YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
結ぶ
JMdict 200217
Word
結ぶ
Reading
むすぶ
Translation dut
binden
;
verbinden
;
vastbinden
;
dichtbinden
;
{紐を〜}knopen
;
dichtknopen
;
vastknopen
;
vastleggen
;
vastmaken
;
samenbrengen
;
voegen
;
samenvoegen
;
verenigen
;
aanbinden
;
aaneenvoegen
;
aaneensluiten
;
aansluiten
;
aaneenschakelen
;
koppelen
;
samenkoppelen
;
in
verband
brengen
;
relateren
;
vormen
;
maken
;
dragen
{vrucht}
;
enz
.}
sluiten
{vriendschap
;
enz
.}
aanknopen
{betrekkingen
;
coalitie
enz
.}
aangaan
{een
;
handen
enz
.}
ineenslaan
{de
;
contract
enz
.}
afsluiten
{een
;
beëindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
met
de
handen
{water
enz
.}
scheppen
;
met
de
handen
opscheppen
;
vruchten
dragen
{実を〜}
Translation hun
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
beköt
;
megkeményedik
;
összeköt
;
összekapcsol
Translation spa
atar
;
liar
;
unir
;
ereje
van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/
Translation eng
to
tie
;
to
bind
;
to
link
;
to
bear
(
fruit
) ;
to
close
(e.g.
deal
) ;
to
confirm
;
to
conclude
;
to
connect
(
two
distant
places
) ;
to
close
tightly
;
to
purse
(e.g.
lips
) ;
to
unite
(
with
) ;
to
ally
;
to
join
hands
Translation ger
binden
;
zusammenbinden
;
verknüpfen
;
verbinden
;
abschließen
(
Vertrag
,
Kontrakt
) ;
eingehen
(
einen
Handel
) ;
beendigen
;
enden
;
beschließen
;
zu
Ende
bringen
;
Schluss
machen
;
sich
verbünden
;
sich
zusammenschließen
;
konspirieren
;
schließen
(
die
Hand
,
den
Mund
) ; (
Früchte
)
tragen
;
bilden
(
eine
Form
) ;
bauen
;
errichten
;
die
Haare
zusammenbinden
;
frisieren
; (z.B.
einen
Aufsatz
)
zusammenfassen
;
beenden
(
einen
Satz
) ;
mit
Hand
oder
Fingern
umfassen
;
festhalten
;
mit
der
Hand
schöpfen
;
einen
Reisball
formen
;
Äste
einer
Kiefer
oder
Grasblätter
zusammenbinden
(
im
Altertum
als
Zauber
durchgeführt
)
Translation fre
attacher
;
lier
;
porter
(
des
fruits
) ;
conclure
(
par
ex
.
une
affaire
) ;
confirmer
;
connecter
(
deux
endroits
éloignés
) ;
relier
;
fermer
hermétiquement
;
pincer
(
par
ex
.
les
lèvres
) ;
s'unir
(
avec
) ;
s'allier
;
joindre
les
mains
Translation rus
1)
завязывать
,
связывать
; 2) (
перен
.)
связывать
;
соединять
; 3)
завязывать
(
напр
.
отношения
,
знакомство
);
заключать
(
напр
.
договор
) ; 4) (
связ
.:)
木は実を結ぶ
на
дереве
завязались
плоды
,
дерево
плодоносит
; 5)
присоединяться
(к
кому-л
.) ; 6)
образовывать
(
партию
,
группу
и т. п.) ; 7)
заключать
,
заканчивать
Crossref
実を結ぶ
聯合
JMdict 200217
Word
連合
;
聯合
Reading
れんごう
Translation dut
zich
verbinden
;
zich
verenigen
;
zich
associëren
;
zich
uniëren
;
federeren
;
confedereren
;
zich
liëren
;
zich
alliëren
;
zich
combineren
;
zich
samenvoegen
;
zich
coaliseren
;
coalesceren
;
verbond
;
vereniging
;
bond
;
associatie
;
unie
;
federatie
;
confederatie
;
liga
;
alliantie
;
combine
;
combinatie
;
kartel
;
verbinding
;
samenvoeging
;
coalitie
;
consociatie
Translation hun
egyesítés
;
egyesülés
;
összeforradás
;
kombináció
Translation spa
unión
(
alianza
)
Translation eng
union
;
alliance
;
combination
;
RENGO
(
Japanese
Trade
Union
Confederation
)
Translation ger
vereinigt
;
verbündet
;
vereint
; (
sich
)
vereinen
;
vereinigen
;
Vereinigung
;
Verbindung
;
Zusammenschluss
;
Koalition
;
Assoziation
;
Union
;
Bund
;
Allianz
;
Rengō
;
japanischer
Gewerkschaftsbund
Translation fre
alliance
;
union
;
combinaison
;
RENGO
(
confédération
des
syndicats
ouvriers
japonais
)
Translation rus
объединённый
,
сводный
,
коалиционный
;
объединяться
; 1)
объединение
,
союз
,
ассоциация
;
объединённый
,
сводный
,
коалиционный
{~{の}}
;
объединяться
{~する}
; 2) (
психол
.)
ассоциация
聯立
JMdict 200217
Word
連立
;
聯立
Reading
れんりつ
Translation dut
coalitie
{pol
.} ;
verbond
;
blok
(
van
politieke
partijen
) ;
kartel
{Belg
.N.}
Translation hun
koalíció
Translation spa
alianza
;
coalición
Translation eng
coalition
;
alliance
;
union
;
standing
side-by-side
Translation ger
Allianz
;
Koalition
;
Bündnis
;
Union
;
Zusammenschluss
Translation rus
коалиция
連立政権
JMdict 200217
Word
連立政権
Reading
れんりつせいけん
Translation dut
coalitieregering
{pol
.} ;
coalitiebestuur
;
coalitie
Translation hun
koalíciós
kormány
Translation eng
coalition
government
Translation ger
Koalitionsregierung
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 66 ms