緒
JMdict 100319
Word 糸口 ; 緒
Reading いとぐち
Translation eng thread end ; beginning ; clue Translation ger Ende eines Fadens ; Anfang ; Beginn ; Ausgangspunkt ; Anhaltspunkt ; Schlüssel ; Faden Translation fre début ; extrémité d'un fil ; indice
手がかり
JMdict 100319
Word 手掛かり ; 手がかり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り
Reading てがかり
Translation eng clue ; key ; trail ; scent ; track ; contact ; handhold ; on hand Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade )
小口
JMdict 100319
Word 小口
Reading こぐち
Translation eng small amount ; ( cut ) end ; edge ; beginning ; clue ; section Translation ger Kante ; Schnitt ; ( eines Buches ) ; Anfang ; Beginn ; kleine Summe ; kleiner Betrag ; kleine Menge
捕らえ処
JMdict 100319
Word 捕らえ処
Reading とらえどころ
Translation eng clue ; vital point
因
JMdict 100319
Word 縁 ; 因 ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel
端倪
CEDict 100318
Traditional 端倪 Simplified 端倪
Pinyin duan1 ni2
English boundary land ; clue ; inkling ; to predict
端緒
CEDict 100318
Traditional 端緒 Simplified 端绪
Pinyin duan1 xu4
English start and development ; thread ( of a story ) ; general outline ; clue
蛛絲馬跡
CEDict 100318
Traditional 蛛絲馬跡 Simplified 蛛丝马迹
Pinyin zhu1 si1 ma3 ji4
English lit . spider's thread and horse track ; tiny hints ( of a secret ) ; traces ; clue
頭路
CEDict 100318
Traditional 頭路 Simplified 头路
Pinyin tou2 lu4
English clue ; thread ( of a story ) ; mate ; first class
踪
KanjiDic2 100402
Literal 踪
Reading Pinyin zong1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun あと Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning remains ; clue ; footprint
緖
KanjiDic2 100402
Literal 緖
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち
Meaning end of thread ; thread ; clue
キイワード
JMdict 200217
Reading キーワード ; キイワード
Translation dut sleutelwoord ; sleutel ; trefwoord ; codewoord Translation hun divatos szakkifejezés ; felkapott szakkifejezés Translation slv ključne besede ( ang . keyword ） Translation spa palabra clave
Translation eng keyword ; key word ; clue word ; keyword ; search term ; indexing term Translation ger Stichwort ; Schlagwort ; Schlüsselwort
緒
JMdict 200217
Word 糸口 ; 緒 ; 絲口
Reading いとぐち
Translation dut eind van een draad ; begin ; start ; aanvang ; aanzet ; aanwijzing ; aanduiding ; spoor ; hint ; aanknopingspunt ; vingerwijzing ; gegeven dat de weg wijst ; draad Translation hun gombolyag ; kulcsa vminek ; nyitja vminek Translation spa extremo de un hilo ; cabo ; pista ; indicio
Translation eng thread end ; beginning ; clue Translation ger Ende eines Fadens ; Anfang ; Beginn ; Ausgangspunkt ; Anhaltspunkt ; Schlüssel ; Faden Translation fre début ; extrémité d'un fil ; indice Translation rus 1) конец нити ; 2) начало ; 3) путеводная нить ; ключ (к тайне и т п.)
端緒
JMdict 200217
手掛かり
JMdict 200217
Word 手がかり ; 手掛かり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り
Reading てがかり
Translation dut houvast ; aanwijzing ; spoor ; hint ; aanknopingspunt ; sleutel ; ingang {fig .} Translation hun nyom ; kapcsoló ; villanykapcsoló ; csapás ; ösvény ; uszály ; kölni ; lábnyom ; nyomdok ; nyomtáv ; sáv ; sín ; vágány ; fogódzó Translation slv opora ; ključ ; sled ; sredstvo Translation spa agarradera ; asa ; mango ; asidero
Translation eng clue ; lead ; key ; trail ; scent ; track ; handhold ; hold Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Hinweis ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade ) Translation rus 1) ( связ .:) 手掛かりもない не за что ухватиться ( напр . взбираясь на что-л .) ; 2) путеводная нить ; след ; 3): {～の} на руках , на обязанности (и т. п.)
小口
JMdict 200217
Word 小口
Reading こぐち
Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; karima ; metszés ; perem ; szegély ; szél ; ágazat ; gerezd ; körcikk ; melléklet ; metszet ; negyed ; paragrafus ; profil ; rekesz ; részleg
Translation eng cut end ; edge ( of a page , etc .) ; small amount ; small quantity ; small sum ; beginning ; clue ; tiger's den ; jaws of death ; dangerous place Translation ger neuralgischer Durchgang ; Torweg ( in einer Burgmauer ) ; kritischste Lage ; riskanteste Schlacht ; Kante ; Schnitt ( eines Buches ) ; Anfang ; Beginn ; kleine Summe ; kleiner Betrag ; kleine Menge Translation rus 1) конец , край ; начало ; ( обр .) нить , ключ ; 2) малое количество ; небольшая сумма ; мелкий , небольшой {～の} ; 3) (( сокр .) 小口当座預金 ) текущий счёт на небольшую сумму ; мелкий , небольшой
Crossref 虎口
因
JMdict 200217
Word 縁 ; 因 ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation dut basis ; grond ; houvast ; toeverlaat ; steun ; opvang ; gezinslid {i .h.b.} Translation hun messze ; távol Translation spa algo con que contar ; ayuda ; pista ; manera ; medios ; contar con alguien ; pariente ; recordatorio ; recuerdo
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger Mittel ; Hilfe ; Hilfsmittel ; Stütze ; Beistand bietende Person Translation rus средство , способ
踪
KanjiDic2 200217
Literal 踪
Reading Pinyin zong1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun あと Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning remains ; clue ; footprint
緖
KanjiDic2 200217
Literal 緖
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち
Meaning end of thread ; thread ; clue
頭路
CC-CEDict 200217
Traditional 頭路 Simplified 头路
Pinyin tou2 lu4
English clue ; thread ( of a story ) ; mate ; first class
取っかかり
JMdict 200217
端緒
CC-CEDict 200217
Traditional 端緒 Simplified 端绪
Pinyin duan1 xu4
English start and development ; thread ( of a story ) ; general outline ; clue
端倪
CC-CEDict 200217
Traditional 端倪 Simplified 端倪
Pinyin duan1 ni2
English boundary ; clue ; indication ; to obtain clues ; to infer
蛛絲馬跡
CC-CEDict 200217
Traditional 蛛絲馬跡 Simplified 蛛丝马迹
Pinyin zhu1 si1 ma3 ji4
English lit . spider's thread and horse track ; tiny hints ( of a secret ) ; traces ; clue
妙探尋兇
CEDict 100318
Traditional 妙探尋兇 Simplified 妙探寻凶
Pinyin Miao4 tan4 xun2 xiong1
English Cluedo ( board game )
妙探尋兇
HanDeDict 100318
Traditional 妙探尋兇 Simplified 妙探寻凶
Pinyin miao4 tan4 xun2 xiong1
Deutsch Cluedo (u.E.)
妙探尋兇
CC-CEDict 200217
Traditional 妙探尋兇 Simplified 妙探寻凶
Pinyin Miao4 tan4 xun2 xiong1
English Cluedo ( board game )
妙探尋兇
HanDeDict 200217
Traditional 妙探尋兇 Simplified 妙探寻凶
Pinyin miao4 tan4 xun2 xiong1
Deutsch Cluedo
沒譜兒
CEDict 100318
Traditional 沒譜兒 Simplified 没谱儿
Pinyin mei2 pu3 r5
English clueless
クルエンチウス
JMnedict 100319
クルエンチウス
JMnedict 200217
緒
CEDict 100318
Traditional 緒 Simplified 绪
Pinyin xu4
English beginnings ; clues ; mental state ; thread
緖
CEDict 100318
Traditional 緖 Simplified 緖
Pinyin xu4
Variant 緒 | 绪
English beginnings ; clues ; mental state ; thread
線索
CEDict 100318
Traditional 線索 Simplified 线索
Pinyin xian4 suo3
English trail ; clues ; thread ( of a story )
緒
CC-CEDict 200217
Traditional 緒 Simplified 绪
Pinyin xu4
English beginnings ; clues ; mental state ; thread
線索
CC-CEDict 200217
Traditional 線索 Simplified 线索
Pinyin xian4 suo3
English trail ; clues ; thread ( of a story )
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 424 ms