Search 'cofre' - YuJisho CJK Dictionary

箱

KanjiDic2 100402

Literal 箱

Reading Pinyin xiang1 Reading On ソウ Reading Kun はこ Reading Korean sang Reading Korean 상

Meaning box ; chest ; case ; bin ; railway car Meaning fr boîte ; coffre ; caisse ; wagon Meaning es caja ; cofre Meaning pt caixa ; tórax ; caixa de papelão ; depósito ; carro de estrada de ferro

柩

KanjiDic2 100402

Literal 柩

Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ ; グ Reading Kun ひちぎ ; ひつぎ Reading Korean gu Reading Korean 구

Meaning bier ; coffin Meaning es cofre ; estuche ; ataúd ; féretro

箱

KanjiDic2 200217

Literal 箱

Reading Pinyin xiang1 Reading On ソウ Reading Kun はこ Reading Korean sang Reading Korean 상

柩

KanjiDic2 200217

Literal 柩

Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ ; グ Reading Kun ひちぎ ; ひつぎ Reading Korean gu Reading Korean 구

Meaning bier ; coffin Meaning es cofre ; estuche ; ataúd ; féretro

宝箱

JMdict 200217

Word 宝箱

Reading たからばこ

Translation spa cofre ; caja de seguridad

Translation eng treasure chest ; strongbox Translation ger Schatztruhe Translation rus сейф

金庫

JMdict 200217

Word 金庫

Reading きんこ

Translation dut safe ; kluis ; geldkast ; bewaarplaats ; kas Translation hun bolthajtás ; boltozat ; égbolt Translation slv trezor ; železna blagajna ; sef Translation spa caja fuerte ; cofre

Translation eng safe ; strongbox ; cashbox ; vault ; strongroom ; depository ; cash office ; treasury ; provider of funds Translation ger Schatzkammer ; Tresor ; Panzerschrank ; Geldschrank ; Safe ; Schatzamt ; Bank ; Kasse ; Kreditanstalt Translation fre dépôt ; trésorerie ; caisse ; trésor ; bailleur de fonds Translation rus 1) сейф , несгораемый шкаф ; несгораемая касса ; 2) касса ( как расчётный орган , государственный или общественный )

たまて箱

JMdict 200217

Word 玉手箱 ; たまて箱

Reading たまてばこ

Translation spa cofre del tesoro ( en la historia de Urashima Taro ) ; el estuche de Urashima ; caja de Pandora ; secreto importante que no es fácilmente revelado a los otros Translation swe skattkista

Translation eng Urashima's casket ( in the story of Urashima Tarō ) ; Pandora's box ; one's closely guarded treasure Translation ger Urashimas Kästchen ( nach dem Märchen von Urashima , der nach seinem hundertjährigen Besuch bei der Tochter des Drachenkönigs ein geschenktes Kästchen öffnet und dadurch plötzlich um hundert Jahre altert ) ; Büchse der Pandora ; Schatzkästchen ; wachsam behüteter Schatz Translation rus 1) шкатулка Урасима ( согласно легенде , вернувшись с морского дна , Урасима , вопреки запрету , открыл данную ему шкатулку и сразу постарел на триста лет ) ; 2) ( перен .) {тайное} сокровище