifikation ; Einteilung
色分け
JMdict 100319
選別
JMdict 100319
Word 選別
Reading せんべつ
Translation eng selection ; classification ; sorting ; screening ; triage Translation ger Sortierung ; Selektion ; Auswahl
大別
JMdict 100319
Word 大別
Reading たいべつ
Translation eng general classification Translation ger grobe Klassifikation Translation fre classification générale
分類
JMdict 100319
Word 分類
Reading ぶんるい
Translation eng classification ; categorization ; sorting Translation ger Einteilung ; Anordnung ; Klassifikation ; Klassifizierung ; System Translation fre classification
分類表
JMdict 100319
類別
JMdict 100319
Word 類別
Reading るいべつ
Translation eng classification Translation ger Klassifikation
部分け
JMdict 100319
Word 部分け
Reading ぶわけ
Translation eng classification Translation ger Klassifikation
層別
JMdict 100319
Word 層別
Reading そうべつ
Translation eng stratification ; classification ; ( data ) distribution
木所
JMdict 100319
階層化
JMdict 100319
Word 階層化
Reading かいそうか
Translation eng stratification ; classification
語種
JMdict 100319
彙類
JMdict 100319
Word 彙類
Reading いるい
Translation eng same kind or class ; classification
分類理論
CEDict 100318
Traditional 分類理論 Simplified 分类理论
Pinyin fen1 lei4 li3 lun4
English classification theory
橘錄
CEDict 100318
類別
CEDict 100318
Traditional 類別 Simplified 类别
Pinyin lei4 bie2
English classification ; category
ガ行
JMdict 200217
ザ行
JMdict 200217
ダ行
JMdict 200217
バ行
JMdict 200217
パ行
JMdict 200217
格付け
JMdict 200217
Word 格付け
Reading かくづけ ; かくずけ
Translation dut classificeren ; rangschikken ; in klassen verdelen ; indelen ; ranken ; raten {beurst .} ; classificatie ; klassenverdeling ; indeling ; ranking ; rating {beurst .} Translation hun hitelképesség ; osztályozás ; kiosztás
Translation eng rating ; classification ; allocation ; grading Translation ger sortieren ; in Rängen abstufen ; Klassifizierung ; Abstufung ; Sortierung ; rangmäßige Einordnung ; Rating Translation rus сортировать , браковать ; квалифицировать ( давать степень , определять должность и т. п.) ; сортировка , бракераж ; квалификация ( по степени и т. п.) ; сортировать , браковать ; квалифицировать ( давать степень , определять должность и т. п.) {～する}
区分
JMdict 200217
Word 区分
Reading くぶん
Translation dut verdelen ; splitsen ; in delen scheiden ; indelen ; afzonderen ; isoleren ; classificeren ; ordenen ; sorteren ; rangschikken in klassen ; verdeling ; splitsing ; scheiding in delen ; indeling ; afdeling ; afzondering ; isolering ; isolatie ; classificatie ; ordening ; sortering ; rangschikking in klassen Translation hun felosztás ; rész ; részleg ; szakasz ; válaszfal ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; elkülönítés ; fülke ; szétválasztás ; parcella ; osztályozás Translation slv razporeditev ; razvrstitev ; klasifikacija ; razdelek ; oddelek Translation spa dividir ; compartimentar ; división ; sección ; demarcación ; partición ; segmentación ; subdivisión ; ( tráfico ) senda ; vereda ; compartimiento ; clasificación
Translation eng division ; section ; demarcation ; partition ; segmentation ; subdivision ; ( traffic ) lane ; compartment ; classification ; sorting Translation ger einteilen ; klassifizieren ; Verteilung ; Austeilung ; Zuteilung ; Klassifikation ; Einteilung ; Abteilung ; Sektion ; Kategorie ( eng . division ) Translation fre classification ; compartiment ; démarcation ; division ; file ( traffic ) ; section Translation rus делить на части ; дробить на {мелкие} участки ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) ; 1) деление ( на части ); подразделение ; парцелляция , дробление на мелкие участки ( земли ) ; делить на на части ; дробить участки {～する} {мелкие} ; 2) классификация ; сортировка ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) {～する}
区分け
JMdict 200217
區別
JMdict 200217
Word 区別 ; 區別
Reading くべつ
Translation dut onderscheid ; discriminatie ; verschil ; verscheidenheid ; het uit elkaar houden ( van twee of meerdere zaken die sterk op elkaar lijken ) ; afgrenzing ; afbakening ; classificatie ; sortering ; ordening ; onderscheiden ; discrimineren ; verschillen van ; zich van elkaar onderscheiden ; uit elkaar houden ; zich niet vergissen in ; afgrenzen ; afbakenen ; classificeren ; sorteren ; ordenen Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés ; osztályozás Translation slv ločevanje ; razločevanje ; ločiti ; razlikovati med Translation spa juicio ; discernimiento ; distinguir ; diferenciar ; discernir
Translation eng distinction ; differentiation ; classification Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; Differenzierung ; Differenz ; unterscheiden ; einen Unterschied machen Translation fre classification ; différentiation ; distinction Translation rus 1) различие , разница ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) {～する} ; 2) подразделение ; подразделять , разделять {～する} ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) ; подразделять , разделять
大別
JMdict 200217
内訳
JMdict 200217
分別
JMdict 200217
Word 分別
Reading ぶんべつ
Translation dut verdeling ; scheiding ; splitsing ; sortering ; ordening ; afdeling ; groepering ; klassering ; onderscheiding ; classificatie ; indeling ; fractionering {chem .} ; verdelen ; afdelen ; in delen splitsen ; in stukken ; porties delen ; scheiden ; sorteren ; ordenen ; groeperen ; indelen ; klasseren ; onderscheiden ; classificeren ; assorteren ; fractioneren {chem .} Translation hun beosztás ; besorolás ; megkülönböztetés ; felosztás ; részleg ; szakasz ; válaszfal Translation slv ločen ; bistroumnost ; razsodnost ; preudarnost
Translation eng separation (e.g. of rubbish when recycling ) ; classification ; discrimination ; division ; distinction Translation ger Einteilung ; Klassifizierung ; klassifizieren ; einteilen Translation fre bon-sens ; discernement ; jugement ; raison Translation rus 1) {раз}деление ; разделять ; отделять {～する} ; 2) различение ; различать , отличать {～する} ; 3) сортировка , группировка ; сортировать , группировать {～する} ; 4) ( хим .) перегонка ; перегонять ; ( ср .) ふんべつ {～する} ; разделять ; отделять ; различать , отличать ; сортировать , группировать ; перегонять ; ( ср .) ふんべつ
分類
JMdict 200217
Word 分類
Reading ぶんるい
Translation dut indelen ; classificeren ; klasseren ; rangschikken ; sorteren ; groeperen ; indeling ; classificatie ; klassering ; rangschikking ; sortering ; groepering Translation hun osztályozás Translation slv klasifikacija ; razdelitev v tipe ; dati v skupine Translation spa clasificación
Translation eng classification ; categorization ; sorting Translation ger klassifizieren ; in Klassen einteilen ; einteilen ; ordnen ; systematisieren ; sortieren ; passend zusammenstellen ; Einteilung ; Anordnung ; Klassifikation ; Klassifizierung ; System Translation fre classification Translation rus классифицировать , распределять по группам ( рубрикам (и т. п.)); сортировать ; классификация ; сортировка ; классифицировать , распределять по группам ( рубрикам (и т. п.)); сортировать {～する}
分類表
JMdict 200217
分類法
JMdict 200217
部分け
JMdict 200217
Word 部分け
Reading ぶわけ
Translation hun osztályozás Translation swe klassning
Translation eng classification Translation ger Klassifikation Translation rus классификация ; сортировка ; распределение
層別
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 811 ms