Search 'collation' - YuJisho CJK Dictionary

校註

JMdict 100319

Word 校注 ; 校註

Reading こうちゅう

Translation eng collation editing ; proofreading and annotation Translation ger Erläuterungen und Anmerkungen

照合操作

JMdict 100319

Word 照合操作

Reading しょうごうそうさ

Translation eng collation operation

軽食

JMdict 200217

Word 軽食

Reading けいしょく

Translation dut lichte ; vlugge maaltijd ; snack ; hapje ; versnapering ; collatie ; collation ; r. -k . {i .h.b. ; veroud .} frustulum Translation spa comida ligera

Translation eng light meal Translation ger leichte Mahlzeit ; kleine Mahlzeit ; Imbiss ; Snack ; Kleinigkeit zu essen Translation fre repas léger Translation rus лёгкая закуска

照合

JMdict 200217

Word 照合

Reading しょうごう

Translation dut vergelijken ; collationeren ; verifiëren ; afchecken ; accorderen {勘定を} ; vergelijking ; collationering ; collatie ; verificatie Translation hun egybevetés ; könnyű étkezés ; összeolvasás ; összevetés ; összehasonlítás ; egyeztetés Translation spa cotejo

Translation eng collation ; comparison Translation ger vergleichen ; abgleichen ; vergleichend kontrollieren ; kollationieren ; Vergleich ; Vergleichung ; Abgleich ; Kollation Translation fre collation ; collationnement ; comparaison Translation rus сопоставлять , сличать , сверять ; сопоставление , сличение , сверка ; сопоставлять , сличать , сверять {～する}

校書

JMdict 200217

Word 校書

Reading きょうしょ ; こうしょ

Translation eng collation ; examining and comparing

Crossref 校合

名寄

JMdict 200217

Word 名寄せ ; 名寄

Reading なよせ

Translation eng aggregation of names , addresses , etc . ; collation of accounts held by the same person ( by financial institutions ) Translation ger Sammeln von Namen ; Namenssammlung ( von Personen , Dingen , Orten usw .) ; Zusammentragen mehrerer , unter einem Namen laufenden Konten ; Sammeln der verschiedenen Konten eines Besitzers ; Zusammenrechnen der verschiedenen Konten eines Besitzers

丁合

JMdict 200217

Word 丁合い ; 丁合

Reading ちょうあい

Translation eng collation of sections ( bookbinding ) ; gathering Translation ger Zusammensortieren der Doppelseiten beim Buchbinden ; Zusammentragen

照合操作

JMdict 200217

Word 照合操作

Reading しょうごうそうさ

Translation eng collation operation

校註

JMdict 200217

Word 校注 ; 校註

Reading こうちゅう

Translation eng collation editing ; proofreading and annotation Translation ger Erläuterungen und Anmerkungen

挍合

JMdict 200217

Word 校合 ; 挍合

Reading きょうごう ; こうごう

Translation hun egybevetés ; könnyű étkezés ; összeolvasás

Translation eng collation ; examining and comparing Translation ger vergleichend korrigieren ; Korrektur Translation rus сличать , сопоставлять , сверять ( текст с оригиналом и т. п.) ; сличение ; корректура ; сличение , сверка ( текстов ) ; сличать , сопоставлять , сверять ( текст с оригиналом и т. п.) {～する}

お八

JMdict 200217

Word お八つ ; お八 ; 御八つ

Reading おやつ

Translation dut hapje ( tussendoor ) ; tussendoortje ; ( iets ) lekkers ; snack {tussen middag- en avondmaal ; na schooltijd} ; versnapering ; {i .h.b. ; Belg .N.} vieruurtje ; goûter Translation hun teadélután ; uzsonna Translation slv malica ; prigrizek med obrokoma Translation spa merienda

Translation eng between-meal snack ; mid-afternoon ( around 3 o'clock ) snack ; afternoon refreshment ; afternoon tea Translation ger Nachmittagskaffee ; Vesper ; Zwischenmahlzeit am Nachmittag Translation fre collation entre les repas ; en-cas ; goûter ; collation de l'après-midi ( vers 3 heures ) ; rafraîchissement de l'après-midi ; thé de l'après-midi Translation rus ( разг .) полдник

Crossref 八つ時

校合

JMdict 100319

Word 校合

Reading きょうごう ; こうごう

Translation eng collation ; examining and comparing Translation ger Korrektur

照合

JMdict 100319

Word 照合

Reading しょうごう

Translation eng collation ; comparison Translation ger Vergleich ; Vergleichung ; Kollation

取りまとめ

JMdict 200217

Word 取り纏め ; 取りまとめ

Reading とりまとめ

Translation eng collecting ; collection ; collation ; gathering ; arrangement ; coordination Translation ger Zusammenstellung ; Kompilation

Crossref 取りまとめる・とりまとめる

合印

JMdict 200217

Word 合い印 ; 合印

Reading あいいん

Translation dut merkteken ; stempel aangebracht ter referentie aan een ander exemplaar ; matchmark ; collationeerblokje {drukk .} Translation hun darabáruk szokásos számegysége ; ellenpárja vminek ; megfelelője vminek ; munkásellenőrző bárca ; névcédula ; pandant ; rovásos pálca ; rováspálca ; rovó pálca ; vminek ellenpárja ; vminek megfelelője

Translation eng verification seal ; tally Translation ger Identifizierungsstempel Translation rus печать , приложенная на края двух половинок документа ( двух документов )

対照

JMdict 200217

Word 対照

Reading たいしょう

Translation dut vergelijking ; collatie ; collationering ; contrast ; tegenbeeld ; tegenstelling ; verschil ; antithese ; contrastering ; het ( tegen elkaar ) afsteken ; onderscheid ; reliëf {fig .} ; tegenover elkaar stellen ; plaatsen ; vergelijken ; aan een vergelijking onderwerpen ; naast elkaar leggen ; tegen elkaar afzetten ; collationeren ; collen {inform .} ; accorderen Translation hun összevetés Translation slv nasprotje Translation spa contraste

Translation eng contrast ; antithesis ; comparison Translation ger Kontrast ; Gegensatz ; Antithese ; Vergleich ; Gegenüberstellen ; gegenüberstellen ; in Gegensatz stellen ; vergleichen ; kontrastieren Translation fre contraste ; antithèse ; comparaison Translation rus 1) контраст ; 2) сопоставление , сличение ; сопоставлять , сравнивать ; сличать {～する} ; сопоставлять , сравнивать ; сличать

校訂

JMdict 200217

Word 更訂 ; 校訂

Reading こうてい

Translation dut reviseren ; herzien ; verbeteren ; verbeteringen aanbrengen ; emenderen ; collationeren ; revisie ; herziening ; tekstverbetering ; emendatie ; collatie ; collationering ; tekstvergelijking Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation spa revisión Translation swe revision

Translation eng revision Translation ger revidieren ; ( textkritische ) Revision ; revidieren ; Revision ( des Inhaltes eines Buches o.Ä.) Translation fre correction ; révision Translation rus редактировать ; редактирование ; редактировать {～する} ; A博士校訂 под редакцией доктора A ; новый просмотр , переработка ( книги )

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 363 ms