Literal 釘 Reading Pinyin ding1 ; ding4 Reading On テイ ; チョウ Reading Kun くぎ Reading Korean jeong Reading Korean 정 Meaning nail ; tack ; peg Meaning es clavo ; clavija ; tachuela

Word 出る釘は打たれる Reading でるくぎはうたれる Translation dut ± je mag je kop niet boven het maaiveld uitsteken {= de getalenteerde wordt door de massa afgestraft} ; ± doe normaal ; dan doe je al gek genoeg Translation spa clavo que sobresale martillazo que se lleva ; no es bueno destacar mucho Translation eng the nail that sticks out gets hammered down ; people that stick out too much get punished ; tall trees catch much wind ; people that excel at something become disliked Crossref 出る杭は打たれる ; 出る杭は打たれる・1

Word 釘 Reading くぎ ; クギ Translation dut spijker ; nagel ; pin ; pen Translation hun karom ; köröm ; szeg Translation slv žebelj Translation spa clavo Translation swe spik Translation eng nail ; spike ; tack ; rivet ; brad ; ( pachinko ) pin Translation ger Nagel Translation fre clou Translation rus гвоздь ; крюк , крючок ; костыль ; штифтик

Word 金釘 Reading かなくぎ Translation spa clavo metálico Translation eng iron nail ; metal nail ; scrawl ; scrawled writing Translation ger Eisennagel Translation rus гвоздь {железный} Crossref 金釘流・かなくぎりゅう

Literal 釘 Reading Pinyin ding1 ; ding4 Reading On テイ ; チョウ Reading Kun くぎ Reading Korean jeong Reading Korean 정 Meaning nail ; tack ; peg Meaning es clavo ; clavija ; tachuela