如何
JMdict 100319
Word 如何
Reading どう ; いかが ; いか
Translation eng how ; in what way ; how about Translation fre comment ; de quelle manière Translation rus как
Crossref ああ ; 斯う ; 然う
どんなに
JMdict 100319
Reading どんなに
Translation eng how ; how much Translation ger wie ; wie sehr ; in welchem Ausmaß ; wie sehr auch ; egal wie ; irgendwie Translation fre combien ; comment
概評
JMdict 100319
Word 概評
Reading がいひょう
Translation eng general view ; comment Translation ger allgemeine Kritik ; allgemeine Bewertung
註
JMdict 100319
Word 注 ; 註
Reading ちゅう
Translation eng annotation ; explanatory note ; comment Translation ger Notiz ; Anmerkung Translation fre note ; note explicative ; notice ; remarque
注釈
JMdict 100319
Word 注釈
Reading ちゅうしゃく
Translation eng notes ; comment ; remark ; annotation Translation ger Anmerkung ; Kommentar Translation fre commentaire ; note ; remarque
如何に
JMdict 100319
Word 如何に
Reading いかに
Translation eng how? ; in what way? ; how much? ; however ; whatever Translation ger ( schriftspr .) ; wie ; wie auch immer ; wie sehr auch immer ; was immer Translation fre à quel point ; comment ; pourquoi ; quel que soit
付注
JMdict 100319
Word 付注
Reading ふちゅう
Translation eng annotation ; comment Translation ger Annotierung ; Anmerkung
論評
JMdict 100319
Word 論評
Reading ろんぴょう
Translation eng comment ; criticism Translation ger Kritik ; Besprechung ; Rezension ; Kommentar ; Meinungsäußerung Translation fre critique
何ゆえ
JMdict 100319
Word 何故 ; 何ゆえ
Reading なぜ ; なにゆえ
Translation eng why ; how Translation ger warum ; weshalb ; weswegen ; aus welchem Grund Translation fre comment ( uniq . dans "comment se fait-il" ) ; pourquoi Translation rus почему́
奈何
JMdict 100319
Word 如何 ; 奈何
Reading いかん
Translation eng how ; in what way ; circumstances Translation ger wie Translation fre comment Translation rus как
Crossref 如何による
云云
JMdict 100319
Word 云々 ; 云云
Reading うんぬん
Translation eng and so on ; and so forth ; comment ; criticism Translation ger so und so ; und so fort ; und so weiter ; usw ; Kritisieren
善くも
JMdict 100319
Word 善くも
Reading よくも
Translation eng How dare ... Translation ger wie kommst jmd . dazu ... ; wie kannst jmd . nur ... Translation fre Comment osez-vous ; comment pouvez-vous ; de quel droit
品評
JMdict 100319
Word 品評
Reading ひんぴょう
Translation eng estimation ; criticism ; comment Translation ger Kritik ; Begutachtung ; Beurteilung ; Gutachten
評言
JMdict 100319
Word 評言
Reading ひょうげん
Translation eng comment ; critical remark Translation ger ( schriftspr .) ; kritische Bemerkung
論
JMdict 100319
かきこ
JMdict 100319
Reading カキコ ; かきこ
Translation eng post ( to a BBS ) ; comment ( on a blog )
Crossref 書き込み
コメントスパム
JMdict 100319
Reading コメントスパム
Translation eng comment spam
Crossref コメント
コメ
JMdict 100319
Reading コメ
Translation eng comment ; ( blog ) comment
Crossref ブログコメント
コマンタレブー
JMdict 100319
Reading コマンタレブー
Translation eng Comment allez-vous? Source Language fre
コメント欄
JMdict 100319
Word コメント欄
Reading コメントらん
Translation eng comment field (e.g. on a blog )
按語
CEDict 100318
Traditional 按語 Simplified 按语
Pinyin an4 yu3
English note ; comment
案語
CEDict 100318
Traditional 案語 Simplified 案语
Pinyin an4 yu3
Variant 按語 按语 [ an4 yu3 ]
English note ; comment
置評
CEDict 100318
Traditional 置評 Simplified 置评
Pinyin zhi4 ping2
English comment ; statement
註解
CEDict 100318
Traditional 註解 Simplified 注解
Pinyin zhu4 jie3
English to annotate ; annotation ; comment ; interpretation ; to explain with notes ; explanatory note
詁
CEDict 100318
Traditional 詁 Simplified 诂
Pinyin gu3
English comment ; explain
注
KanjiDic2 100402
Literal 注
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar
註
KanjiDic2 100402
Literal 註
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning notes ; comment ; annotate Meaning es anotación ; comentario ; nota
奈
KanjiDic2 100402
Literal 奈
Reading Pinyin nai4 ; nai3 Reading On ナ ; ナイ ; ダイ Reading Kun いかん ; からなし Reading Korean nae ; na Reading Korean 내 ; 나
Meaning Nara ; what? Meaning fr Nara ; comment ? Meaning es Nara ; ¿que tal? ; ¿por qué?
評
KanjiDic2 100402
Literal 評
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Korean pyeong Reading Korean 평
Meaning evaluate ; criticism ; comment Meaning fr évaluer ; critiquer ; commenter Meaning es criticar ; crítica ; comentario Meaning pt avaliar ; críticar ; comentário ; crítica
如何
JMdict 200217
Word 如何
Reading どう ; いかが ; いか
Translation dut hoe? ; wat? ; hoe ; op welke wijze ; wel ; hoe ; wat {vind je van ~} Translation slv kako {vljudno} Translation spa como ; en que forma ; qué acerca de ; como ; que tal ; en que forma ; qué acerca de
Translation eng how ; in what way ; how about Translation ger wie ; was ; auf welche Weise ; wie ; was ; welche Weise ; welcher Zustand ; wie weit ; in welchem Ausmaß Translation fre comment ; de quelle manière ; que diriez vous ... Translation rus как? , каким образом? , что? ; ( ср .) どうでも , どういう , どうか【どうか】 , どうも , どうにか , どうにも , どうして , どうしても , どうとも ; как ; каким образом ; ( см .) いかん【如何】 ; ( см .) いかなる {～なる} ; ( см .) いかに {～に} ; ( см .) いかにも {～にも}
Crossref 斯う・1 ; 然う・1 ; ああ
どんなに
JMdict 200217
Reading どんなに
Translation dut hoe ~ ; wat ~ {ter benadrukking van een graad ; intensiteit} ; al ~ ( nog zo ~) ; hoe ~ ook ; in welke mate ~ ook ; of men nu (~ ; toch ~) ; ( het geeft niet ) hoe ; het even ) hoe ; ( n'importe ) hoe combinatie met de て-vorm + も} {in Translation slv kako ; koliko Translation spa cómo ; cuánto
Translation eng how ; how much Translation ger wie ; wie sehr ; in welchem Ausmaß ; wie sehr auch ; egal wie ; irgendwie Translation fre comment ; combien Translation rus как ; как бы бы ни , сколько ни {～…でも} , {～…ても}
意見
JMdict 200217
Word 意見
Reading いけん
Translation dut raad geven ; vermanen ; waarschuwen ; de les lezen ; terechtwijzen ; berispen ; een uitbrander geven ; een standje geven ; z'n vet geven ; flink de waarheid zeggen ; mening ; opinie ; visie ; inzicht ; wereldbeschouwing ; raad ; raadgeving ; advies Translation hun nézet ; vélemény Translation slv mnenje ; izraziti mnenje ; svetovati Translation spa aconsejar ; advertir ; avisar ; amonestar ; opinión ; vista Translation swe åsikt
Translation eng opinion ; view ; comment Translation ger raten ; Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Idee ; Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Rat ; Ratschlag ; Warnung ; Hinweis Translation fre avis ; opinion ; point de vue ; commentaire Translation rus советовать , предупреждать ; упрекать ; усовещивать ; 1) мнение , взгляд , точка зрения ; 2) совет , предупреждение ; упрёк ; советовать , предупреждать ; упрекать ; усовещивать {～する}
概評
JMdict 200217
Word 概評
Reading がいひょう
Translation hun megjegyzés
Translation eng general view ; comment Translation ger allgemeine Kritik ; allgemeine Bewertung Translation rus общее мнение , общие отзывы
註
JMdict 200217
Word 注 ; 註
Reading ちゅう
Translation dut annotatie ; aantekening ; noot ; kanttekening ; commentaar ; toelichting ; glos Translation hun magyarázó jegyzet ; kommentár ; megjegyzés Translation spa nota ; anotación
Translation eng annotation ; explanatory note ; comment Translation ger Notiz ; Anmerkung Translation fre note ; note explicative ; notice ; remarque Translation rus примечание ; пояснение , комментарии
註釈
JMdict 200217
Word 注釈 ; 註釈
Reading ちゅうしゃく
Translation dut annoteren ; van noten ; commentaar ; verklarende aantekeningen voorzien , ; commentariëren ; glosseren ; kanttekeningen maken ; noot ; verklarende aantekening ; annotatie ; glos ; commentaar ; kanttekening Translation hun megjegyzés ; kommentár ; bankjegy ; hangjegy ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; néhány sor ; rövid levél
Translation eng notes ; comment ; remark ; annotation Translation ger mit Kommentaren versehen ; Anmerkungen machen ; Anmerkung ; Kommentar Translation fre commentaire ; note ; remarque Translation rus делать примечания ; давать комментарии ; примечание ; комментарий ; пояснение ; делать примечания ; давать комментарии {～する}
如何して
JMdict 200217
如何に
JMdict 200217
Word 如何に
Reading いかに
Translation dut hoe ; op welke wijze ; hoe ~ ook {いかに～も} ; in welke mate ~ ook ; op welke wijze ~ ook ; n'importe hoe ~ ook ; al is ~ nog zo ~ Translation hun mennyi? ; mennyibe kerül? ; akárhogyan ; bármennyire ; mindamellett Translation spa de qué manera ; cómo ; como quiera qué
Translation eng how ; in what way ; however much ; however (e.g. easy , rich , sad ) ; whatever ; how much ; hey ; oi Translation ger wie ; wie auch immer ; wie sehr auch immer ; was immer Translation fre à quel point ; comment ; pourquoi ; quel que soit Translation rus ( см .) いかに ; как ; каким образом ; ( ср .) どんなに
批判
JMdict 200217
Word 批判
Reading ひはん
Translation dut kritiek ; commentaar ; aanmerking ; afkeurende kritiek ; commentaar ; kritiseren ; kritisch beoordelen ; becommentariëren ; commentariëren ; aanmerken ; aanmerkingen maken ; bekritiseren ; iets aan te merken hebben op ; ( afkeurende ) kritiek leveren ; over de hekel halen {uitdr .} Translation hun kritika ; döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; megjegyzés Translation slv kritika ; kritizirati ; negativno oceniti Translation spa crítica
Translation eng criticism ; judgement ; judgment ; comment Translation ger Kritik ; Begutachtung ; kritische Beurteilung ; kritische Bemerkung ; kritisieren ; kritisch beurteilen ; prüfen ; untersuchen Translation fre critique ; jugement ; commentaire Translation rus критика ; критиковать ; судить о ( чём-л .) {～する} ; критический {～的} ; критиковать ; судить о ( чём-л .)
附註
JMdict 200217
Word 付注 ; 附註 ; 附注 ; 付註
Reading ふちゅう
Translation hun magyarázó jegyzet ; kommentár ; megjegyzés
Translation eng annotation ; comment Translation ger Annotierung ; Anmerkung Translation rus комментарии , примечания
何ゆえ
JMdict 200217
Word 何故 ; 何ゆえ
Reading なぜ ; なにゆえ
Translation dut waarom ; om welke reden ; waarom ; om welke reden ; waartoe ; hoe komt het ; wat … toch ; waarvoor {inform .} Translation hun mi okból ; miért ; nézd csak ; nini ; no de ; nocsak Translation spa por qué ; cómo Translation swe varför
Translation eng why ; how Translation ger warum ; weshalb ; weswegen ; aus welchem Grund Translation fre comment ; pourquoi Translation rus ( кн .) по какой причине? ; почему? , отчего? ; зачем?
奈何
JMdict 200217
Word 如何 ; 奈何
Reading いかん
Translation hun anyagi viszonyok Translation spa como ; de que forma ; circunstancias
Translation eng circumstances ; how ; in what way Translation ger Stand ; Lage ; Situation ; wie ; was Translation fre comment Translation rus ( кн .) как ; каков
Crossref 如何による
云云
JMdict 200217
Word 云々 ; 云云
Reading うんぬん
Translation dut commentaar geven op ; commentaar leveren bij ; ( be ) commentariëren ; dingen zeggen over ; opmerkingen maken over ; die en die ; zus en zo ; dit en dat ; enzovoort (s) ; en zo {verk .} ; enz . {afk .} ; {afk . ; w.g.} ezv . ; en zo verder ; et cetera ; etc . {afk .} ; en wat dies meer zij ; en dergelijke ; e.d. {afk .} ; en zo meer ; en ( al ) dat soort dingen ; vul maar in Translation hun és így tovább ; megjegyzés Translation slv in tako naprej Translation spa etc
Translation eng and so on ; and so forth ; et cetera ; and such ; and the like ; comment ; criticism Translation ger dies und das sagen ; viel reden ; kritisieren ; kommentieren ; dazwischenreden ; so und so ; und so fort ; und so weiter ; usw ; Kritisieren Translation rus а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания ; и так далее , и т. д.; и тому подобное , и т. п ; такие-то , некоторые , известные {～の} ; а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания {～する}
何で
JMdict 200217
Word 何で
Reading なんで
Translation dut waarom ; om welke reden ; waartoe ; hoe komt het ; wat ~ toch ; waarvoor {inform .} ; waaraan ligt het ; dat Translation hun mi célból? ; miért? Translation spa por qué? ; para que? ; cómo?
Translation eng why? ; what for? ; how? ; by what means? Translation ger warum ; wieso ; womit Translation fre pourquoi ? ; pour quelle raison ? ; comment ? ; par quels moyens ? Translation rus отчего? , почему? ; ( ср .) なぜ
評言
JMdict 200217
Word 評言
Reading ひょうげん
Translation hun megjegyzés
Translation eng comment ; critical remark Translation ger kritische Bemerkung Translation rus замечание ; суждение , оценка {критическое}
評語
JMdict 200217
Word 評語
Reading ひょうご
Translation eng critical remark ; comment ; grade ( at school ; e.g. A, B, C) Translation ger kritische Bemerkung ; Zensur ; Beurteilung Translation rus 1) критическое замечание ; 2) оценка , отметка ; 3) эпитет
註
KanjiDic2 200217
Literal 註
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning notes ; comment ; annotate Meaning es anotación ; comentario ; nota
奈
KanjiDic2 200217
Literal 奈
Reading Pinyin nai4 ; nai3 Reading On ナ ; ナイ ; ダイ Reading Kun いかん ; からなし Reading Korean nae ; na Reading Korean 내 ; 나
Meaning Nara ; what? Meaning fr Nara ; comment ? Meaning es Nara ; ¿que tal? ; ¿por qué?
評
KanjiDic2 200217
Literal 評
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Korean pyeong Reading Korean 평
Meaning evaluate ; criticism ; comment Meaning fr évaluer ; critiquer ; commenter Meaning es criticar ; crítica ; comentario Meaning pt avaliar ; críticar ; comentário ; crítica
お元気ですか
JMdict 200217
Word お元気ですか
Reading おげんきですか
Translation spa ¿Qué tal está? ; ¿Cómo está?
Translation eng how are you? Translation fre Comment allez-vous ?
コメ
JMdict 200217
Reading コメ
Translation eng comment ; ( blog ) comment
Crossref ブログコメント ; コメント・1
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1142 ms