起
KanjiDic2 100402
Literal 起
Reading Pinyin qi3 Reading On キ Reading Kun お. きる ; お. こる ; お. こす ; おこ .す ; た.つ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning rouse ; wake up ; get up Meaning fr se lever ; se réveiller ; début ; se produire ; provoquer Meaning es despertar ; levantarse ; comenzar ; comienzo ; despertar a alguien Meaning pt despertar ; acordar ; levantar
元
KanjiDic2 100402
Literal 元
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン ; ガン Reading Kun もと Nanori ちか ; はじめ ; はる ; ゆき ; よし Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning beginning ; former time ; origin Meaning fr commencement ; origine ; ancien temps Meaning es comienzo ; principio ; origen ; jefe Meaning pt começo ; tempo anterior ; origem
春
KanjiDic2 100402
Literal 春
Reading Pinyin chun1 Reading On シュン Reading Kun はる Nanori あずま ; かす ; すの ; ひ ; わら Reading Korean chun Reading Korean 춘
Meaning springtime ; spring ( season ) Meaning fr printemps Meaning es primavera ; comienzo del año ; tiempos de juventud Meaning pt primaveril ; primavera ( estação )
初
KanjiDic2 100402
Literal 初
Reading Pinyin chu1 Reading On ショ Reading Kun はじ .め ; はじ . めて ; はつ ; はつ- ; うい- ; -そ . める ; -ぞ .め Nanori し ; はっ Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning first time ; beginning Meaning fr première fois ; commencement Meaning es comienzo ; primero Meaning pt primeiros tempos ; começo
緒
KanjiDic2 100402
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
序
KanjiDic2 100402
Literal 序
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente
肇
KanjiDic2 100402
Literal 肇
Reading Pinyin zhao4 Reading On チョウ ; ジョウ ; トウ Reading Kun はじ . める ; はじめ Nanori とし ; ただし ; はつ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning beginning Meaning es comienzo ; apertura
冒
KanjiDic2 100402
Literal 冒
Reading Pinyin mao4 ; mo4 Reading On ボウ Reading Kun おか .す Reading Korean mo ; mog Reading Korean 모 ; 목
Meaning risk ; face ; defy ; dare ; damage ; assume (a name ) Meaning fr risque ; affronter ; braver ; défier ; dommage ; emprunter ( un nom ) Meaning es riesgo ; desafío ; afrenta ; comienzo ; desafiar ; atreverse ; atacar Meaning pt risco ; enfrentar ; desafiar ; ousar ; prejuízo ; assumir ( um nome )
孟
KanjiDic2 100402
Literal 孟
Reading Pinyin meng4 Reading On モウ ; ボウ ; ミョウ Reading Kun かしら Nanori たけし ; たけ ; はる ; はじめ ; つとむ ; おさ ; はい Reading Korean maeng ; mang Reading Korean 맹 ; 망
Meaning chief ; beginning Meaning es jefe ; principio ; comienzo ; grande
オープニング
JMdict 200217
Reading オープニング
Translation dut opening ; start ; lancering Translation hun megüresedett állás Translation spa comienzo ; abertura ; apertura Translation swe öppning
Translation eng opening credits ; title sequence ; opening ; start ; launch ; theme song ( played during the opening credits of a TV show , etc .) Translation ger Eröffnung ; Öffnung Translation rus начало ; вступление
Crossref ＯＰ・オーピー・2 ; ＯＰ・オーピー・1
スタート
JMdict 200217
Reading スタート
Translation dut starten ; beginnen ; vertrekken ; aan de gang gaan ; een start maken ; start ; begin ; vertrek ; start ; startplaats ; vertrekpunt ; START {afkorting van : Strategic Arms Reduction Talks ; Treaty} ; start! Translation hun indulás pont ; indulási hely ; indulási pont ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; start ; startvonal Translation slv začetek ; začetek ; start ; odhod Translation spa ( eng : start ) principio ; comienzo ; lugar de salida ; botón de start
Translation eng start Translation ger starten ; Start Translation fre démarrage ; départ Translation rus (( англ .) start ) старт
為初め
JMdict 200217
Word 為初め
Reading しそめ
Translation hun kezdet Translation spa comienzo ; principio
Translation eng outset ; beginning
開演
JMdict 200217
開始
JMdict 200217
Word 開始
Reading かいし
Translation dut beginnen ; aanvangen ; een aanvang maken ; een begin maken ; aanvaarden {撤退を〜} ; starten ; opstarten ; begin ; aanvang ; start ; aanzet ; aanvaarding {旅行の} Translation hun elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; kezdet ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; beavatás ; bevezetés Translation slv začetek ; pričetek ; start Translation spa principio ; comienzo ; inicio Translation swe start
Translation eng start ; commencement ; beginning ; initiation Translation ger anfangen ; beginnen ; Beginn ; Anfang ; Start ; Eröffnung Translation fre commencement ; début ; ouverture Translation rus начинать , открывать ; начало , открытие ; начинать , открывать {～する}
開戦
JMdict 200217
起工
JMdict 200217
原典
JMdict 200217
Word 原典
Reading げんてん
Translation dut origineel ; basistekst ; grondtekst ; oertekst ; oorspronkelijke tekst ; archetype Translation hun eredendő Translation spa punto de partida ; comienzo ; principio ; origen Translation swe grundtext ; urtext
Translation eng original ( text ) Translation ger Originaltext ; Original ( im Gegensatz zu Adaption , Übersetzung , Zitat etc .)
最初
JMdict 200217
Word 最初
Reading さいしょ
Translation dut begin- ; eerste ; aanvankelijk ; aanvangs- ; initieel ; initiaal ; primair ; maiden- ; openings- ; eerst ; ten eerste ; in ; op de eerste plaats ; primo ; om te beginnen ; in het begin ; bij aanvang ; aanvankelijk ; begin ; aanvang ; start Translation hun kezdet ; első ; beérkezés ; roham Translation slv na začetku ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; inicio ; primero
Translation eng beginning ; outset ; first ; onset Translation ger erster ; Anfangs-… ; ursprünglich ; am Anfang ; zuerst ; anfangs ; Allererster ; Erster ; Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; début ; premier Translation rus первый ; начальный {самый} ; начало ; первый раз ; вначале , сначала , первоначально ; в первый раз ; первый ; начальный {～の} {самый} ; с самого начала {～から}
初め
JMdict 200217
Word 始め ; 初め
Reading はじめ
Translation dut begin ; oorsprong ; origine ; eerste ; begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; ~ inbegrepen ; ~ en anderen ; {iedereen ; allen enz .} te beginnen met ~ Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; eredet Translation slv začetek ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; origen ; comienzo ; principio
Translation eng beginning ; start ; outset ; opening ; first ( in line , etc .) ; origin ; such as ... ; not to mention ... Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; départ ; début ; ouverture ; premier ( dans un rang , etc .) ; origine ; tel que ... ; pour ne pas mentionner ... Translation rus начиная (с кого-л .); во главе (с кем-л .), включая и ( кого-л .) ; 1) (( уст . тж .) 肇 ) начало ; начальный ; первый ; первоначальный {～の} ; а) от начала ; начала ; с самого б) сначала , вначале , сперва {～から} ; в начале ( чего-л .) {…の～に} ; начиная с с ( кого-чего-л .); во главе ( кем-л .) {…を～に{して}} ; 2): {～{は}} вначале , сначала , сперва ; 3) начало , источник , происхождение
初冬
JMdict 200217
着手
JMdict 200217
Word 着手
Reading ちゃくしゅ
Translation dut ter hand nemen ; een begin ; aanvang maken ( met ) ; aan de slag ; gang gaan met ; beginnen aan ; met ; tijgen aan ; starten ( met ) ; gaan doen aan ; entameren ; van start gaan met ; van wal steken met ; aanvatten ; aanvangen ; aanpakken ; aanvaarden ; aansnijden ; terhandneming ; begin ; aanvang ; aanvaarding Translation hun vízre bocsátás Translation slv začetek {dela} ; začeti ; lotiti se ; lansiranje Translation spa acometer una tarea ; emprender ; empezar ; iniciar ; comenzar ; ponerse manos a la obra ; comienzo ; inicio
Translation eng to start work ( on ) ; to undertake ; to start committing a crime ; embarkation ; launch Translation ger in Angriff nehmen ; mit der Arbeit beginnen ; Hand anlegen ; Arbeitsbeginn ; Beginn ; Anfang ; Beginn ( eines Versuchs ) Translation fre commencement ; mise en train Translation rus приступать (к работе и т. п.) ; : {～する} приступать (к работе и т. п.)
発端
JMdict 200217
Word 発端
Reading ほったん
Translation dut allereerste ; prille begin ; grondbegin ; aanvang ; aanzet ; start ; oorsprong ; origine ; beginpunt Translation slv začetek Translation spa comienzo ; origen Translation swe begynnelse
Translation eng origin ; genesis ; opening ; start ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Entstehung ; Geburt ; Herkunft Translation fre commencement ; début ; origine ; point de départ Translation rus 1) начало , источник ; завязка ; 2) начало ( напр . гастролей )
冒頭
JMdict 200217
起原
JMdict 200217
Word 起源 ; 起原
Reading きげん
Translation dut oorsprong ; origine ; begin ; bron ; afkomst Translation hun eredet ; béremelés ; domb ; emelkedés ; felemelkedés ; felkelés ; feltörés ; fokozás ; forrás ; gurító ; ívmagasság ; kilyukadás külfelszínre ; magasabbra jutás ; nagyobbodás ; sikló ; szaporodás ; tenger alatti küszöb ; vágattal felfelé haladás Translation slv poreklo ; izvor ; začetek Translation spa origen ; comienzo ; ascensión
Translation eng origin ; beginning ; rise Translation ger Ursprung ; Anfang ; Quelle ; Wiege ; Entstehung ; Herkunft Translation fre commencement ; début ; origine Translation rus происхождение , источник , начало ; происходить , проистекать , брать начало {～する}
始まり
JMdict 200217
Word 始まり
Reading はじまり
Translation dut begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; begin ; oorsprong ; origine ; aanzet Translation hun eredet Translation spa origen ; principio ; comienzo ; inicio
Translation eng origin ; beginning Translation ger Anfang ; Beginn ; Einleitung ; Ursache ; Grund Translation fre début ; origine ; commencement Translation rus ( см .) はじめ【初 ( 始 ) め】
始原
JMdict 200217
Word 始原
Reading しげん
Translation hun rajtvonal ; eredet ; származás Translation spa comienzo ; origen ; principios
Translation eng start ; origin ; beginnings Translation ger Anfang ; Ursprung Translation rus первобытность , начало , исток
春
KanjiDic2 200217
Literal 春
Reading Pinyin chun1 Reading On シュン Reading Kun はる Nanori あずま ; かす ; すの ; ひ ; わら Reading Korean chun Reading Korean 춘
Meaning springtime ; spring ( season ) Meaning fr printemps Meaning es primavera ; comienzo del año ; tiempos de juventud Meaning pt primaveril ; primavera ( estação )
初
KanjiDic2 200217
Literal 初
Reading Pinyin chu1 Reading On ショ Reading Kun はじ .め ; はじ . めて ; はつ ; はつ- ; うい- ; -そ . める ; -ぞ .め Nanori し ; はっ Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning first time ; beginning Meaning fr première fois ; commencement Meaning es comienzo ; primero Meaning pt primeiros tempos ; começo
緒
KanjiDic2 200217
Literal 緒
Reading Pinyin xu4 Reading On ショ ; チョ Reading Kun お ; いとぐち Nanori ほ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning thong ; beginning ; inception ; end ; cord ; strap ; mental or emotional state Meaning fr bout ; début ; fin ; lanière ; corde ; sangle Meaning es principio ; comienzo ; hilo ; cordón ; cuerda de instrumento musical Meaning pt faixa ; começo ; início ; fim ; corda ; correia
序
KanjiDic2 200217
Literal 序
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente
肇
KanjiDic2 200217
Literal 肇
Reading Pinyin zhao4 Reading On チョウ ; ジョウ ; トウ Reading Kun はじ . める ; はじめ Nanori とし ; ただし ; はつ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning beginning Meaning es comienzo ; apertura
冒
KanjiDic2 200217
Literal 冒
Reading Pinyin mao4 ; mo4 Reading On ボウ Reading Kun おか .す Reading Korean mo ; mog Reading Korean 모 ; 목
Meaning risk ; face ; defy ; dare ; damage ; assume (a name ) Meaning fr risque ; affronter ; braver ; défier ; dommage ; emprunter ( un nom ) Meaning es riesgo ; desafío ; afrenta ; comienzo ; desafiar ; atreverse ; atacar Meaning pt risco ; enfrentar ; desafiar ; ousar ; prejuízo ; assumir ( um nome )
孟
KanjiDic2 200217
Literal 孟
Reading Pinyin meng4 Reading On モウ ; ボウ ; ミョウ Reading Kun かしら Nanori たけし ; たけ ; はる ; はじめ ; つとむ ; おさ ; はい Reading Korean maeng ; mang Reading Korean 맹 ; 망
Meaning chief ; beginning Meaning es jefe ; principio ; comienzo ; grande
起
KanjiDic2 200217
Literal 起
Reading Pinyin qi3 Reading On キ Reading Kun お. きる ; お. こる ; お. こす ; おこ .す ; た.つ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning rouse ; wake up ; get up Meaning fr se lever ; se réveiller ; début ; se produire ; provoquer Meaning es despertar ; levantarse ; comenzar ; comienzo ; despertar a alguien Meaning pt despertar ; acordar ; levantar
元
KanjiDic2 200217
Literal 元
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン ; ガン Reading Kun もと Nanori ちか ; はじめ ; はる ; ゆき ; よし Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning beginning ; former time ; origin Meaning fr commencement ; origine ; ancien temps Meaning es comienzo ; principio ; origen ; jefe Meaning pt começo ; tempo anterior ; origem
釁端
JMdict 200217
入梅
JMdict 200217
發
JMdict 200217
嚆矢
JMdict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 476 ms