YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぶつぶつ
JMdict 100319
Reading
ぶつぶつ
Translation eng
grunt
;
grumble
;
complaint
;
mutter
;
pimples
;
spots
;
eruption
;
rash
;
cutting
into
small
pieces
;
simmering
Translation ger
Meckern
;
Murren
;
Pickel
;
Hautausschlag
Translation fre
grognement
;
plainte
à
voix
basse
怨声
JMdict 100319
Word
怨声
Reading
えんせい
Translation eng
complaint
;
murmur
Translation ger
(
schriftspr
.)
Beschwerde
;
Vorwurf
;
vorwurfsvolle
Stimme
苦情
JMdict 100319
Word
苦情
Reading
くじょう
Translation eng
complaint
;
troubles
;
objection
;
grievance
Translation ger
Beschwerde
;
Einwand
;
Beanstandung
;
Klage
;
Einspruch
;
Verwicklung
;
Schwierigkeit
;
Komplikation
Translation fre
plainte
;
réclamation
言分
JMdict 100319
Word
言い分
;
言分
Reading
いいぶん
Translation eng
one's
say
;
one's
point
;
complaint
;
excuse
Translation ger
Meinung
;
Behauptung
;
Rede
;
Vorwand
;
Entschuldigung
;
Einwand
;
Beanstandung
;
Kritik
;
was
jmd
.
zu
sagen
hat
Translation fre
ce
qu'on
a à
dire
;
point
de
vue
告訴
JMdict 100319
Word
告訴
Reading
こくそ
Translation eng
accusation
;
complaint
;
charge
;
legal
action
Translation ger
Anklage
;
Klage
;
Anklageerhebung
;
Anzeige
Translation fre
accusation
;
plainte
告発
JMdict 100319
Word
告発
Reading
こくはつ
Translation eng
indictment
;
prosecution
;
complaint
Translation ger
Klage
;
Anklage
;
Anzeige
Translation fre
accusation
;
incrimination
;
inculpation
;
mise
en
examen
;
plainte
Translation rus
обвинение
;
предъявление
обвинения
;
возбуждение
дела
怨み言
JMdict 100319
Word
恨み言
;
怨み言
;
怨言
Reading
うらみごと
;
えんげん
Translation eng
grudge
;
complaint
;
reproach
Translation ger
Vorwürfe
;
Klage
;
Beschwerde
;
Murren
愁訴
JMdict 100319
Word
愁訴
Reading
しゅうそ
Translation eng
complaint
Translation ger
Klage
;
Beschwerde
訴え
JMdict 100319
Word
訴え
Reading
うったえ
Translation eng
lawsuit
;
complaint
Translation ger
Klage
;
Anklage
;
Prozess
;
Rechtsstreit
;
Appell
;
Gesuch
;
Antrag
;
Beschwerde
Translation fre
plainte
;
procès
訴状
JMdict 100319
Word
訴状
Reading
そじょう
Translation eng
petition
;
complaint
; (
legal
)
brief
Translation ger
Klageschrift
不服
JMdict 100319
Word
不服
Reading
ふふく
Translation eng
dissatisfaction
;
discontent
;
disapproval
;
objection
;
complaint
;
protest
;
disagreement
Translation ger
Einspruch
;
Einwand
;
Protest
;
Unzufriedenheit
Translation fre
mécontentement
不平
JMdict 100319
Word
不平
Reading
ふへい
Translation eng
complaint
;
discontent
;
dissatisfaction
Translation ger
Unzufriedenheit
;
Missmut
;
Beschwerden
;
Klage
;
Nörgelei
Translation fre
grief
;
mécontentement
;
plainte
文句
JMdict 100319
Word
文句
Reading
もんく
Translation eng
phrase
;
complaint
Translation ger
Worte
;
Ausdruck
;
Redensart
;
Redewendung
;
Bemerkung
;
Beschwerde
;
Widerspruch
;
Einspruch
;
Einwand
;
Klage
Translation fre
formule
(
de
langage
) ;
objection
慨歎
JMdict 100319
Word
慨嘆
;
慨歎
Reading
がいたん
Translation eng
deploring
;
lamentation
;
regret
;
complaint
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Bedauern
;
Beklagen
;
Jammern
;
Kummer
Translation fre
plainte
;
regret
抗告
JMdict 100319
Word
抗告
Reading
こうこく
Translation eng
kokoku
(
interlocutory
)
appeal
;
protest
;
complaint
Translation ger
Beschwerde
;
Einspruch
泣き言
JMdict 100319
Word
泣き言
Reading
なきごと
Translation eng
complaint
Translation ger
Klagen
;
Quengelei
;
Jammern
;
Murren
Translation rus
жа́лобы
;
нытьё
怨氣
CEDict 100318
Traditional
怨氣
Simplified
怨气
Pinyin
yuan4
qi4
English
grievance
;
resentment
;
complaint
怨言
CEDict 100318
Traditional
怨言
Simplified
怨言
Pinyin
yuan4
yan2
English
complaint
意見
CEDict 100318
Traditional
意見
Simplified
意见
Pinyin
yi4
jian4
English
idea
;
opinion
;
suggestion
;
objection
;
complaint
投訴
CEDict 100318
Traditional
投訴
Simplified
投诉
Pinyin
tou2
su4
English
complaint
;
to
file
a
complaint
;
to
sue
牢騷
CEDict 100318
Traditional
牢騷
Simplified
牢骚
Pinyin
lao2
sao1
English
discontent
;
complaint
訴狀
CEDict 100318
Traditional
訴狀
Simplified
诉状
Pinyin
su4
zhuang4
English
indictment
;
plea
;
complaint
閑話
CEDict 100318
Traditional
閑話
Simplified
闲话
Pinyin
xian2
hua4
Variant
閒話
|
闲话
English
digression
;
gossip
;
complaint
;
scandal
閒話
CEDict 100318
Traditional
閒話
Simplified
闲话
Pinyin
xian2
hua4
English
digression
;
gossip
;
complaint
;
scandal
ブツブツ
JMdict 200217
Reading
ぶつぶつ
;
ブツブツ
Translation dut
uitslag
;
acne
;
puistjes
;
brand
{in
het
gezicht
enz
.} ;
pukkeltjes
;
op
fluistertoon
{onomatopee
voor
gefluister
;
gemompel
;
mummelen
;
murmelen
;
geprevel}
;
voor
gemopper
{onomatopee
;
gezeur}
;
voor
gepruttel}
{onomatopee
;
die
wijst
op
een
pukkelig
voorkomen}
{onomatopee
;
die
het
geluid
van
een
perforatie
nabootst}
{onomatopee
Translation hun
leopárd
;
kiütés
Translation slv
godrnjati
;
mrmraje
;
godrnjavo
Translation spa
quejas
;
inconformidad
Translation eng
grunt
;
grumble
;
complaint
;
mutter
;
pimples
;
spots
;
eruption
;
rash
;
cutting
into
small
pieces
;
simmering
Translation ger
Meckern
;
Murren
;
Nörgeln
;
Pickel
;
Akne
;
Hautausschlag
;
in
kleine
Stücke
schneidend
;
löchernd
;
köchelnd
;
dellig
;
löchrig
;
picklig
;
pickelig
;
körnig
;
rau
;
leise
redend
;
meckernd
;
schimpfend
;
viele
Dellen
;
viele
Pickel
Translation fre
grognement
;
grondement
;
grommèlement
;
plainte
;
marmonnement
;
boutons
;
éruption
cutanée
;
rougeur
;
couper
en
petits
morceaux
;
frémissement
Translation rus
(
разг
.)
сыпь
; (
ономат
.) ; 1)
ぶつぶつ云う
ворчать
,
брюзжать
;
жаловаться
;
придираться
,
пилить
; 2):
ぶつぶつ煮える
кипеть
(
булькая
)
哀訴
JMdict 200217
Word
哀訴
Reading
あいそ
Translation dut
smeekklacht
;
smeekbede
;
smeking
;
klacht
tegen
een
onwettig
geacht
vonnis
van
de
Daishin'in
大審院
{Jap
.
jur
.
gesch
.} ;
smeken
om
;
smekend
verzoeken
om
;
afsmeken
Translation hun
felhívás
;
kérés
;
bántalom
Translation spa
súplica
;
queja
Translation eng
appeal
;
complaint
Translation ger
flehentliche
Bitte
;
Beschwerde
;
flehentlich
bitten
;
inständig
bitten
;
ein
Bittgesuch
einreichen
;
jmdm
.
seine
Not
klagen
;
sich
beschweren
Translation rus
жалоба
,
мольба
;
жаловаться
,
изливать
горе
{~する}
;
жаловаться
,
изливать
горе
言分
JMdict 200217
Word
言い分
;
言分
Reading
いいぶん
Translation dut
zegje
;
wat
iem
.
te
zeggen
heeft
;
bezwaar
;
klacht
;
verontschuldiging
;
voorwendsel
;
argument
;
excuus
Translation hun
mentség
;
ürügy
Translation spa
declaración
;
opinión
;
pretensión
;
queja
;
objeción
;
reclamación
;
excusa
;
pretexto
Translation eng
one's
say
;
one's
point
;
complaint
;
grievance
;
objection
;
excuse
Translation ger
das
,
was
jmd
.
zu
sagen
hat
;
Meinung
;
Behauptung
;
Rede
;
Einwand
;
Beanstandung
;
Kritik
;
Wortwechsel
;
Streit
;
Entschuldigung
;
Ausrede
Translation fre
ce
qu'on
a à
dire
;
point
de
vue
Translation rus
1)
высказывание
;
заявление
;
утверждение
;
притязание
; 2)
возражение
;
замечание
;
недовольство
,
жалоба
;
претензия
; 3)
отговорка
,
предлог
告訴
JMdict 200217
Word
告訴
Reading
こくそ
Translation dut
telastlegging
{jur
.} ;
tenlastelegging
;
beschuldiging
;
aanklacht
;
aanklaging
;
klacht
;
gerechtelijke
actie
;
stappen
;
rechtsvordering
;
vervolging
;
reclame
;
beklag
;
accusatie
;
beschuldigen
{jur
.} ;
aanklagen
;
ten
laste
leggen
;
reclameren
;
een
aanklacht
indienen
; (
gerechtelijk
)
vervolgen
;
procederen
tegen
;
gerechtelijke
stappen
;
actie
ondernemen
;
een
actie
;
rechtsvordering
instellen
;
ageren
Translation hun
vád
;
vádemelés
Translation slv
obtožba
;
pritožba
Translation spa
queja
;
querella
;
demanda
;
reclamación
Translation eng
accusation
;
complaint
;
charge
;
legal
action
Translation ger
Strafantrag
;
Anklage
;
Klage
;
anklagen
;
Klage
erheben
gegen
Translation fre
accusation
;
plainte
Translation rus
(
юр
.)
предъявление
иска
;
предъявлять
иск
,
возбуждать
дело
;
подавать
жалобу
кого-л
.)
{~する}
;
предъявлять
иск
,
возбуждать
дело
;
подавать
жалобу
(
на
кого-л
.)
告発
JMdict 200217
Word
告発
Reading
こくはつ
Translation dut
beschuldiging
{jur
.} ;
aanklacht
;
betichting
;
aangifte
;
het
aanbrengen
;
denunciatie
;
telastlegging
;
tenlastlegging
;
accusatie
;
beschuldigen
{jur
.} ;
aanklagen
;
een
aanklacht
indienen
;
een
klacht
neerleggen
bij
;
betichten
;
aanbrengen
;
aangeven
;
ten
laste
leggen
;
accuseren
;
denonceren
{form
.} ;
denunciëren
{form
.}
Translation hun
bántalom
Translation swe
åtal
Translation eng
indictment
;
prosecution
;
complaint
Translation ger
Klage
;
Anklage
;
Anzeige
;
Anzeige
erstatten
;
Anklage
erheben
;
beschuldigen
;
anklagen
Translation fre
accusation
;
incrimination
;
inculpation
;
mise
en
examen
;
plainte
Translation rus
1) (
юр
.)
возбуждение
дела
,
привлечение
к
судебной
ответственности
,
судебное
преследование
;
предъявлять
обвинение
,
возбуждать
дело
(
судебное
преследование
)
{~する}
; 2)
обличение
,
обвинение
;
обличать
,
обвинять
{~する}
; 3)
донос
;
подавать
донос
{~する}
;
обличать
,
обвинять
;
предъявлять
обвинение
,
возбуждать
дело
(
судебное
преследование
) ;
подавать
донос
怨み言
JMdict 200217
Word
恨み言
;
怨み言
;
怨言
Reading
うらみごと
;
えんげん
Translation hun
irigység
;
bántalom
Translation spa
rencor
;
queja
;
reproche
Translation swe
groll
Translation eng
grudge
;
complaint
;
reproach
Translation ger
Vorwürfe
;
Klage
;
Beschwerde
;
Murren
;
Klage
;
Beschwerde
;
Murren
Translation rus
упрёки
,
укоры
;
жалобы
; (
кн
.)
жалоба
;
укор
愁訴
JMdict 200217
Word
愁訴
Reading
しゅうそ
Translation hun
reklamáció
Translation swe
klagan
Translation eng
complaint
Translation ger
Klage
;
Beschwerde
;
klagen
;
Beschwerden
haben
Translation rus
(
кн
.)
жалоба
;
просьба
;
жаловаться
;
обращаться
с
просьбой
;
подавать
петицию
{~する}
;
жаловаться
;
обращаться
с
просьбой
;
подавать
петицию
訴え
JMdict 200217
Word
訴え
Reading
うったえ
Translation dut
proces
{jur
.} ;
rechtsgeding
;
geding
;
rechtszaak
;
zaak
; (
gerechtelijke
)
actie
;
rechtshandeling
;
gerechtelijke
stappen
;
rechtsvordering
;
appel
{jur
.} ;
klacht
;
aanklacht
;
beschuldiging
;
accusatie
;
tenlastelegging
;
telastlegging
;
eis
{jur
.} ;
aanvraag
;
aanvrage
;
klacht
;
grief
;
ontevredenheidsbetuiging
;
verzuchting
;
bezwaar
;
beroep
;
verzoek
;
oproep
;
bede
Translation hun
polgári
per
Translation spa
pleito
;
denuncia
Translation eng
lawsuit
;
complaint
Translation ger
Klage
;
Anklage
;
Prozess
;
Rechtsstreit
;
Appell
;
Gesuch
;
Antrag
;
Beschwerde
Translation fre
plainte
;
procès
Translation rus
1)
жалоба
;
обращение
(к
кому-л
.
за
чем-л
.) ; 2)
дело
(в
суде
)
不服
JMdict 200217
Word
不服
Reading
ふふく
Translation dut
ontevredenheid
;
ongenoegen
;
misnoegen
;
onvrede
;
bezwaar
;
protest
;
objectie
;
klacht
;
grief
Translation hun
panasz
;
sérelem
;
helytelenítés
;
rosszallás
;
akadály
;
ellenzés
;
tiltakozás
Translation slv
nezadovoljstvo
;
negodovanje
;
odpor
Translation spa
descontento
;
insatisfecho
Translation eng
dissatisfaction
;
discontent
;
disapproval
;
objection
;
complaint
;
protest
;
disagreement
Translation ger
Ungehorsam
;
Insubordination
;
Ablehnung
;
Nichteinwilligung
;
Einspruch
;
Einwand
;
Unzufriedenheit
Translation fre
mécontentement
Translation rus
недовольный
; 1)
неподчинение
; 2)
неодобрение
; 3)
недовольство
;
жалоба
;
недовольный
{~な}
不平
JMdict 200217
Word
不平
Reading
ふへい
Translation dut
onvrede
;
ontevredenheid
;
ongenoegen
;
misnoegen
;
mishagen
;
ongeneugte
{veroud
.} ;
onvergenoegdheid
;
misnoegdheid
;
grief
;
klacht
;
beklag
;
ontevreden
;
misnoegd
;
onvoldaan
;
onvergenoegd
;
malcontent
{veroud
.} ;
verongelijkt
{i
.h.b.}
Translation hun
elégedetlen
személy
;
elégedetlen
;
elégedetlenség
;
zúgolódó
személy
Translation slv
pritožba
;
tožba
;
nezadovoljstvo
;
nezadovoljen
;
nezadovoljstvo
Translation spa
queja
;
descontento
;
insatisfacción
Translation eng
discontent
;
dissatisfaction
;
complaint
;
grievance
Translation ger
Unzufriedenheit
;
Missmut
;
Missfallen
;
Unruhe
;
Unebenheit
Translation fre
grief
;
mécontentement
;
plainte
Translation rus
недовольство
,
ропот
,
жалобы
;
быть
недовольным
{~である}
文句
JMdict 200217
Word
文句
Reading
もんく
Translation dut
woorden
;
bewoording
;
verwoording
;
formulering
;
zinsnede
;
uitdrukking
(
swijze
) ;
fraseologie
;
spreekwijze
;
zegswijze
;
dictie
;
zegging
;
klacht
;
aanmerking
;
bezwaar
;
gemor
;
objectie
;
beklag
;
grief
;
ontevredenheidsbetuiging
;
verzuchting
;
weeklacht
;
jammerklacht
Translation hun
kitétel
;
mondás
;
szólás
Translation spa
frase
;
queja
Translation swe
uttryck
;
fras
;
klagomål
Translation eng
complaint
;
grumbling
;
objection
;
phrase
;
words
;
expression
Translation ger
Worte
;
Ausdruck
;
Redensart
;
Redewendung
;
Bemerkung
;
Beschwerde
;
Widerspruch
;
Einspruch
;
Einwand
;
Klage
Translation fre
plainte
;
grief
;
grogne
;
objection
;
phrase
;
mots
;
expression
Translation rus
1)
фраза
,
предложение
;
выражение
; 2)
жалобы
,
ропот
;
претензии
;
недовольство
; 3)
возражение
; 4)
выговор
慨歎
JMdict 200217
Word
慨嘆
;
慨歎
Reading
がいたん
Translation hun
megbánás
;
sajnálat
;
sajnálkozás
;
bántalom
Translation eng
deploring
;
lamentation
;
regret
;
complaint
Translation ger
bedauern
;
beklagen
;
bereuen
;
sich
grämen
;
Beklagen
;
Wehklagen
;
Jammern
;
Murren
;
Raunzen
;
Bedauern
Translation fre
plainte
;
regret
Translation rus
сожалеть
(о
чём-л
.);
скорбеть
;
горько
вздыхать
;
скорбь
;
горе
;
сожаление
,
прискорбие
;
сожалеть
(о
чём-л
.);
скорбеть
;
горько
вздыхать
{~する}
;
прискорбный
{~すべき}
抗告
JMdict 200217
Word
抗告
Reading
こうこく
Translation dut
een
aanklacht
{jur
.} ;
klacht
;
reclame
;
beklag
indienen
;
in
beroep
gaan
;
appelleren
;
beroep
;
appel
;
verzet
;
protest
aantekenen
;
verzet
doen
;
protesteren
;
in
doleantie
gaan
;
doleren
;
een
bezwaarschrift
indienen
;
aanklacht
{jur
.} ;
klacht
;
reclame
;
beklag
;
appel
;
beroep
;
verzet
;
protest
;
doleantie
Translation hun
felhívás
;
kérés
;
tiltakozás
;
bántalom
Translation spa
recurso
de
apelación
contra
autos
;
recurso
de
alzada
Translation eng
appeal
;
protest
;
complaint
Translation ger
Beschwerde
einlegen
;
Einspruch
erheben
;
sich
an
die
höhere
Instanz
wenden
;
Beschwerde
;
Einspruch
Translation rus
,
抗告の申し立てをする
подавать
апелляцию
,
обжаловать
,
опротестовывать
; (
юр
.)
апелляция
,
обжалование
;
抗告の申し立てをする
подавать
апелляцию
,
обжаловать
,
опротестовывать
{~する}
,
いちゃもん
JMdict 200217
Reading
いちゃもん
Translation dut
kritiek
;
vitterij
;
beklag
;
commentaar
Translation hun
kibúvó
;
szójáték
Translation eng
complaint
;
quibble
;
niggle
;
finding
fault
;
false
accusation
Translation ger
Nörgeln
;
Mosern
;
Schimpfen
;
Zerpflücken
怨氣
CC-CEDict 200217
Traditional
怨氣
Simplified
怨气
Pinyin
yuan4
qi4
English
grievance
;
resentment
;
complaint
怨言
CC-CEDict 200217
Traditional
怨言
Simplified
怨言
Pinyin
yuan4
yan2
English
complaint
訴狀
CC-CEDict 200217
Traditional
訴狀
Simplified
诉状
Pinyin
su4
zhuang4
English
indictment
;
plea
;
complaint
怨語
JMdict 200217
Word
怨語
Reading
えんご
Translation eng
grudge
;
complaint
;
reproach
Translation ger
Klage
;
Beschwerde
;
Murren
Crossref
怨言
ぼやき
JMdict 200217
Reading
ぼやき
Translation eng
complaint
;
grumble
Translation ger
Meckerei
;
Geschimpfe
;
Beschwerde
;
Jammern
;
Gejammer
;
Klagen
Crossref
ぼやく
申訴
CC-CEDict 200217
Traditional
申訴
Simplified
申诉
Pinyin
shen1
su4
English
to
file
a
complaint
;
to
appeal
(
to
an
authority
, a
higher
court
of
justice
etc
) ;
complaint
;
appeal
牢騷
CC-CEDict 200217
Traditional
牢騷
Simplified
牢骚
Pinyin
lao2
sao1
English
discontent
;
complaint
;
to
complain
投訴
CC-CEDict 200217
Traditional
投訴
Simplified
投诉
Pinyin
tou2
su4
English
complaint
;
to
complain
;
to
register
a
complaint
(
esp
.
as
a
customer
)
意見
CC-CEDict 200217
Traditional
意見
Simplified
意见
Pinyin
yi4
jian4
English
idea
;
opinion
;
suggestion
;
objection
;
complaint
信訪
CC-CEDict 200217
Traditional
信訪
Simplified
信访
Pinyin
xin4
fang3
English
complaint
letter
;
petition
letter
;
see
also
上訪
|
上访
[
shang4
fang3
]
泣き言
JMdict 200217
Word
泣き言
Reading
なきごと
Translation hun
reklamáció
Translation swe
klagan
Translation eng
complaint
Translation ger
Klagen
;
Quengelei
;
Jammern
;
Murren
Translation rus
слёзные
жалобы
繰言
JMdict 200217
Word
繰り言
;
繰言
Reading
くりごと
Translation hun
ismétlődés
;
megismétlés
;
bántalom
Translation eng
tedious
talk
;
repetition
;
complaint
;
tongue-twister
Translation ger
ständiges
Klagen
;
Beschwerde
;
Gejammer
;
Quengeln
Translation fre
complainte
;
conversation
fastidieuse
;
lamentation
;
répétition
Translation rus
1)
повторение
одного
и
того
же
;
нудный
разговор
; 2)
нытьё
,
ворчание
Records 1 - 50 of 69 retrieved in 965 ms
1
2