辻褄
JMdict 100319
Word 辻褄
Reading つじつま
Translation eng coherence ; consistency Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz Translation fre cohérent ; concordant
筋の通った
JMdict 100319
連接的
JMdict 100319
Word 連接的
Reading れんせつてき
Translation eng coherent
纏まった
JMdict 100319
Word 纏まった
Reading まとまった
Translation eng large ; heavy ; massed ; quite a lot ; large amount ; sizable (e.g. sum ) ; definite ; coherent ; congruous ; unitary
Crossref 纏まる
コヒーレント
JMdict 100319
Reading コヒーレント
Translation eng coherent
凝聚
CEDict 100318
Traditional 凝聚 Simplified 凝聚
Pinyin ning2 ju4
English to condense ; to coagulate ; coacervation (i.e. form tiny droplets ) ; aggregation ; coherent
凝聚層
CEDict 100318
Traditional 凝聚層 Simplified 凝聚层
Pinyin ning2 ju4 ceng2
English coherent sheaf ( math .)
完形
CEDict 100318
Traditional 完形 Simplified 完形
Pinyin wan2 xing2
English total form ; coherent whole ; Gestalt ; holistic
格斯塔
CEDict 100318
相干
CEDict 100318
Traditional 相干 Simplified 相干
Pinyin xiang1 gan1
English relevant ; to have to do with ; coherent ( Physics : light etc )
配套
CEDict 100318
Traditional 配套 Simplified 配套
Pinyin pei4 tao4
English to form a complete set ; coherent
一貫
JMdict 200217
Word 一貫
Reading いっかん
Translation dut consistent zijn ; coherent zijn ; consequent zijn ; rechtlijnig zijn ; consistentie ; coherentie ; consequentie ; rechtlijnigheid ; 1 kan ca . 3, 75 kg} {gewichtsmaat} {= ; 1 kan 1000 mon 文} {muntw .} {= Translation hun állandóság ; konzisztencia ; sűrűség ; tömörség ; beilleszkedés Translation spa consistencia ; coherencia ; integración ; un kan ( 8.333 lbs )
Translation eng consistency ; coherence ; integration ; one kan ( approx . 3.75 kg , 8.3 lb ) ; one piece of sushi Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz ; 1 Kan ( ca . 3, 75 kg ) Translation fre cohérence ; consistant ( dans ses choix ) ; constance ; 8.333 livres , soit 3, 77 kg ( mesure de poids ) Translation rus проходить через {всё} ; быть постоянным ; постоянство , последовательность ; постоянный , последовательный {～した} ; от начала до конца ; последовательно {～して} ; проходить через быть постоянным {～する} {всё} ;
辻褄
JMdict 200217
纏まる
JMdict 200217
Word 纏まる
Reading まとまる
Translation dut één worden ; zich samenvoegen ; zich bijeenvoegen ; bijeenkomen ; het eens raken ; tot een akkoord komen ; overeenkomen ; zijn beslag krijgen ; een einde nemen ; geregeld worden ; in orde komen ; afgedaan raken ; afgehandeld raken ; beslecht raken ; afgeconcludeerd raken ; af raken ; op zijn pootjes terechtkomen ; gaan samenhangen ; vastere vorm aannemen ; consistent raken ; coherent worden ; e.d.} vorm krijgen {ideeën ; kristalliseren ; gestalte krijgen ; uitkristalliseren ; hechter worden Translation hun rendben van Translation slv združiti se ; urediti se ; biti zaključeno ; priti do zaključka Translation spa agruparse ; ordenarse ; consolidarse
Translation eng to find resolution ; to be settled ; to be agreed on ; to be completed ; to be collected ; to be assembled ; to be brought together ; to be well arranged ; to be in order ; to be unified ; to take shape ; to be coherent Translation ger abgeschlossen werden ; beendigt werden ; fertig werden ; zum Abschluss kommen ; gesammelt werden ; zusammenkommen ; in Ordnung gebracht werden ; geordnet werden ; eine Form annehmen ; entschieden werden ; Verständigung erzielen ; einheitlich sein ; vereint sein ; wohl geordnet sein Translation fre s'ordonner ; s'organiser ; se structurer Translation rus 1) быть собранным воедино ; быть объединённым ; ( ср .) まとまった , まとめて ; 2) быть приведённым в порядок , быть законченным ; принять {нужную} форму ; быть связным ; 3) быть разрешённым , быть улаженным , уладиться ; 4) быть в согласии
筋の通った
JMdict 200217
Word 筋の通った
Reading すじのとおった
Translation hun értelmes ; ésszerű ; józan ; racionális ; következetes
Translation eng rational ; logical ; coherent Translation ger logisch
辻褄が合う
JMdict 200217
連接的
JMdict 200217
Word 連接的
Reading れんせつてき
Translation eng coherent
凝聚
CC-CEDict 200217
Traditional 凝聚 Simplified 凝聚
Pinyin ning2 ju4
English to condense ; to coagulate ; coacervation (i.e. form tiny droplets ) ; aggregation ; coherent
凝聚層
CC-CEDict 200217
Traditional 凝聚層 Simplified 凝聚层
Pinyin ning2 ju4 ceng2
English coherent sheaf ( math .)
完形
CC-CEDict 200217
Traditional 完形 Simplified 完形
Pinyin wan2 xing2
English total form ; coherent whole ; Gestalt ; holistic
格斯塔
CC-CEDict 200217
相干
CC-CEDict 200217
Traditional 相干 Simplified 相干
Pinyin xiang1 gan1
English relevant ; to have to do with ; coherent ( Physics : light etc )
連貫
CC-CEDict 200217
Traditional 連貫 Simplified 连贯
Pinyin lian2 guan4
English to link up ( disparate elements ) ; coherent ( narrative , argument etc )
コヒーレント
JMdict 200217
Reading コヒーレント
Translation dut coherent {log .} ; samenhangend ; coherent {nat .}
Translation eng coherent Translation ger kohärent
可干渉的
JMdict 200217
Word 可干渉的
Reading かかんしょうてき
Translation eng coherent
干渉的
JMdict 200217
纏まった
JMdict 200217
終始一貫
JMdict 200217
一貫性
JMdict 200217
Word 一貫性
Reading いっかんせい
Translation dut consistentie ; consistentheid ; coherentie ; consequentie ; consequentheid Translation hun állag ; konzisztencia ; következetesség Translation spa consistencia Translation swe konsistens
Translation eng consistency Translation ger Konsistenz ; Kohärenz
整合性
JMdict 200217
纏まり
JMdict 200217
Word 纏まり
Reading まとまり
Translation dut eenheid ; coherentie ; consistentie ; samenhang ; cohesie ; regeling ; beslag ; oplossing ; afronding ; slotsom ; conclusie ; besluit ; akkoord Translation hun befejezés ; következtetés ; egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; süppedés ; tartásdíj ; telep Translation spa coherencia ; unidad ; orden ; acuerdo
Translation eng unity ; coherence ; consistency ; coordination ; settlement ; conclusion ; completion Translation ger Abschluss ; Schluss ; Konklusion ; Beendigung ; Einigung ; Zusammenfassung ; Einheit ; Integration ; Vereinigung ; Zusammenhang ; Ordnung Translation rus 1) заключение , решение , разрешение ; 2) законченность ; связность ; 3) единство , согласованность
平仄
JMdict 200217
帳尻
JMdict 200217
Word 帳尻
Reading ちょうじり
Translation dut saldo {boekh .} ; balans ; bilan {Belg .N.} ; samenhang ; coherentie ; consistentie
Translation eng closing part of a balance sheet ; balance of accounts Translation ger Bilanz Translation rus баланс
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 995 ms