YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
全う
JMdict 200217
Word
真っ当
;
全う
;
真当
Reading
まっとう
Translation hun
egész
;
összes
;
teljes
;
tökéletes
;
ildomos
;
komplett
;
szép
szál
;
szűkebb
értelemben
vett
;
természetes
színekben
ábrázolt
;
tiszteletre
méltó
Translation eng
proper
;
respectable
;
decent
;
honest
;
entirely
;
completely
;
wholly
;
perfectly
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Ernsthaftigkeit
;
aufrichtig
;
ernsthaft
Translation rus
(
см
.)
まとも
Crossref
全うする
;
全く・1
全く
JMdict 200217
Word
全く
Reading
まったく
Translation dut
volkomen
;
volmaakt
;
volslagen
;
compleet
;
totaal
;
algeheel
;
onverbeterlijk
;
onvervalst
;
absoluut
;
je
reinste
;
pur
sang
;
van
het
zuiverste
water
;
geheel
;
geheel
en
al
;
heel
;
volledig
;
helemaal
;
straal
;
absoluut
;
volstrekt
;
rechtaf
;
volkomen
;
puur
;
totaal
;
volslagen
;
door
en
door
~ ; ~
in
het
kwadraat
{attr
.} ;
hartstikke
;
op-en-top
;
compleet
;
ten
enenmale
;
ganselijk
;
gladweg
;
vlak
;
helendal
{volkst
.} ;
werkelijk
;
inderdaad
;
waarlijk
;
echt
;
zonder
meer
;
regelrecht
;
hoe
~!
Translation hun
igazán
;
valóban
;
hűségesen
;
őszintén
;
tényleg
;
teljesen
;
tökéletesen
Translation spa
en
realidad
;
verdaderamente
;
enteramente
;
completamente
;
por
completo
;
¡demonios!
(
expresión
de
exasperación
)
Translation eng
good
grief
;
really
;
truly
;
entirely
;
completely
;
wholly
;
perfectly
;
indeed
Translation ger
völlig
;
gänzlich
;
ganz
;
vollständig
;
wirklich
;
tatsächlich
Translation fre
bon
sang
(
expression
d'exaspération
)
Translation rus
1)
совершенно
,
абсолютно
;
всецело
,
вполне
;
целиком
;
быть
совершенным
(
вполне
удовлетворяющим
)
{~なる}
; 2)
действительно
Crossref
全くもう
全く以て
JMdict 200217
Word
全くもって
;
全く以て
Reading
まったくもって
Translation hun
tulajdonképpen
;
valójában
Translation eng
as
a
matter
of
fact
;
really
;
truly
;
entirely
;
completely
;
wholly
;
perfectly
Translation ger
völlig
;
gänzlich
;
ganz
;
vollständig
;
wirklich
;
tatsächlich
Crossref
全く・まったく・1
全然
JMdict 200217
Word
全然
Reading
ぜんぜん
Translation dut
helemaal
niet
;
in
het
geheel
niet
;
niet
in
het
minst
;
geringste
;
absoluut
niet
;
volstrekt
niet
;
hoegenaamd
niet
;
in
genen
dele
{i
.c.m.
negatie}
;
heel
;
erg
;
zeer
;
verschrikkelijk
{in
informeel
taalgebruik}
;
compleet
;
volstrekt
;
totaal
;
geheel
;
helemaal
;
geheel
en
al
;
volkomen
;
volslagen
;
volledig
;
op-en-top
;
in
alle
opzichten
;
door
en
door
{affirmatief
en
nadrukkelijk}
Translation hun
teljesen
;
egyáltalában
nem
;
egyáltalán
nem
;
szót
sem
érdemel
Translation slv
sploh
ne
,
niti
malo
(z
negacijo
)
Translation spa
completamente
;
nada
;
en
absoluto
(
con
verbos
negativos
)
Translation eng
(
not
)
at
all
; (
not
)
in
the
slightest
;
wholly
;
entirely
;
completely
;
totally
;
extremely
;
very
Translation ger
überhaupt
nicht
;
nicht
das
geringste
;
vollkommen
;
total
Translation fre
pas
du
tout
(
avec
une
forme
négative
) ;
complètement
;
entièrement
;
totalement
Translation rus
совершенно
,
совсем
;
полностью
,
целиком
大よそ
JMdict 200217
Word
大凡
;
大よそ
;
凡そ
;
凡
Reading
おおよそ
Translation dut
over
het
geheel
genomen
;
over
het
geheel
gezegd
;
gemiddeld
;
over
het
algemeen
;
ongeveer
;
circa
;
bij
benadering
;
in
ronde
getallen
;
om
en
bij
Translation hun
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
megközelítőleg
;
mindenfelé
;
táján
;
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
Translation slv
približno
Translation spa
aproximadamente
;
más
o
menos
Translation eng
about
;
roughly
;
approximately
;
generally
;
on
the
whole
;
as
a
rule
;
completely
;
quite
;
entirely
;
altogether
;
totally
;
not
at
all
(
with
neg
.
verb
) ;
outline
;
gist
Translation ger
etwa
;
ungefähr
;
zirka
;
annähernd
;
ganz
;
überhaupt
;
ganz
und
gar
;
im
Großen
und
Ganzen
Translation fre
à
peu
près
;
environ
;
grossièrement
;
approximativement
;
généralement
;
dans
l'ensemble
;
en
règle
générale
;
complètement
;
assez
;
entièrement
;
tout
à
fait
;
totalement
;
pas
du
tout
(
avec
un
verbe
négatif
) ;
aperçu
;
grandes
lignes
;
essentiel
Translation rus
приблизительно
,
примерно
,
около
;
приблизительный
,
грубый
(
подсчёт
и т. п.)
{~の}
;
приблизительный
,
грубый
(
подсчёт
и т. п.)
Crossref
凡そ・およそ・1
完膚無きまで
JMdict 200217
Word
完膚なきまで
;
完膚無きまで
;
完膚無き迄
Reading
かんぷなきまで
Translation hun
borzasztóan
;
rettenetesen
;
kivétel
nélküli
Translation spa
por
completo
;
del
todo
;
de
arriba
a
abajo
Translation eng
completely
;
thoroughly
;
horribly
;
without
exception
;
until
there's
no
untouched
(
undamaged
)
part
Translation ger
vollständig
;
komplett
;
gründlich
;
schonungslos
;
erbarmungslos
;
mitleidslos
;
rücksichtslos
;
nichts
schonend
;
ohne
Schonung
Translation fre
complètement
;
parfaitement
Crossref
完膚
凡そ
JMdict 200217
Word
凡そ
Reading
およそ
Translation dut
samenvatting
;
kort
overzicht
;
resumé
;
de
voornaamste
punten
;
over
het
algemeen
;
in
principe
;
geheel
;
volkomen
;
compleet
;
totaal
Translation hun
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
megközelítőleg
;
mindenfelé
;
táján
;
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
Translation slv
približno
; v
grobem
Translation spa
aproximadamente
Translation eng
about
;
roughly
;
approximately
;
generally
;
on
the
whole
;
as
a
rule
;
completely
;
quite
;
entirely
;
altogether
;
totally
;
not
at
all
(
with
neg
.
verb
) ;
outline
;
gist
Translation ger
ungefähr
;
etwa
;
zirka
;
annähernd
;
gegen
;
ganz
;
überhaupt
;
ziemlich
Translation fre
environ
; à
peu
près
;
grossièrement
;
approximativement
;
généralement
;
dans
l'ensemble
;
en
règle
générale
;
complètement
;
assez
;
entièrement
;
tout
à
fait
;
totalement
;
pas
du
tout
(
avec
un
verbe
négatif
) ;
aperçu
;
grandes
lignes
;
essentiel
Translation rus
вообще
; в
общем
;
приблизительно
Crossref
おおよそ・1
蛻の殻
JMdict 200217
Word
もぬけの殻
;
蛻の殻
;
藻抜けの殻
;
蛻けの殻
;
もぬけの空
;
蛻の空
Reading
もぬけのから
Translation eng
completely
empty
(
of
a
residence
,
etc
.) ;
vacant
;
deserted
;
body
from
which
the
soul
has
left
;
corpse
;
shed
skin
(
of
a
snake
,
insect
,
etc
.)
Translation ger
abgeworfene
Haut
(
einer
Schlange
etc
.)
Crossref
蛻・もぬけ
奇麗
JMdict 200217
Word
綺麗
;
奇麗
;
暉麗
Reading
きれい
;
キレイ
Translation dut
mooi
;
knap
;
schoon
;
zuiver
Translation hun
csinos
;
szép
;
jó
;
korrekt
;
tiszta
;
ügyes
;
válogatós
;
bútorvédő
;
kosárka
;
rendes
;
takaros
;
gyönyörű
;
becsületes
;
elég
jó
;
korrektül
;
közepes
osztályzat
;
pártatlan
;
pontosan
;
tisztességes
;
tisztességesen
;
vásár
;
világos
;
csinos
;
meglehetős
;
szép
;
jó
;
korrekt
;
tiszta
;
ügyes
;
válogatós
;
bútorvédő
;
kosárka
;
rendes
;
takaros
;
gyönyörű
;
becsületes
;
elég
jó
;
korrektül
;
közepes
osztályzat
;
pártatlan
;
pontosan
;
tisztességes
;
tisztességesen
;
vásár
;
világos
Translation slv
čeden
;
lep
;
čist
;
prijeten
;
urejen
Translation spa
bonito
;
bello
;
limpio
Translation swe
vacker
Translation eng
pretty
;
lovely
;
beautiful
;
fair
;
clean
;
clear
;
pure
;
tidy
;
neat
;
completely
;
entirely
Translation ger
Schönheit
;
Sauberkeit
;
Ordentlichkeit
;
Vollständigkeit
;
Fairness
;
Ehrlichkeit
;
Vollständigkeit
;
Restlosigkeit
;
schön
;
hübsch
;
nett
;
niedlich
;
angenehm
;
ansehnlich
;
fein
;
schmuck
;
herrlich
;
prächtig
;
charmant
;
sauber
;
rein
;
reinlich
;
klar
;
ordentlich
;
sauber
;
fair
;
ehrlich
;
vollständig
;
völlig
;
ganz
;
gänzlich
;
restlos
;
vollkommen
;
völlig
;
vollständig
;
durchaus
;
ganz
und
gar
;
durch
und
durch
;
total
Translation fre
beau
;
joli
;
charmant
;
propre
;
clair
;
pur
;
rangé
;
net
;
complètement
;
entièrement
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
чистый
,
опрятный
;
красивый
;
хорошенький
,
славный
,
милый
;
начисто
,
полностью
;
красивый
;
чистый
;
опрятный
; 1):
{~な}
красивый
;
хорошенький
,
славный
,
милый
;
украшать
;
делать
красивым
{~にする}
; 2):
{~な}
(
прям
. и
перен
.)
чистый
,
опрятный
;
держать
в
чистоте
(в
порядке
)
{~にする}
; 3):
{~に}
начисто
,
полностью
散散
JMdict 200217
Word
散々
;
散散
Reading
さんざん
Translation dut
enorm
;
erg
;
hevig
;
uiterst
;
geweldig
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
ontstellend
;
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
afschuwelijk
;
gruwelijk
;
afgrijselijk
;
wreed
;
ellendig
;
bitter
;
meedogenloos
;
ongenadig
;
niets
ontziend
;
vergruisd
;
verbrijzeld
;
in
kleine
stukjes
uiteengevallen
;
totaal
verwoest
;
enorm
;
vreselijk
;
geweldig
;
erg
;
zeer
;
ontzettend
;
diepgaand
;
ernstig
;
grondig
;
door
en
door
Translation hun
egyszerűen
;
keményen
;
komolyan
;
nagyon
;
ridegen
;
szigorúan
;
szörnyű
Translation spa
terrible
;
cruel
;
ininterrumpidamente
Translation eng
thoroughly
;
completely
;
utterly
;
severely
;
harshly
;
terribly
;
miserably
;
wretchedly
;
badly
;
scattered
;
disconnected
;
dispersed
;
smashed
into
tiny
pieces
Translation ger
rücksichtslos
;
erbarmungslos
;
schonungslos
;
unerbittlich
;
furchtbar
;
fürchterlich
;
sauer
;
nach
Herzenslust
Translation fre
durement
;
rudement
;
sévèrement
Translation rus
несчастный
;
жестокий
,
страшный
; :
{~な}
несчастный
;
жестокий
,
страшный
聢り
JMdict 200217
Word
確り
;
聢り
Reading
しっかり
Translation dut
moed
scheppen
;
vatten
;
doorbijten
;
zich
vermannen
;
zich
dapper
;
goed
houden
;
bedaren
{i
.h.b.} ;
niet
opgeven
;
niet
versagen
;
zich
verstouten
{form
.} ;
handel}
stabiel
zijn
{m
.b.t. ; (
waarde
)
vast
zijn
;
solide
zijn
;
stevig
;
goed
vastgemaakt
;
hecht
;
vast
;
strak
;
het
onthouden}
stevig
{m
.b.t. ;
goed
;
deugdelijk
;
studeren}
hard
{m
.b.t. ;
intens
Translation hun
erősen
;
határozottan
;
állandó
;
egyenletesen
Translation slv
čvrsto
;
odločno
;
nepopustljivo
;
močno
;
dobro
;
strogo
Translation spa
firmemente
;
fiable
;
de
fiar
;
sensato
;
firme
Translation eng
tightly
(
holding
on
) ;
firmly
;
securely
;
strongly
(
built
) ;
solidly
;
sturdily
;
steadily
;
properly
;
well
;
sufficiently
;
hard
(
working
,
etc
.) ;
fully
;
completely
;
reliably
;
dependably
;
levelheadedly
;
shrewdly
;
wisely
;
cleverly
Translation ger
stark
;
fest
;
solide
;
gediegen
;
haltbar
;
standhaft
;
entschlossen
;
tapfer
;
wacker
;
ausdrücklich
;
entschieden
;
positiv
;
hart
;
zielbewusst
;
unverdrossen
Translation fre
bien
serré
;
fermement
;
sûrement
;
en
toute
sécurité
;
bien
(
bâti
) ;
robustement
;
solidement
;
correctement
;
bien
;
suffisamment
;
difficile
(
travail
,
etc
.) ;
pleinement
;
complètement
;
avec
fiabilité
;
de
façon
pondéré
;
astucieusement
; à
bon
escient
;
habilement
Translation rus
твёрдо
;
уверенно
;
решительно
; (
бирж
.)
твёрдое
положение
(с
курсами
);
твёрдо
総て
JMdict 200217
Word
全て
;
総て
;
凡て
;
惣て
;
渾て
;
総べて
Reading
すべて
Translation dut
al
;
alles
;
allemaal
;
heel
{attr
.} ;
geheel
{attr
.} ;
gans
{attr
.} ;
al
;
alles
;
allemaal
;
volledig
;
helemaal
;
integraal
Translation hun
az
egész
;
az
összes
;
csupa
;
mind
;
mindaz
;
minden
;
teljesen
;
valamennyi
;
valamennyien
;
világmindenség
Translation slv
vse
;
popolnoma
;
celota
Translation spa
todo
;
entero
;
por
completo
;
en
general
;
todo
;
todos
;
todo
;
entero
;
por
completo
;
en
general
Translation swe
allt
;
allting
Translation eng
everything
;
all
;
the
whole
;
entirely
;
completely
;
wholly
;
all
Translation ger
alle
;
jeder
;
alles
;
jeder
;
völlig
;
ganz
;
gesamt
;
restlos
;
vollständig
Translation fre
tout
; (
en
)
totalité
;
l'ensemble
;
entièrement
;
complètement
;
totalement
;
tout
Translation rus
все
;
всё
;
целиком
;
полностью
;
все
;
все
;
всё
;
целиком
;
полностью
; 1)
все
,
всё
;
все
{~の}
; 2)
полностью
,
целиком
; 3)
вообще
{говоря}
;
все
;
всё
;
целиком
;
полностью
備に
JMdict 200217
Word
具に
;
備に
;
悉に
Reading
つぶさに
Translation hun
gyakran
;
ismételten
;
sokszor
;
újra
meg
újra
Translation eng
in
detail
;
with
great
care
;
completely
;
fully
Translation ger
ausführlich
;
genau
;
detailliert
;
bis
ins
Detail
Translation rus
(
кн
.)
подробно
,
детально
,
обстоятельно
丸丸
JMdict 200217
Word
丸々
;
丸丸
Reading
まるまる
Translation dut
vol
;
bol
;
rond
;
mollig
;
bolrond
;
volledig
;
compleet
;
volkomen
;
helemaal
;
geheel
en
al
;
totaal
;
lege
plek
;
blanco
gedeelte
;
opengelaten
plaats
;
leeg
gelaten
passage
;
ene
;
een
zeker
(e) ;
niet
nader
genoemd
(e) ;
vol
;
bol
;
rond
;
mollig
;
bolrond
;
volledig
;
compleet
;
volkomen
;
helemaal
;
geheel
en
al
;
totaal
Translation hun
határozott
;
hirtelen
;
nyíltan
;
teljesen
;
határozott
;
hirtelen
;
nyíltan
;
teljesen
Translation spa
relleno
;
rotundo
;
regordete
;
enteramente
;
completamente
Translation swe
fullständigt
Translation eng
plump
;
rotund
;
chubby
;
entirely
;
completely
;
wholly
Translation ger
soundso
;
ein
gewisser
… (
als
Auslassungszeichen
) ;
Auslassungszeichen
für
etw
.
Ungenanntes
;
Geld
;
Knödel
;
völlig
;
vollständig
;
dick
und
rund
Translation fre
complètement
Translation rus
(
связ
.:) ; 1)
пропуск
,
пустое
место
;
цензурный
пропуск
; 2)
некий
,
известный
,
такой-то
и
такой-то
,
энский
; 1)
совершенно
;
полностью
,
целиком
; 2) (
см
.)
まるまると
一向に
JMdict 200217
Word
一向に
Reading
いっこうに
Translation dut
helemaal
{~…ない}
;
überhaupt
;
absoluut
;
in
allen
dele
;
allesbehalve
Translation hun
egyáltalában
;
egyáltalán
Translation spa
(
no
)
en
absoluto
Translation swe
nej
Translation eng
completely
;
absolutely
;
totally
; (
not
)
at
all
; (
not
) a
bit
; (
not
)
in
the
least
;
earnestly
;
intently
;
determinedly
Translation ger
überhaupt
nicht
;
absolut
nicht
;
gar
nicht
;
nicht
im
entferntesten
;
nicht
im
geringsten
;
in
keiner
Weise
Translation fre
absolument
(+
négation
) ;
pas
du
tout
Translation rus
совершенно
; (с
отриц
.)
ничуть
,
нисколько
残らず
JMdict 200217
Word
残らず
Reading
のこらず
Translation dut
al
;
alles
;
helemaal
;
heel
;
geheel
;
compleet
;
volledig
;
exhaustief
;
integraal
;
uitputtend
;
één
en
al
;
geheel
en
al
;
stuk
voor
stuk
;
tot
de
laatste
{man
;
cent
;
druppel
enz
.} ;
zonder
uitzondering
;
gans
{arch
.}
Translation hun
mind
;
minden
;
összesen
;
teljesen
;
kivétel
nélküli
Translation slv
vse
;
popolnoma
;
celotno
Translation spa
totalmente
;
sin
excepción
Translation eng
all
;
entirely
;
completely
;
without
exception
Translation ger
alles
;
restlos
;
ganz
;
gänzlich
;
hundertprozentig
;
sämtlich
;
vollkommen
Translation fre
tout
;
entièrement
;
complètement
;
sans
exception
Translation rus
все
,
всё
{без
остатка}
丸がかえ
JMdict 200217
Word
丸抱え
;
丸がかえ
Reading
まるがかえ
Translation eng
completely
financed
;
sponsored
;
under
patronage
Translation ger
Bestreiten
aller
Unkosten
;
Freihalten
Translation rus
полное
содержание
(
кого-л
.)
頭から
JMdict 200217
Word
頭から
Reading
あたまから
Translation dut
van
meet
af
aan
;
van
het
begin
af
aan
;
botweg
;
ronduit
;
helemaal
{~…ない}
;
in
het
geheel
Translation spa
desde
el
principio
Translation eng
from
the
beginning
;
without
hesitation
;
flatly
(e.g.
refusing
) ;
entirely
;
completely
Translation ger
von
Anfang
an
;
von
vorne
herein
;
rundweg
;
rücksichtslos
Translation rus
1) с
самого
начала
; 2)
полностью
,
совершенно
転
JMdict 200217
Word
転
Reading
くるり
Translation eng
turning
around
(
once
) ;
suddenly
;
abruptly
;
completely
(
wrapped
in
something
) ;
quickly
(
unwrapping
something
) ;
beautiful
,
round
(
eyes
) ;
flail
(
for
threshing
grain
)
Crossref
くるり棒
なんの変哲もない
JMdict 200217
Word
何の変哲もない
;
なんの変哲もない
;
何の変哲も無い
Reading
なんのへんてつもない
Translation hun
általános
;
átlagos
;
hétköznapi
;
közönséges
;
szokásos
Translation eng
completely
ordinary
;
plain
;
commonplace
;
everyday
Translation ger
nichts
Besonderes
sein
;
ganz
normal
sein
無下に
JMdict 200217
Word
無下に
Reading
むげに
Translation dut
botweg
;
kortaf
;
bot
;
ronduit
;
vastberaden
;
kordaat
Translation eng
bluntly
(
refusing
,
etc
.) ;
flatly
;
out
of
hand
;
completely
Translation ger
einfach
;
direkt
Translation rus
решительно
,
наотрез
すっからかん
JMdict 200217
Reading
すっからかん
Translation hun
nincstelen
;
pénztelen
Translation eng
flat
out
(
of
) ;
completely
empty
;
out
of
money
;
penniless
;
broke
Translation ger
Zahlungsunfähigkeit
;
Insolvenz
Translation rus
(
прост
.)
пустой
至公至平
JMdict 200217
Word
至公至平
Reading
しこうしへい
Translation eng
completely
fair
or
just
Translation ger
höchste
Fairness
;
ausgesprochene
Unparteilichkeit
言い成り放題
JMdict 200217
Word
言いなり放題
;
言い成り放題
Reading
いいなりほうだい
Translation dut
doen
wat
gezegd
wordt
{~になる}
;
alles
doen
wat
iemand
beveelt
;
iemand
op
z'n
wenken
bedienen
;
op
iemands
wenken
vliegen
;
op
alles
ja
en
amen
zeggen
;
naar
iemands
pijpen
dansen
;
onder
de
plak
;
pantoffel
zitten
;
uit
iemands
hand
eten
;
als
was
in
iemands
handen
zijn
Translation eng
completely
submissive
to
another
person
Translation ger
kritikloses
Folgen
Translation rus
(
см
.)
いいなりしだい
猫の子一匹居ない
JMdict 200217
Word
猫の子一匹いない
;
猫の子一匹居ない
Reading
ねこのこいっぴきいない
Translation spa
no
se
ve
ni
un
alma
;
no
hay
absolutamente
nadie
Translation eng
completely
deserted
脫胎換骨
HanDeDict 100318
Traditional
脫胎換骨
Simplified
脱胎换骨
Pinyin
tuo1
tai1
huan4
gu3
Deutsch
completely
(u.E.)
とことん
JMdict 200217
Reading
とことん
Translation dut
tot
het
allerlaatste
{~まで}
;
bittere
einde
;
all
the
way
;
volkomen
;
geheel
;
ten
volle
; à
fond
;
helemaal
;
volledig
;
van
naaldje
tot
draadje
{Belg
.N.}
Translation hun
teljesen
Translation spa
hasta
el
final
; a
fondo
Translation eng
the
very
end
;
finish
;
to
the
very
end
;
to
the
last
;
thoroughly
;
completely
;
fully
Translation ger
Ende
;
Allerletzte
;
gründlich
;
erschöpfend
;
umfassend
;
bis
ins
Letzte
Translation rus
(
разг
.)
основательно
遺憾無く
JMdict 200217
Word
遺憾なく
;
遺憾無く
;
如何なく
;
如何無く
Reading
いかんなく
Translation dut
rijkelijk
;
ruimschoots
voldoende
;
ten
volle
;
geheel
en
al
;
volledig
;
perfect
;
onberispelijk
Translation hun
kimerítően
;
maradéktalanul
;
teljes
terjedelemben
Translation spa
inobjetablemente
;
completamente
;
enteramente
Translation eng
amply
;
sufficiently
;
fully
;
completely
;
all
out
Translation ger
zufriedenstellend
;
nach
Herzenslust
Translation rus
безупречно
,
безукоризненно
;
совершенно
,
вполне
,
исчерпывающе
,
полностью
ガラリ
JMdict 200217
Reading
がらり
;
ガラリ
Translation hun
teljesen
;
egyszerre
csak
;
hirtelen
;
szellőzőrács
;
lamella
Translation spa
completamente
Translation eng
loudly
(
flinging
open
a
door
) ;
with
a
clatter
;
with
a
rattle
;
with
a
crash
(e.g.
of
a
falling
structure
) ;
completely
(
change
) ;
utterly
;
totally
;
suddenly
;
louvre
window
(
door
,
vent
,
etc
.)
Translation ger
plötzlich
;
völlig
;
plötzlich
;
auf
einmal
;
mit
einem
Mal
;
ganz
;
gänzlich
;
durchaus
;
vollkommen
;
vollständig
Translation rus
(
ономат
.)
со
стуком
; 1)
полностью
,
совершенно
; 2)
неожиданно
,
вдруг
尽くめ
JMdict 200217
Word
尽くめ
Reading
ずくめ
;
づくめ
Translation hun
egész
;
befejezett
;
képesítés
nélküli
;
képzetlen
;
kivétel
nélküli
Translation eng
entirely
;
completely
;
all
;
nothing
but
そっこん
JMdict 200217
Reading
ぞっこん
;
そっこん
Translation hun
mélyen
;
teljesen
Translation eng
madly
in
love
;
completely
charmed
(
by
) ;
head
over
heels
(
for
) ;
from
the
heart
;
entirely
;
completely
;
bottom
of
one's
heart
Translation ger
aus
tiefstem
Herzen
;
aus
Herzensgrund
;
gänzlich
;
völlig
;
total
;
Herzensgrund
;
zutiefst
verliebt
とっぷり
JMdict 200217
Reading
とっぷり
Translation hun
teljesen
;
kimerítően
;
részletesen
;
teljes
mértékben
;
teljes
terjedelemben
Translation eng
completely
;
fully
;
entirely
Translation ger
völlig
;
absolut
;
insgesamt
Translation rus
совершенно
,
полностью
丸切り
JMdict 200217
Word
丸きり
;
丸切り
Reading
まるきり
Translation hun
egyáltalában
nem
;
szót
sem
érdemel
Translation eng
completely
;
absolutely
;
totally
; (
not
)
at
all
Translation ger
vollkommen
;
völlig
;
ganz
;
ganz
und
gar
(
nicht
) ;
überhaupt
(
nicht
)
Crossref
丸っきり・まるっきり
根刮ぎ
JMdict 200217
Word
根こそぎ
;
根刮ぎ
Reading
ねこそぎ
Translation dut
ontworteling
;
rooiing
;
uitroeiing
;
eradicatie
;
extirpatie
;
met
wortel
en
al
;
radicaal
;
geheel
en
al
;
volledig
Translation hun
mindenestül
;
teljesen
Translation eng
root
and
branch
;
thoroughly
;
by
the
roots
;
completely
;
all
Translation ger
vollständig
;
mit
Stumpf
und
Stiel
;
vollständiges
Ausreißen
;
vollständiges
Entfernen
;
Vollständigkeit
;
vollständig
;
durch
und
durch
;
mit
Stumpf
und
Stiel
Translation rus
полностью
,
всё
{дочиста}
沓として
JMdict 200217
Word
杳として
;
沓として
Reading
ようとして
Translation eng
no
information
;
no
clue
;
completely
unknown
Translation ger
ungewiss
;
unbekannt
;
dunkel
Translation rus
(
кн
.)
смутно
,
неясно
ごっそり
JMdict 200217
Reading
ごっそり
Translation hun
teljesen
Translation eng
completely
;
entirely
;
all
;
in
large
amounts
; a
lot
Translation ger
alles
;
restlos
;
bis
aufs
letzte
Translation rus
(
ономат
.)
полностью
,
всё
(
все
)
до
последнего
頓と
JMdict 200217
Word
頓と
Reading
とんと
Translation eng
completely
;
not
at
all
Translation rus
совершенно
;
вовсе
,
ничуть
,
нисколько
赤身露體
CEDict 100318
Traditional
赤身露體
Simplified
赤身露体
Pinyin
chi4
shen1
lu4
ti3
English
completely
naked
ずっぽり
JMdict 200217
Reading
すっぽり
;
ずっぽり
;
ずっぽし
Translation dut
helemaal
bedekt
;
volledig
gedekt
;
compleet
gehuld
;
gemakkelijk
loslatend
;
makkelijk
loskomend
;
perfect
passend
;
dwaas
;
stommeling
;
idioot
Translation eng
entirely
;
completely
;
cleanly
;
snugly
Translation ger
ganz
;
gänzlich
;
alles
;
restlos
;
völlig
;
vollkommen
Translation rus
совсем
,
целиком
,
полностью
,
совершенно
こてんぱん
JMdict 200217
Reading
コテンパン
;
こてんぱん
;
こてんこてん
;
コテンコテン
;
コテンパ
;
こてんぱ
Translation dut
helemaal
;
op
krachtige
wijze
;
zwaar
;
stevig
;
intens
;
duchtig
;
terdege
;
onbarmhartig
;
geweldig
;
bont
en
blauw
Translation eng
completely
(
beaten
,
defeated
,
etc
.) ;
thoroughly
;
utterly
;
black
and
blue
;
to
a
pulp
Translation ger
total
;
durch
und
durch
;
ganz
目に一丁字もない
JMdict 200217
Word
目に一丁字もない
Reading
めにいっていじもない
;
めにいっちょうじもない
Translation eng
completely
illiterate
Crossref
目に一丁字なし
目に一丁字なし
JMdict 200217
Word
目に一丁字なし
Reading
めにいっていじなし
Translation spa
no
saber
ni
leer
;
ser
analfabeto
Translation eng
completely
illiterate
Crossref
目に一丁字もない
ころっと
JMdict 200217
Reading
ころっと
Translation eng
sound
of
something
small
rolling
once
(
often
into
a
hole
) ;
easily
;
suddenly
;
completely
(e.g.
forgetting
) ;
utterly
;
disappointing
;
curling
up
into
the
fetal
position
;
going
to
sleep
suddenly
Translation ger
rollend
;
leicht
;
ohne
Anstrengung
;
plötzlich
;
sauber
;
völlig
;
vollkommen
Translation rus
(
см
.)
ころりと
礑と
JMdict 200217
Word
礑と
Reading
はたと
;
はったと
Translation eng
suddenly
(
hit
) ;
with
a
slap
;
sharply
(
glance
,
glare
,
etc
.) ;
fiercely
;
suddenly
;
all
of
a
sudden
;
in
a
flash
;
completely
;
totally
;
utterly
Translation rus
1)
вдруг
;
неожиданно
; 2)
совершенно
; 3) с
шумом
, с
треском
; 4) (
связ
.:)
はたとにらむ
уставиться
(
на
кого-л
.);
пожирать
глазами
(
кого-л
.) ; (
см
.)
はたと
不慮の外
JMdict 200217
Word
不慮の外
Reading
ふりょのほか
Translation eng
totally
unexpected
;
completely
unforeseen
頭の蠅も追えない
JMdict 200217
Word
頭の上の蠅も追えない
;
頭の蠅も追えない
Reading
あたまのうえのはえもおえない
;
あたまのはえもおえない
Translation eng
completely
helpless
;
unable
even
to
drive
away
the
flies
on
one's
own
head
へろへろ
JMdict 200217
Reading
ヘロヘロ
;
へろへろ
Translation spa
flojo
;
sin
potencia
;
débil
;
sin
fuerza
Translation eng
completely
exhausted
;
dog-tired
;
dreadfully
weary
;
terribly
frustrated
;
limp
;
weak
;
flimsy
Translation ger
schwach
;
weich
;
labberig
;
schlapp
;
kraftlos
;
nachgiebig
;
ohne
Rückgrat
けろっと
JMdict 200217
Reading
けろっと
Translation eng
completely
;
entirely
;
nonchalantly
;
as
if
nothing
happened
Translation rus
(
прост
.
см
.)
けろりと
Crossref
けろり・2
;
けろり・1
心当たりのない
JMdict 200217
Word
心当たりのない
Reading
こころあたりのない
Translation eng
completely
unknown
;
unexpected
;
having
no
clue
about
Crossref
心当たりがない
賊死
CEDict 100318
Traditional
賊死
Simplified
贼死
Pinyin
zei2
si3
English
completely
;
utterly
(
dialect
)
Records 101 - 150 of 261 retrieved in 1579 ms
1
2
3
4
5
6