御供
JMdict 100319
Word お供 ; 御供
Reading おとも
Translation eng attendant ; companion Translation ger Begleitung ; ( eines Vorgesetzter ) ; Begleiter Translation fre accompagner ; compagnon
Crossref 供・とも
相手
JMdict 100319
仲間
JMdict 100319
同士
JMdict 100319
Word 同士
Reading どうし
Translation eng fellow ; mutual ; companion ; comrade ; bonding Translation ger zueinander gehörende Menschen ; in Beziehung stehende Menschen Translation fre camarade ; compagnon Translation rus единомышленник ; товарищ
伴侶
JMdict 100319
Word 伴侶
Reading はんりょ
Translation eng partner ; companion Translation ger ( schriftspr .) ; Begleiter ; Gefährte ; Genosse ; Kamerad ; Partner ; Gatte ; Gattin Translation fre compagnon ; partenaire
連れ
JMdict 100319
Word 連れ
Reading つれ
Translation eng companion ; company Translation ger Begleiter ; Gefährte ; {Nô} Tsure ; ( begleitende Figur eines Nô-Stückes ) Translation fre compagnie ( personne qui accompagne ) ; compagnon
合伙經營者
HanDeDict 100318
Traditional 合伙經營者 Simplified 合伙经营者
Pinyin he2 huo3 jing1 ying2 zhe3
Deutsch Compagnon (u.E.) (S)
伴
KanjiDic2 100402
Literal 伴
Reading Pinyin ban4 Reading On ハン ; バン Reading Kun ともな .う Nanori とも Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning consort ; accompany ; bring with ; companion Meaning fr être accompagné ; amener avec soi ; compagnon ; époux / épouse Meaning es seguidor ; acompañante ; seguir ; acompañar Meaning pt consorte ; acompanhar ; trazer com ; companheiro
朋
KanjiDic2 100402
Literal 朋
Reading Pinyin peng2 Reading On ホウ Reading Kun とも Reading Korean bung Reading Korean 붕
Meaning companion ; friend Meaning fr compagnon ; ami Meaning es compañero ; amigo
僚
KanjiDic2 100402
Literal 僚
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning colleague ; official ; companion Meaning fr collègue ; compagnon ; fonctionnaire Meaning es colega ; amigo ; compañero ; oficial del gobierno Meaning pt colega ; oficial ; companheiro
御供
JMdict 200217
相手
JMdict 200217
Word 相手
Reading あいて
Translation dut partner ; wederpartij ; tegenpartij ; opponent ; gelijke ; tegenhanger ; partuur Translation hun kézikönyv ; csapat ; társaság Translation slv partner ; sogovornik ; druga stran (v odnosu med osebki ) Translation spa compañero ; socio ; otra parte ; destinatario ; contrincante ; oponente ( deportes , etc .) Translation swe partner
Translation eng companion ; partner ; company ; other party ; addressee ; opponent ( sports , etc .) Translation ger Partner ; Kamerad ; Kollege ; Freund ; der Andere ; Gegner ; Gegenspieler ; Gegenpart ; Antagonist ; Konkurrent ; Objekt ; anderer Teil eines Paares ; Pendant Translation fre compagnon ; partenaire ; compagnie ; correspondant ; destinataire ; adversaire ( sportif , etc .) ; opposant Translation rus ( тот , с кем имеешь дело :) партнёр , собеседник , компаньон , противник , объект (и т. п.) ; брать ( кого-л .) в партнёры , иметь (с кем-л .) дело {～にする} ; составить компанию ; выступить против (в игре и т. п.) {～をする}
相棒
JMdict 200217
仲間
JMdict 200217
Word 仲間
Reading なかま
Translation dut maat ; partner ; metgezel ; genoot ; makker ; kameraad ; gezel ; compeer ; compagnon ; collega ; deelgenoot ; vriend ; medestander ; kornuit {inform .} ; gildebroeder {fig .} ; medespeler {fig .} ; gezelschap ; compagnonschap ; confrérie ; groep ; coterie ; incrowd ; bende ; kring ; club ; consorten ; stelletje ; gang ; gilde {fig .} ; kliek {inform .} ; soortgenoot ; slag Translation hun társaság ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja ; első tiszt ; kisegítő ; másodkapitány ; matt ; segéd ; szaki ; szaktárs ; partner Translation slv prijatelj ; prijateljica ; kolega ; druščina Translation spa compañía ; compañero ; colega ; camarada ; grupo ; círculo de amigos ; socio
Translation eng company ; fellow ; colleague ; associate ; comrade ; mate ; group ; circle of friends ; partner ; member of the same category Translation ger Kollege ; Gefährte ; Kamerad ; Kumpan ; Genosse ; Bruder ; Partner ; Freund ; Geselle ; Gesellschaft ; Clique ; Gruppe ; Kreis ; Partei ; Bande ; Angehöriger der gleichen Art , Sorte , Spezies usw . Translation fre membre de la même catégorie Translation rus компания , группа ; приятели , товарищи ; вести дружбу (с (с кем-л .); якшаться кем-л .) {～になる}
同士
JMdict 200217
同類
JMdict 200217
Word 同類
Reading どうるい
Translation dut van dezelfde ; hetzelfde soort ; van hetzelfde slag ; van dezelfde klasse ; soortgelijk ; vergelijkbaar ; gelijksoortig ; gelijkaardig {Belg .N.} ; verwant ; aanverwant ; dezelfde ; hetzelfde soort ; hetzelfde slag ; dezelfde klasse ; iets soortgelijks ; iets gelijkaardigs {Belg .N.} ; soortgenoot ; partner ; deelgenoot ; compagnon ; metgezel ; kompaan ; handlanger ; medeplichtige Translation hun cinkos Translation slv istovrstnost ; istovrsten {+の} Translation spa de la misma clase
Translation eng the same kind ; accomplice ; partner Translation ger gleichartig ; gleiche Art ; Komplize ; Helfershelfer ; Mittäter Translation fre complice ; du même acabit ; du même genre ; semblable Translation rus того же сорта ( класса ), той же категории ; подобный , сходный ; 1) тот же сорт ( класс ), та же категория ; того же же сорта ( класса ), той категории ; подобный , сходный {～の} ; 2) единомышленник ; соучастник , сообщник
伴侶
JMdict 200217
Word 伴侶
Reading はんりょ ; ばんりょ
Translation dut gezel ; metgezel ; compagnon ; makker ; deelgenoot ; kameraad ; partner ; gezelschap {verzameln .} Translation hun társ ; üzlettárs ; kézikönyv
Translation eng companion ; partner ; spouse Translation ger Begleiter ; Gefährte ; Genosse ; Kamerad ; Partner ; Gatte ; Gattin Translation fre compagnon ; partenaire Translation rus ( кн .) компаньон ; партнёр ; товарищ
朋
JMdict 200217
Word 友 ; 朋
Reading とも
Translation dut vriend ; gezel ; -genoot ; maat ( je ) ; kameraad ; vrind ; bestemaat {veroud .} ; boektitel} gids voor ~ {in ; gezelschap Translation hun párja vminek ; társ ; vminek a párja ; cimbora ; pajtás Translation slv prijatelj Translation spa amigo ; compañero ; camarada ; compinche
Translation eng friend ; companion ; comrade ; pal ; accompaniment ; companion (e.g. book ) ; complement ; accessory Translation ger Freund ; Gefährte ; Kamerad ; Begleiter ; Freund (z.B. ein Buch oder die Natur als Freund ) Translation fre ami ; compagnon ; camarade ; copain Translation rus ( уст .) 朋 ; друг , товарищ ; дружить (с кем-л .) {…を～とする}
友だち
JMdict 200217
Word 友達 ; 友だち
Reading ともだち
Translation dut vriend ; maat ( je ) ; kameraad ; vrind ; Ind .} sobat {in ; gabber {Barg .} Translation hun barát ; párja vminek ; társ ; vminek a párja Translation slv prijatelj Translation spa amigo ; compañero Translation swe vän
Translation eng friend ; companion Translation ger Freund ; Freundin Translation fre ami ; compagnon Translation rus приятель , товарищ ; подружиться {～になる}
連れ
JMdict 200217
伴い
JMdict 200217
Word 伴い
Reading ともない
Translation dut vergezelling ; begeleiding ; geleide ; escorte ; gezelschap ; gezel ; metgezel ; compagnon ; partner ; geleider ; begeleider
Translation eng companion ; accompaniment Translation ger Begleiten ; Begleiter
伴
KanjiDic2 200217
Literal 伴
Reading Pinyin ban4 Reading On ハン ; バン Reading Kun ともな .う Nanori とも Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning consort ; accompany ; bring with ; companion Meaning fr être accompagné ; amener avec soi ; compagnon ; époux / épouse Meaning es seguidor ; acompañante ; seguir ; acompañar Meaning pt consorte ; acompanhar ; trazer com ; companheiro
朋
KanjiDic2 200217
Literal 朋
Reading Pinyin peng2 Reading On ホウ Reading Kun とも Reading Korean bung Reading Korean 붕
Meaning companion ; friend Meaning fr compagnon ; ami Meaning es compañero ; amigo
僚
KanjiDic2 200217
Literal 僚
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning colleague ; official ; companion Meaning fr collègue ; compagnon ; fonctionnaire Meaning es colega ; amigo ; compañero ; oficial del gobierno Meaning pt colega ; oficial ; companheiro
合伙經營者
HanDeDict 200217
Traditional 合伙經營者 Simplified 合伙经营者
Pinyin he2 huo3 jing1 ying2 zhe3
Deutsch Compagnon (S)
輩
KanjiDic2 100402
Literal 輩
Reading Pinyin bei4 Reading On ハイ Reading Kun -ばら ; やから ; やかい ; ともがら Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning comrade ; fellow ; people ; companions Meaning fr camarade ; gens ; compagnons Meaning es camarada ; compañero ; colega ; sucesivamente Meaning pt camarada ; companheiro ; colega ; pessoas
輩
KanjiDic2 200217
Literal 輩
Reading Pinyin bei4 Reading On ハイ Reading Kun -ばら ; やから ; やかい ; ともがら Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning comrade ; fellow ; people ; companions Meaning fr camarade ; gens ; compagnons Meaning es camarada ; compañero ; colega ; sucesivamente Meaning pt camarada ; companheiro ; colega ; pessoas
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 181 ms