着色
JMdict 100319
Word 着色
Reading ちゃくしょく
Translation eng colouring ; coloring ; colorant Translation ger Färben Translation fre coloré

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yan4 Reading On エン Reading Kun つや ; なま . めかしい ; あで . やか ; つや . めく ; なま . めく Nanori もろ ; よし Reading Korean yeom Reading Korean
Meaning glossy ; luster ; glaze ; polish ; charm ; colorful ; captivating Meaning fr luisant ; brillant ; lustré ; charmant ; poli ; verni ; coloré ; captivant Meaning es encantador ; cautivador ; lustroso ; vidriado ; pulido

着色
JMdict 200217
Word 着色
Reading ちゃくしょく
Translation dut kleuren ; kleur geven ; beitsen Translation hun színezés Translation slv barvanje Translation spa coloración ; color Translation swe färg
Translation eng colouring ; coloring ; colorant Translation ger Färben ; färben Translation fre coloré Translation rus окраска , цвет ; окрашивать {~する} ; окрашивать

明い
JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yan4 Reading On エン Reading Kun つや ; なま . めかしい ; あで . やか ; つや . めく ; なま . めく Nanori もろ ; よし Reading Korean yeom Reading Korean
Meaning glossy ; luster ; glaze ; polish ; charm ; colorful ; captivating Meaning fr luisant ; brillant ; lustré ; charmant ; poli ; verni ; coloré ; captivant Meaning es encantador ; cautivador ; lustroso ; vidriado ; pulido

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun いろど .る Nanori あや ; さ ; さえ ; つや Reading Korean chae Reading Korean
Meaning coloring ; paint ; makeup Meaning fr colorer ; peindre ; maquillage Meaning es color ; coloración ; colorido ; colorear Meaning pt colorindo ; pintura ; maquilagem

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ran3 Reading On セン Reading Kun そ. める ; -ぞ .め ; -ぞめ ; そ. まる ; し. みる ; -じ . みる ; し.み ; -し . める Nanori そめ Reading Korean yeom Reading Korean
Meaning dye ; color ; paint ; stain ; print Meaning fr teindre ; tache ; pollution ; colorer ; peindre ; imprimer Meaning es tinte ; teñir ; contagiar ; colorear ; manchar ; mancha Meaning pt tinta ; cor ; pintura ; tingir ; impressão


染める
JMdict 200217
Word 染める
Reading そめる
Translation dut verven ; kleuren ; lakken {爪を} ; ( doen ) blozen {頬を} ; beginnen {手を} ; ter hand nemen ; bij de hand nemen ; aanpakken ; aanvatten ; opnemen {筆を} ; indruk nalaten {胸を} ; imponeren ; impressioneren {w .g.} Translation hun megfest ; befest Translation slv barvati , doda ( ja ) ti odtenek Translation spa teñir ; colorear Translation swe färga
Translation eng to dye ; to colour ; to color Translation ger färben ; einfärben ; den Anfang machen ; in Angriff nehmen ; ins Rollen bringen Translation fre colorer ; teindre Translation rus 1) окрашивать , красить ( ткань , волосы ) ; 2) писать красками

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ran3 Reading On セン Reading Kun そ. める ; そ. まる ; し. みる ; し.み Nanori そめ Reading Korean yeom Reading Korean
Meaning dye ; color ; paint ; stain ; print Meaning fr teindre ; tache ; pollution ; colorer ; peindre ; imprimer Meaning es tinte ; teñir ; contagiar ; colorear ; manchar ; mancha Meaning pt tinta ; cor ; pintura ; tingir ; impressão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun いろど .る Nanori あや ; さ ; さえ ; つや Reading Korean chae Reading Korean
Meaning coloring ; paint ; makeup Meaning fr colorer ; peindre ; maquillage Meaning es color ; coloración ; colorido ; colorear Meaning pt colorindo ; pintura ; maquilagem

赤める
JMdict 200217
Word 赤める
Reading あかめる
Translation spa colorear de rojo ; teñir de rojo ; pintar de rojo ; enrojecer
Translation eng to blush ; to redden Translation ger rot färben
Crossref 赤らめる



カラーインク
JMdict 100319
Reading カラーインク
Translation eng colored ink ; coloured ink Translation ger Farbtinte

カラード
JMdict 100319
Reading カラード
Translation eng colored ; coloured Translation ger Farbiger ; Nicht-Weißer ; Mischling

綾糸
JMdict 100319

錦鯉
JMdict 100319
Word 錦鯉
Reading にしきごい
Translation eng coloured carp ; colored carp Translation ger {Fischk .} bunter Karpfen

色紙
JMdict 100319
Word 色紙
Reading いろがみ
Translation eng coloured paper ; colored paper Translation ger farbiges Papier ; Buntpapier Translation fre papier coloré

有色
JMdict 100319
Word 有色
Reading ゆうしょく
Translation eng colored ; coloured Translation ger ( schriftspr .) ; Farbigkeit

色糸
JMdict 100319
Word 色糸
Reading いろいと
Translation eng colored thread ; coloured thread Translation ger gefärbter Faden ; {Musikinstr .} Saite einer Shamisen ; Shamisen


色柄
JMdict 100319
Word 色柄
Reading いろがら
Translation eng colored pattern ; coloured pattern Translation ger farbiges Muster ; buntes Muster

色絵
JMdict 100319
Word 色絵
Reading いろえ
Translation eng painting ; colored artwork ; coloured artwork ; overglaze enamels ( on pottery ) Translation ger farbiges Bild

色模様
JMdict 100319

彩画
JMdict 100319
Word 彩画
Reading さいが
Translation eng colored picture ; coloured picture ; painting Translation ger Gemälde ; Bild

カラートタン
JMdict 100319

色玉
JMdict 100319
Word 色玉
Reading いろだま
Translation eng colored bead ( coloured ) ; colored ball ; pomegranate
Crossref 石榴

カラーシャツ
JMdict 100319
Reading カラーシャツ
Source Language eng color shirt ; collar shirt Translation eng colored shirt ; shirt with a collar

彩帶
CEDict 100318
Traditional 彩帶 Simplified 彩带
Pinyin cai3 dai4
English colored ribbon ; streamer

彩旗
CEDict 100318
Traditional 彩旗 Simplified 彩旗
Pinyin cai3 qi2
English colored flag

彩繪
CEDict 100318
Traditional 彩繪 Simplified 彩绘
Pinyin cai3 hui4
English painted ; colored painted-on designs

彩蛋
CEDict 100318
Traditional 彩蛋 Simplified 彩蛋
Pinyin cai3 dan4
English Easter egg ; colored egg ; painted eggshell

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ban1
English spot ; colored patch ; stripe ; spotted ; striped ; variegated

料器
CEDict 100318
Traditional 料器 Simplified 料器
Pinyin liao4 qi4
English glassware ; colored glass household vessel

有色
CEDict 100318
Traditional 有色 Simplified 有色
Pinyin you3 se4
English colored ; non-white ; non-ferrous ( metals )

有色人種
CEDict 100318
Traditional 有色人種 Simplified 有色人种
Pinyin you3 se4 ren2 zhong3
English colored races

灰白
CEDict 100318
Traditional 灰白 Simplified 灰白
Pinyin hui1 bai2
English colored ; ash-colored

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin li2
English colored glaze ; glass

色光
CEDict 100318
Traditional 色光 Simplified 色光
Pinyin se4 guang1
English colored light

色斑
CEDict 100318
Traditional 色斑 Simplified 色斑
Pinyin se4 ban1
English stain ; colored patch ; freckle ; lentigo

花燈
CEDict 100318
Traditional 花燈 Simplified 花灯
Pinyin hua1 deng1
English colored lantern ( used at Lantern festival 元宵節 | 元宵节 )

カラー・インク
JMdict 200217
Reading カラーインク ; カラー・インク
Translation eng colored ink ; coloured ink Translation ger Farbtinte



錦鯉
JMdict 200217
Word 錦鯉
Reading にしきごい
Translation eng coloured carp ; colored carp Translation ger bunter Karpfen

色えんぴつ
JMdict 200217
Word 色鉛筆 ; 色えんぴつ
Reading いろえんぴつ
Translation dut kleurpotlood ; kleurtjes {verzameln .} Translation hun színes ceruza Translation spa pinturas , lápices de colores
Translation eng colored pencil ; coloured pencil Translation ger Farbstift ; Buntstift Translation rus цветной карандаш

色紙
JMdict 200217
Word 色紙
Reading いろがみ
Translation dut gekleurd papier ; bont papier ; origamipapier {i .h.b.} ; vouwpapier ; van vijfkleurig torinoko-papier vervaardigde vouwdoos Translation spa papel de colores
Translation eng coloured paper ; colored paper Translation ger farbiges Papier ; Buntpapier Translation fre papier coloré Translation rus цветная бумага

有色
JMdict 200217
Word 有色
Reading ゆうしょく
Translation eng colored ; coloured Translation ger Farbigkeit Translation rus : {~{の}} цветной

色糸
JMdict 200217
Word 色糸
Reading いろいと
Translation spa hilo de colores ; cuerda del samisén
Translation eng colored thread ; coloured thread Translation ger gefärbter Faden ; Saite einer Shamisen ; Shamisen Translation rus цветные нитки , мулине

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 802 ms