折角
JMdict 200217
Word 折角
Reading せっかく
Translation dut met veel moeite ; inspanning ; speciaal ( voor de gelegenheid ) ; helemaal ; ~ waar zoveel {attr .} ; al die moeite voor gedaan is ; ~ waar zo naar uitgekeken is {attr .} ; ~ die ik ten zeerste apprecieer {attr .} ; één van de weinige ( keren dat ) ~ {attr .} ; zo zeldzaam {attr .} ; hou je goed {i .c.m. go-jiai kudasai ご自愛下さい ; go-yōjō kudasai ご養生下さい enz .} Translation slv težavno Translation spa con mucho esfuerzo y esmero
Translation eng with trouble ; at great pains ; rare ; valuable ; precious ; long-awaited ; kind ; generous ; specially ; especially ; expressly Translation ger lang erwartet ; freundlich ; gefällig ; liebenswürdig ; nett ; extra ; speziell ; vor allem ; vor allen Dingen ; unter Anspannung aller Kräfte Translation fre avec des difficultés ; avec de grands efforts ; rare ; de valeur ; précieux ; tant attendu ; gentil ; aimable ; spécialement ; particulièrement ; notamment ; surtout ; expressément ; explicitement Translation rus драгоценный , долгожданный ; любезный ; 1) с большим трудом ; 2) специально , особо ; 3) любезно ; любезный {～の} ; 4): {～の} драгоценный , долгожданный
相違なく
JMdict 200217
Word 相違なく
Reading そういなく
Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation spa con toda seguridad ; sin duda
Translation eng certainly ; surely Translation ger ohne Zweifel ; zweifellos ; sicher ; gewiss Translation rus без сомнения , несомненно , наверняка
往き
JMdict 200217
Word 行き ; 往き
Reading いき ; ゆき
Translation dut het gaan ; het reizen ; reis ; heenreis ; uitreis ; een een substantief dat aan plaats refereert} met de bestemming ~ {na ; gaande naar ~ ; naar ~ ; vertrek ; afvaart ; afreis ; heenreis ; heenrit ; heenvlucht ; heenweg ; reis ; tocht ; trek ; trip ; koers ; vaart ; gang ; loop ; beloop ; het stevenen ; het tijgen ; het zich begeven ; het heengaan ; heenreisbiljet ; kaartje enkele reis ; enkeltje ; met bestemming ~ ; naar ~ Translation hun fennálló ; létező Translation slv odhod , pot ( nekam ) ; pot tja (v nasprotju s potjo nazaj ) Translation spa ida ; camino (a) ; destino (a) ; con destino a ; que se dirige a
Translation eng bound for ... ; outbound ticket ; the way there ; outbound leg ; outbound trip ; departing leg Translation ger Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; zurück an … ( kennzeichnet die Rückadresse auf Rückantwortkarten , -umschlägen ; wird zum Zurücksenden gestrichen und durch …sama様 ersetzt ) Translation fre à destination de ... ; aller ( vers ) Translation rus ( см .) ゆき【行き】 ; ( указывает направление ) ; 神戸行きの汽船 пароход идущий} в Кобэ {, ; 1) ходьба ; езда ; 2) путь в один конец ; ( ср .) …ゆき【…行き】 , ゆきっきり
Crossref 東京行き
婉曲
JMdict 200217
Word 婉曲
Reading えんきょく
Translation dut eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; indirect ; eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; verzachtenderwijs ; indirect Translation hun eufemisztikus ; szépített ; kertelés ; átfogó ; hosszadalmas ; kerülő út ; kerülő ; köntörfalazás ; körtánc ; körülményes ; nem egyenes ; burkoltan célzó ; célzatos Translation slv evfemizem ; posredno izražanje ; namigovanje Translation spa eufemístico ; con rodeos ; indirecto
Translation eng euphemistic ; circumlocutory ; roundabout ; indirect Translation ger verhüllend ; beschönigend ; glimpflich ; euphemistisch ; umschreibend ; verblümt ; indirekt Translation fre circonlocution ; détourné ; euphémisme ; indirect ; insinuation Translation rus 1): {～な} смягчённый , эвфемистический ; 2) (( тж .) 遠曲 ): {～な} уклончивый ; смягчённый , эвфемистический ; уклончивый
予め
JMdict 200217
無事に
JMdict 200217
Word 無事に
Reading ぶじに
Translation hun nyugodtan Translation slv varno ; brez nezgod Translation spa con seguridad ; pacíficamente ; tranquilamente ; sin problemas
Translation eng safely ; peacefully ; quietly ; without problems Translation ger wohlbehalten ; heil ; sicher ; ohne Zwischenfälle Translation rus благополучно ; спокойно
Crossref 無事・ぶじ
言いながら
JMdict 200217
Word 言いながら
Reading いいながら
Translation hun ezekkel a szavakkal ; ezt mondva ; így szólva Translation spa con estas palabras ; mientras dice
Translation eng with these words ; while saying Translation ger mit diesen Worten ; … sagend
旗鼓堂堂
JMdict 200217
一刻一刻
JMdict 200217
威風凛凛
JMdict 200217
虚心平気
JMdict 200217
縦横無礙
JMdict 200217
悪びれずに
JMdict 200217
Word 悪びれずに
Reading わるびれずに
Translation spa con calma ; con buena gracia
Translation eng calmly ; with good grace Translation ger gelassen ; gefasst ; mit Anstand ; ohne Scheu ; ungeniert ; furchtlos ; kühn
パクリ屋
JMdict 200217
オメオメ
JMdict 200217
苦虫をかみつぶしたよう
JMdict 200217
意味深
JMdict 200217
ひらり
JMdict 200217
Reading ひらり
Translation spa con gracia ; hábilmente
Translation eng nimbly ; lightly Translation ger flink ; schnell ; hurtig ; gewandt Translation rus ( ономат .) проворно ; легко ; : {～{と}} ( ономат .) проворно ; легко
むず痒い
JMdict 200217
Word むず痒い
Reading むずがゆい
Translation spa escocido ; con sensación de escozor ; ardiente ; con sensación de ardor
Translation eng itchy ; creepy ; feeling uneasy Translation ger jucken Translation rus мурашки по коже {бегают}
ぎくり
JMdict 200217
意欲的
JMdict 200217
独立独歩
JMdict 200217
途切れ途切れ
JMdict 200217
雨垂れ石を穿つ
JMdict 200217
石の上にも三年
JMdict 200217
抜け抜け
JMdict 200217
みしみし
JMdict 200217
Reading ミシミシ ; みしみし
Translation spa crujir ; resquebrajarse ; rechinar ; con dureza ; con severidad ; con rigor
Translation eng creaking ; groaning (e.g. under physical stress ) Translation ger quietschend Translation rus ( ономат .) со скрипом
誠心誠意
JMdict 200217
御互いに
JMdict 200217
Word お互いに ; 御互いに
Reading おたがいに
Translation dut wederzijds ; wederkerig ; onderling ; met elkaar ; mutueel Translation slv vzajemno ; obojestransko Translation spa mutuamente ; con los demás ; recíprocamente ; juntos
Translation eng mutually ; with each other ; reciprocally ; together ; both Translation ger gegeneinander ; einander ( höfl .)
Crossref 互いに
威勢良く
JMdict 200217
まじまじ
JMdict 200217
彪
KanjiDic2 200217
Literal 彪
Reading Pinyin biao1 Reading On ヒョウ ; ヒュウ Reading Kun あや Nanori たけし ; たけ ; あきら ; かおる ; たけき ; つよし ; とら Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning spotted ; mottled ; patterned ; small tiger Meaning es manchado ; moteado ; con diseño ; tigre pequeño
崑
KanjiDic2 200217
Literal 崑
Reading Pinyin kun1 Reading On コン Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning place name
Reading vietnam Côn
棍
KanjiDic2 200217
Literal 棍
Reading Pinyin gun4 Reading On コン Reading Kun つえ Reading Korean heun ; gon Reading Korean 흔 ; 곤
Meaning a cane
Reading vietnam Côn
滾
KanjiDic2 200217
Literal 滾
Reading Pinyin gun3 Reading On コン Reading Kun たぎ .る ; たぎ . らかす Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning flow ; boil
Reading vietnam Cổn
焜
KanjiDic2 200217
Literal 焜
Reading Pinyin kun1 Reading On コン Reading Kun かがや .く Reading Korean hon Reading Korean 혼
Meaning shine
Reading vietnam Côn
箟
KanjiDic2 200217
Literal 箟
Reading Pinyin jun4 ; jun1 Reading On キン Reading Korean gyun Reading Korean 균
Meaning a type of bamboo ; bamboo shoots ; dice
Reading vietnam Côn
菎
KanjiDic2 200217
Literal 菎
Reading Pinyin kun1 Reading On コン Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning a kind of fragrant herb
Reading vietnam Côn
袞
KanjiDic2 200217
Literal 袞
Reading Pinyin gun3 Reading On コン Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning imperial robes
Reading vietnam Cổn
褌
KanjiDic2 200217
Literal 褌
Reading Pinyin kun1 ; hui1 Reading On コン Reading Kun ふんどし Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning loincloth
Reading vietnam Côn
鯀
KanjiDic2 200217
Literal 鯀
Reading Pinyin gun3 Reading On コン Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning large mythical fish ; proper name
Reading vietnam Cổn
鯤
KanjiDic2 200217
Literal 鯤
Reading Pinyin kun1 Reading On コン Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning large mythical fish ; roe
Reading vietnam Côn
鶤
KanjiDic2 200217
Literal 鶤
Reading Pinyin yun4 Reading On ウン ; コン Reading Kun とうまる ; しゃも Reading Korean gon Reading Korean 곤
Meaning type of black songbird
Reading vietnam Côn
丨
KanjiDic2 200217
Literal 丨
Reading Pinyin shu4 Reading On コン ; シ ; ジョ ; ニョ Reading Kun すす .む ; しりぞ .く Reading Korean gon
Meaning number one ; line ; rod radical ( no . 2)
Reading vietnam Cổn
啦
KanjiDic2 200217
Literal 啦
Reading Pinyin la5 ; la1 Reading On ロウ
Meaning final particle of assertion
Reading vietnam Cổn
噲
KanjiDic2 200217
Literal 噲
Reading Pinyin kuai4 Reading On カイ ; ケ ; ワイ ; エ ; カツ ; カチ Reading Kun のど ; すす .る ; こころよ .い ; あか . るい Reading Korean kwae
Meaning swallow ; gulp down ; greedy
Reading vietnam Còn
慬
KanjiDic2 200217
Literal 慬
Reading Pinyin jin3 Reading On キン ; コン Reading Kun かな . しむ
Meaning brave ; cautious ; sad
Reading vietnam Cỡn
摻
KanjiDic2 200217
Literal 摻
Reading Pinyin chan1 ; shan3 Reading On サン ; セン ; シン Reading Kun と.る Reading Korean seom
Meaning delicate hand ; mix ; blend ; adulterate
Reading vietnam Cổn
晜
KanjiDic2 200217
Literal 晜
Reading Pinyin kun1 Reading On コン Reading Kun あに
Meaning insect
Reading vietnam Côn
琨
KanjiDic2 200217
Literal 琨
Reading Pinyin kun1 Reading On コン Reading Korean gon
Meaning beautiful jade ; precious stones
Reading vietnam Côn
Records 151 - 200 of 251 retrieved in 1579 ms