寒地
JMdict 200217
Word 寒地
Reading かんち
Translation spa zona fría ; tierra fría
Translation eng cold region Translation ger kalte Gegend ; Kälteregion Translation rus холодная местность , холодный район

寒中
JMdict 200217

寒波
JMdict 200217
Word 寒波
Reading かんぱ
Translation hun vízhullám Translation slv hladna fronta ; val mraza Translation spa ola de frío Translation swe köldvåg
Translation eng cold wave Translation ger Kältewelle ; Kälteeinbruch Translation fre vague de froid Translation rus волна холода ( холодного воздуха )

寒風
JMdict 200217
Word 寒風
Reading かんぷう
Translation spa viento frío ; viento gélido
Translation eng cold wind Translation ger kalter Wind ; frostiger Wind Translation rus ( кн .) холодный ветер

寒夜
JMdict 200217
Word 寒夜
Reading かんや
Translation eng cold night Translation ger kalte Nacht ; kalte Winternacht Translation rus ( кн .) холодная ночь

寒流
JMdict 200217
Word 寒流
Reading かんりゅう
Translation spa corriente fría
Translation eng cold current Translation ger kalter Meeresstrom ; kalte Strömung ; kalte Meeresströmung Translation rus ( кн .) холодное течение

寒冷
JMdict 200217
Word 寒冷
Reading かんれい
Translation dut koude ; kou ; koudheid ; kilte ; kilheid ; ijzigheid ; koud ; kil ; ijzig ; cryo- ; koude- Translation hun hideg ; nátha ; rideg ; hidegség Translation slv hlad ; mraz Translation spa frío
Translation eng cold ; coldness ; chilliness Translation ger Kälte ; Frost ; kalt ; frostig ; eisig Translation fre fraîcheur ; froid Translation rus ( кн .) холод ; холодный {~な} ; холодный

感冒
JMdict 200217
Word 感冒
Reading かんぼう
Translation hun hideg ; hűvös ; közönyös Translation swe förkylning
Translation eng cold ( illness ) Translation ger Erkältung ; Katarrh ; Grippe ; Influenza Translation fre coup de froid ; grippe ; refroidissement ; rhume Translation rus простуда

辛い
JMdict 200217
Word 辛い
Reading つらい
Translation dut hard ; wreed ; bar ; moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; tijden} benard {m .b.t. ; pittig ; ervaring} bitter {m .b.t. ; pijnlijk Translation slv boleč ; težaven Translation spa doloroso ; decepción amorosa
Translation eng painful ; bitter ; heart-breaking ; difficult ( emotionally ) ; tough ; difficult ; hard ( usu . of situations ) ; cruel ; harsh ; cold Translation ger bitter ; schmerzlich ; hart ; mühsam ; anstrengend ; schwer ; schwierig Translation fre douloureux ; amer ; crève-cœur ; difficile ( émotionnellement ) ; difficile ; pénible ; rude ; dur ( en général de situations ) ; cruel ; sévère ; froid Translation rus тяжёлый , горький
Crossref 辛い・づらい

JMdict 200217

北下ろし
JMdict 200217

膏汗
JMdict 200217
Word 脂汗 ; 膏汗 ; 油汗
Reading あぶらあせ
Translation dut vettig ; olieachtig zweet ; het klamme zweet ; het koude zweet Translation spa sudor que brota a consecuencia del sufrimiento ; sudor grasiento
Translation eng cold sweat ; greasy sweat Translation ger Angstschweiß ; Blut und Wasser ; fettiger Schweiß Translation rus липкий пот


流感
JMdict 200217
Word 流感
Reading りゅうかん
Translation hun hideg ; hűvös ; nátha
Translation eng influenza ; flu ; cold Translation ger Grippe ; Influenza Translation rus (( сокр .) 流行性感冒 ) ( разг .) эпидемический грипп
Crossref 流行性感冒

冷眼
JMdict 200217
Word 冷眼
Reading れいがん
Translation eng cold look Translation ger kalter Blick Translation rus ( кн .) холодный взгляд



冷光
JMdict 200217

冷戦
JMdict 200217
Word 冷戦
Reading れいせん
Translation dut Koude Oorlog {gesch .} Translation hun hidegháború Translation spa guerra fría
Translation eng cold war Translation ger kalter Krieg ; Kalter Krieg Translation fre guerre froide Translation rus холодная война

冷戦型思考
JMdict 200217

冷泉
JMdict 200217
Word 冷泉
Reading れいせん
Translation dut minerale koudwaterbron
Translation eng cold mineral spring Translation ger kalte Quelle Translation fre source froide Translation rus холодный {минеральный} источник




冷肉
JMdict 200217
Word 冷肉
Reading れいにく
Translation dut koud vlees ; gemengd koud vlees {cul .} ; koude vleesschotel ; assiette anglaise
Translation eng cold meat Translation ger kalter Aufschnitt ; kaltes Fleisch Translation rus холодное мясо


風邪
JMdict 200217
Word 風邪
Reading かぜ ; ふうじゃ
Translation dut verkoudheid ; kou ; {Belg .N. ; spreekt .} valling ; verkouwenis {gew .} Translation hun fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; meghűlés ; nátha ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; meghűlés ; nátha ; közönséges meghűlés Translation slv prehlad Translation spa resfrío ; resfriado común ; catarro Translation swe förkylning
Translation eng common cold ; cold ; influenza ; flu ; ague Translation ger Erkältung ; Grippe Translation fre rhume ; grippe ; fièvre Translation rus простуда

夜寒
JMdict 200217
Word 夜寒
Reading よさむ ; よざむ
Translation eng night cold ; cold night Translation ger nächtliche Kälte Translation rus ночной холод ; холодная ночь
Crossref 朝寒

疎疎しい
JMdict 200217
Word 疎々しい ; 疎疎しい
Reading うとうとしい
Translation hun barátságtalan Translation swe ovänlig
Translation eng unfriendly ; distant ; cold Translation ger kurz angebunden ; kühl ; unfreundlich Translation rus 1) ( см .) うとましい ; 2) ( см .) よそよそしい





現なま
JMdict 200217
Word 現ナマ ; 現なま ; 現生
Reading げんナマ ; げんなま
Translation dut baar geld ; contant geld ; gereed geld ; klinkende munt ; centen ; cash ; contanten Translation hun készpénz
Translation eng cold cash ; hard cash Translation ger Bargeld ; Bares Translation rus ( прост .) наличные деньги отличие от чеков , расписок и т. п.)

寒色
JMdict 200217
Word 寒色
Reading かんしょく
Translation spa colores fríos
Translation eng cold color ; cold colour Translation ger kalte Farbe Translation rus холодный цвет , холодные тона

寒冷前線
JMdict 200217
Word 寒冷前線
Reading かんれいぜんせん
Translation swe kallfront
Translation eng cold front Translation ger Kaltfront

寒国
JMdict 200217
Word 寒国
Reading かんこく
Translation eng cold country ; cold region Translation ger kaltes Land ; kalte Gegend Translation rus ( кн .) холодная страна ( местность )

寒点
JMdict 200217
Word 寒点
Reading かんてん
Translation eng cold points ( of the skin )

寒暖
JMdict 200217
Word 寒暖
Reading かんだん
Translation hun hőmérséklet Translation spa frío y calor
Translation eng cold and heat ; ( degree of ) temperature Translation ger Kälte und Wärme ; Temperatur Translation rus ( кн .) холод и тепло ; температура

水風呂
JMdict 200217
Word 水風呂
Reading みずぶろ
Translation swe kallbad
Translation eng cold bath ; taking a cold bath Translation ger kaltes Bad Translation rus холодный душ ; холодная ванна



冷涼
JMdict 200217
Word 冷涼
Reading れいりょう
Translation eng cool ; cold Translation ger Kühle Translation rus ( кн .) прохлада

冷たい戦争
JMdict 200217
Word 冷たい戦争
Reading つめたいせんそう
Translation dut Koude Oorlog {gesch .} ; koude oorlog {fig .} ; latente oorlog Translation hun hidegháború Translation spa Guerra Fría
Translation eng cold war ; the Cold War Translation ger kalter Krieg ; Kalter Krieg Translation rus холодная война
Crossref 冷戦

冷蔵室
JMdict 200217
Word 冷蔵室
Reading れいぞうしつ
Translation eng cold room ; refrigerated room Translation ger Kühlraum

寒冷地
JMdict 200217
Word 寒冷地
Reading かんれいち
Translation eng cold district ; northern district Translation ger kalte Gegend Translation rus холодная местность

冷夏
JMdict 200217
Word 冷夏
Reading れいか
Translation spa ( un ) verano fresco
Translation eng cool summer ; cold summer ; cooler-than-normal summer Translation ger ungewöhnlich kalter Sommer


冷水塊
JMdict 200217
Word 冷水塊
Reading れいすいかい
Translation eng cold water mass Translation ger kalte Wassermassen (z. B. der Kuroshio-Strömung )


Records 201 - 250 of 394 retrieved in 2055 ms