態
KanjiDic2 100402
Literal 態
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Reading Kun わざ .と Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning attitude ; condition ; figure ; appearance ; voice ( of verbs ) Meaning fr attitude ; condition ; état ; apparence ; forme ( d'un verbe ) Meaning es figura ; apariencia ; actitud ; situación Meaning pt atitude ; condição ; figura ; aparecimento ; voz ( de verbos )
犹
KanjiDic2 100402
Literal 犹
Reading Pinyin you2 Reading On ジョウ ; ユウ ; ヨウ Reading Kun なお Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning condition
觀
KanjiDic2 100402
Literal 觀
Reading Pinyin guan1 ; guan4 Reading On カン Reading Kun み.る ; しめ .す Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning outlook ; look ; appearance ; condition ; view
朦
Unicode 12.1
Character 朦 Definition condition or appearance of moon
Pinyin méng Jyutping mung4 On BOU MOU Kun OBORO Hangul 몽 : 0N Korean MONG Tang mung Viet mông
Variant U+8499
朧
Unicode 12.1
Character 朧 Definition condition or appearance of moon
Pinyin lóng Jyutping lung4 On ROU Kun OBORO Hangul 롱 : 0N Korean LONG Tang lung
Simplified U+80E7
胧
Unicode 12.1
Character 胧 Definition condition or appearance of moon
Pinyin lóng Jyutping lung4
Traditional U+6727
コンディション
JMdict 200217
Reading コンディション
Translation hun körülmény Translation swe skick
Translation eng condition Translation ger Kondition ; Form ; Zustand ; Verfassung Translation rus (( англ .) condition ) ; 1) условие ; 2) ( спорт .) форма
加減
JMdict 200217
Word 加減
Reading かげん
Translation dut toegevingen doen ; kruiden ; het optellen en aftrekken ; toegeving ; de mate van ~ ; smaak ( toevoeging ) ; kruiding ; aanpassing ; invloed ; gezondheidstoestand ; conditie ; kans ; ( bij ) toeval Translation hun fok ; mérték ; mérőrúd ; mérőszalag ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat ; eshetőség ; lehetőség ; sors ; végzet Translation slv dodajanje in odvzemanje ; seštevanje in odštevanje ; stopnja Translation spa ajustar ; regular ; graduar ; moderación ; ajuste
Translation eng degree ; extent ; amount ; balance ; state ; condition ; ( health ) condition ; state of health ; adjustment ; moderation ; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ... ; slight state of ... ; just right for ... Translation ger addieren und subtrahieren ; hinzuzählen und abziehen ; regeln ; regulieren ; abmessen ; salzen ; würzen ; Addition und Subtraktion ; Grad ; Maß ; Befinden ; körperliches Befinden ; Gesundheitszustand ; Ausmaß ; Verhältnis ; Regelung ; Einstellung ; Einfluss ; Einwirkung ; Würzen Translation fre degré ; étendue ; ampleur ; mesure ; la quantité exacte de ; condition ; état de santé ; ajustement ; réglage ; modération ; addition et soustraction Translation rus делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять ; принимать во внимание ( что-л .) ; 1) ( мат .) сложение и вычитание ; 2) дозировка ; регулирование ; делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять {～する} ; 3) учитывание ( чего-л .) ; принимать во внимание ( что-л .) {～する} ; 4) влияние ( погоды ) ; 5) состояние здоровья ; 6) случай ; стечение обстоятельств
火加減
JMdict 200217
Word 火加減
Reading ひかげん
Translation eng condition of fire ; heat level ; fire strength Translation ger Zustand eines Feuers
起居
JMdict 200217
形勢
JMdict 200217
形容
JMdict 200217
Word 形容
Reading けいよう
Translation dut beschrijving ; kenmerking ; afschildering ; vorm ; toestand ; uiterlijk ; voorkomen ; figuur ; beschrijven ; kenmerken ; afschilderen ; in woorden schilderen Translation hun alak ; forma ; ábra ; alakzat ; számjegy ; képesítés ; képzettség ; végzettség ; fajta
Translation eng describing ; comparing ; expressing figuratively ; modifying ; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun ) ; form ; figure ; condition ; state ; personal appearance ; one's face and figure ; looks Translation ger Form ; Gestalt ; Gebilde ; Gestalt ( einer Person ) ; Figur ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Verzierung ; Modifikation ; Veränderung ; figürliche Darstellung ; Beschreibung ; Schilderung ; Stilfigur ; rhetorische Figur ; Metapher ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; illustrieren ; skizzieren ; bildlich sprechen ; durch Bilder sprechen ; modifizieren Translation fre apparence ; description ; expression ; figure ; forme ; qualification Translation rus 1) форма , вид ; образ ; облик ; 2) образное ( фигуральное ) выражение ; давать образное определение ; образно выражаться {～する} ; 3) описание , изображение ; описывать , изображать {～する} ; давать образное определение ; образно выражаться ; описывать , изображать
健否
JMdict 200217
Word 健否
Reading けんぴ
Translation eng condition of health
国勢
JMdict 200217
姿
JMdict 200217
Word 姿
Reading すがた
Translation dut figuur ; gedaante ; gestalte ; vorm ; gestaltenis {arch .} ; voorkomen ; verschijning ; aanzicht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; gekleed als … ; gestoken in … Translation hun alak ; alakzat ; alakvas ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat Translation slv podoba ; zunanji videz ; oblika ; pojava ; postava Translation spa figura ; forma ; apariencia Translation swe figur ; skepnad
Translation eng form ( of a waka ) ; dressed in ... ; wearing ... ; figure ; form ; shape ; appearance ; dress ; guise ; state ; condition ; picture ; image Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre silhouette ; forme ; aspect ; tenue ; apparence ; état ; condition ; image ; forme ( d'un waka ) ; habillé en ... ; portant ... Translation rus 1) фигура ; облик ; вид ; образ ; 2) поза ; 3) состояние , положение
Crossref 和歌
実況
JMdict 200217
症状
JMdict 200217
Word 症状
Reading しょうじょう
Translation dut ziektetoestand ; toestand ( van de patiënt ) ; ziekteverschijnsel ; ( ziekte ) symptoom ; ziekteteken ; ziektebeeld ; indicatie Translation hun tünet ; tünetek ; körülmény Translation slv simptom ; bolezenski znak Translation spa síntoma
Translation eng symptoms ; condition ( of a patient ) Translation ger Symptom ; Krankheitszeichen ; Krankheitszustand Translation fre symptômes ; état ; condition Translation rus 1) состояние болезни ( больного ) ; 2) ( мед .) симптом ; синдром
状勢
JMdict 200217
Word 情勢 ; 状勢
Reading じょうせい
Translation dut toestand ; stand van zaken ; situatie ; omstandigheden ; constellatie Translation hun helyzet ; feltétel ; elhelyezkedés Translation slv stanje ; položaj Translation spa situación ; condición ; estado actual Translation swe tillstånd
Translation eng state of things ; state of affairs ; condition ; situation ; circumstances Translation ger Lage ; Situation ; Stand ; Verhältnisse ; Zustand Translation fre état des choses ; condition ; situation Translation rus положение , обстановка , ситуация
条件
JMdict 200217
Word 条件
Reading じょうけん
Translation dut stipulatie ; artikel ; bepaling ; beding ; voorbehoud ; voorwaarde ; conditie ; modaliteit ; vooropstelling ; proviso ; conditio ; vereiste {i .h.b.} ; termen {angl .} Translation hun feltétel ; körülmény ; félév ; kifejezés ; nap ; szó Translation slv pogoj ; okoliščina Translation spa condición ( requisito ) Translation swe villkor
Translation eng condition ; term ; requirement ; qualification ; prerequisite Translation ger Bedingung ; Voraussetzung ; Vorbehalt ; Bestimmung ; Klausel Translation fre conditions ; termes ( d'un contrat ) ; exigences Translation rus условие ; условия ; при условии , с условием , на условиях {～で} ; ставить ( что-л .) условием {…を～とする} ; с условием ( при условии ), что… {…を～として}
状
JMdict 200217
Word 状
Reading じょう
Translation dut omstandigheden ; situatie ; toestand ; staat ; gesteldheid ; voorkomen ; uitzicht ; schijn ; brief ; schrijven ; epistel {scherts .} ; verslag {i .h.b.} ; bericht ; kennisgeving ; rapport ; -brief ; -achtig ; -ig ; -( ge ) lijk ; als ( van ) een ~ ; gelijkend op ~ ; -vormig ; in de vorm van ~ Translation hun alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; kondíció ; szelvényvas
Translation eng letter ; correspondence ; form ; shape ; appearance ; state ; condition ; circumstances Translation ger Zustand ; Lage ; Umstände ; Form ; Brief Translation fre forme ; état ; lettre ; correspondance Translation rus ( кн .) письмо ; послание ( чаще в сложн . сл .) ; положение , обстоятельства , состояние ; вид
Crossref 招待状 ; 帯状
情態
JMdict 200217
Word 状態 ; 情態
Reading じょうたい
Translation dut toestand ; gesteldheid ; staat ; stand ( van zaken ) ; status ; omstandigheden ; gebeuren ; situatie ; gelegenheid ; conditie ; constellatie ; bedoening {inform .} Translation hun körülmény ; elhelyezkedés ; helyzet ; anyagi viszonyok ; körülmények ; állapot ; dísz ; fény ; méltóság ; rang Translation slv stanje ; položaj ; okoliščine Translation spa estado actual ; condición ; situación ; circunstancias
Translation eng state ; condition ; situation ; appearance ; circumstances Translation ger Situation ; Umstände ; Zustand ; Verhältnisse ; Lage Translation fre état ; circonstances ; condition ; situation Translation rus состояние , положение ; условия ( жизни , климатические и т. п.)
人気
JMdict 200217
Word 人気
Reading にんき
Translation dut populariteit ; geliefdheid ; gewildheid ; volksgunst ; ( het in ) trek ( zijn ) ; het getapt zijn ; het gezien zijn ; stemming {ook op beurs ; markt enz .} ; luim ; humeur ; sfeer ; geest ; klimaat Translation hun könnyen érthető ; nép- Translation slv popularnost ; priljubljenost Translation spa popularidad Translation swe populär ; popularitet
Translation eng popularity ; public favor ; condition (e.g. market ) ; tone ; character ; nature Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Volksstimmung ; Charakter eines Volkes ; Geschäftslage Translation fre popularité ; faveur du public ; condition ( par ex . de marché ) ; ton ; tonalité ; caractère ; nature Translation rus 1) настроение ( дух ) народа ; поведение ; 2) популярность , успех ; 3) состояние рынка
制約
JMdict 200217
Word 制約
Reading せいやく
Translation dut beperken ; begrenzen ; limiteren ; restringeren ; beperking ; restrictie ; begrenzing ; voorwaarde {fil .} ; conditie Translation hun elévülés ; elhatárolás ; korlátozás ; megkötés ; megszorítás ; feltétel Translation slv omejitev ; ovira Translation spa restricción
Translation eng limitation ; restriction ; condition ; constraints Translation ger limitieren ; beschränken ; bedingen ; einschränken ; Einschränkung ; Limitierung ; Bedingung ; Beschränkung Translation fre limiter ; restreindre Translation rus ограничивать ; лимитировать ; 1) ограничение ; лимит ; ограничивать ; лимитировать {～する} ; 2) условие ; условность ; условный {～的}
態
JMdict 200217
Word 体 ; 態
Reading てい
Translation hun külszín ; látszat ; körülmény ; állam- ; állam ; állami ; állapot ; dísz ; pompa ; státusz ; alak ; forma ; osztály
Translation eng appearance ; air ; condition ; state ; form Translation ger Aussehen ; Form ; Gestalt ; Anschein ; Einstellung ; Stellung ; Haltung ; Verhalten Translation rus 1) внешний вид ; 2) состояние ( чего-л .)
体様
JMdict 200217
Word 態様 ; 体様
Reading たいよう
Translation hun feltételek ; kifejezésmód Translation spa situación ; términos
Translation eng state ; condition ; situation ; terms Translation ger Situation ; Lage ; Zustand Translation rus ( кн .) вид , тип ; форма
註文
JMdict 200217
Word 注文 ; 註文
Reading ちゅうもん
Translation dut bestellen ; een order plaatsen ( voor ) ; laten aanrukken ; verzoeken ; aanvragen ; vragen ; wensen ; verlangen ; bedingen {i .h.b.} ; bestelling ; order ; opdracht ; leveringsopdracht ; verzoek ; aanvraag ; vraag ; wens ; verlangen ; beding {i .h.b.} Translation hun rendelés ; érdemrend ; megrendelés ; parancs ; utalvány ; utasítás ; kérelem Translation slv naročilo ; ukaz ; zahteva ; naročiti Translation spa hacer un pedido ; pedir ; encargar ; orden ; pedido
Translation eng order ( for an item ) ; request ; demand ; condition Translation ger bestellen ; eine Bestellung aufgeben ; in Auftrag geben ; einen Auftrag erteilen ; machen lassen (z.B. Anzug , Schuhe ) ; fordern ; Bestellung ; Auftrag ; Order ; Forderung ; Bedingung ; Wunsch ; Anspruch Translation fre commande ; commission ; constitution ; nomination ; ordre Translation rus , 注文を発する заказывать , делать заказ ; высказывать пожелание , просить ; заказ ; 1) заказ ; 注文を発する заказывать , делать заказ {～する} , ; 2) ( перен .) {по}желание ; высказывать пожелание , просить {～する}
調子
JMdict 200217
Word 調子
Reading ちょうし
Translation dut toon ; toonhoogte ; tempo ; ritme ; ( op ) dreef ; ( op ) gang ; stijl ; register {stelk .} ; manier ; wijze ; stemming ; conditie ; vorm ; staat ( van gereedheid ) ; toestand ; niet in zijn normale ) doen Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; halandzsa ; ritmus ; hajlam ; eljárás ; irány ; mód ; módszer ; szokás ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; baktériumtörzs ; ének ; erőlködés ; feszültség ; húzódás ; igénybevétel ; jellemvonás ; költemény ; megerőltetés ; rándulás ; származás ; vonás ; irányzat ; tendencia Translation slv počutje ; stanje delovanja Translation spa tono
Translation eng tune ; tone ; key ; pitch ; time ; rhythm ; vein ; mood ; way ; manner ; style ; knack ; condition ; state of health ; impetus ; spur of the moment ; strain ; trend Translation ger Ton ; Tonlage ; Klang ; Stimmung ; Form ; Befinden ; Kondition ; Zustand ; Art und Weise ; Tempo ; Geschwindigkeit Translation fre tendance Translation rus 1) тон ; интонация ; ( муз .) тональность ; высота ( тона ) ; 2) ( муз .) ритм ; 3) образ действий ; состояние ; ход ; 4) состояние здоровья , самочувствие ; 5) настроение ; 6) ( бирж .) конъюнктура
都合
JMdict 200217
Word 都合
Reading つごう
Translation dut voor elkaar brengen ; regelen ; ervoor zorgen ; arrangeren ; fiksen {inform .} ; geld} bijeenbrengen {m .b.t. ; voorschieten {i .h.b.} ; helpen aan ; geschiktheid ; moment ; gelegenheid ; gemak ; conveniëntie ; voordeel ; belang ; redenen ; omstandigheden ; in totaal ; alles bij elkaar ; alles samen ; alles erop en eraan ; welgeteld ; in summa ; in toto Translation hun körülmények ; feltétel ; kényelem ; megfelelés Translation slv razpoložljivost ; okoliščine ; pogoji ; pripravnost Translation spa circunstancias ; condición ; conveniencia
Translation eng circumstances ; condition ; convenience ; to arrange ; to manage ; to lend money ; to raise money ; in all ; in total ; all told Translation ger einrichten ; arrangieren ; möglich machen ; besorgen ; beschaffen ; aufbringen ; Umstände ; Gelegenheit ; Grund ; Vorbereitungen ; Möglichkeiten ; insgesamt ; zusammen Translation fre circonstances ; condition ; occasion ; opportunité ; organiser ; gérer ; prêter de l'argent ; récolter de l'argent ; en tout ; au total Translation rus устраивать ( что-л . для кого-л .) ; предоставить ; ссудить ; 1) обстоятельства ; условия , обстановка ; 2) удобство ; ( ср .) つごうしだい ; 3): {～する} устраивать ( что-л . для кого-л .) ; 4) предоставление ; ссуда ; предоставить ; ссудить {～する} ; общая сумма , итог ; итого
病状
JMdict 200217
民情
JMdict 200217
Word 民情
Reading みんじょう
Translation eng condition ( sentiment ) of the people Translation ger allgemeine Verhältnisse des Volkes Translation rus ( кн .) быт ( жизнь ) народа
模様
JMdict 200217
Word 模様
Reading もよう
Translation dut patroon ; dessin ; tekening ; motief ; aanzicht ; voorkomen ; aanblik ; indruk ; teken ; toestand ; gesteldheid ; omstandigheden ; stand van zaken Translation hun minta ; motívum ; megjelenés ; elgondolás ; terv ; tervezés ; tervezet ; tervrajz Translation spa patrón ; figura ; diseño
Translation eng pattern ; figure ; design ; state ; condition ; conjecture of the current situation ; the way it seems ; model ; pattern ; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm ) ; framework ( in go ) ; territorial framework ; moyo Translation ger Muster ; Zeichnung ; Aufdruck ; Design ; Aussehen ; Aussicht ; Situation ; Lage ; Umstände ; Verhältnisse Translation fre modèle ; motif ; figure ; design ; état ; condition ; conjecture fondée sur la situation actuelle ; il semble que ; modèle ; motif ; exemple ; indique que ce nom semble probable ( par ex . pluie ou tempête ) ; territoire potentiel ( au jeu de go ) ; moyo Translation rus 1) узор , рисунок ; узорчатый {～の} ; 2) состояние , положение , обстановка , ситуация ; 3): {…の～がある} , …{の}模様だ по-видимому , кажется ; имеются признаки ( чего-л .)
約款
JMdict 200217
Word 約款
Reading やっかん
Translation hun ágazat ; cikk Translation spa cláusula ; estipulación
Translation eng agreement ; stipulation ; article ; clause Translation ger Klausel ; Artikel Translation fre clause ; condition ; stipulation ( contrat ) Translation rus условие , статья , пункт
有り様
JMdict 200217
Word 有様 ; 有り様 ; あり様 ; 有りさま
Reading ありさま ; ありよう
Translation dut waarheid ; ware toedracht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; ideaal ; ideale toestand ; staat ; bestaanbaarheid ; mogelijkheid ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; situatie ; omstandigheden ; aanblik ; gezicht ; uitzicht ; schouwspel ; spektakel Translation hun dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; anyagi viszonyok ; körülmények ; igazság ; valóság Translation spa estado ; condición ; situación ; apariencia ; aspecto ; como son las cosas o como deberían de ser
Translation eng the way things should be ; ideal state ; truth ; state ; condition ; circumstances ; sight ; spectacle Translation ger Zustand ; Situation ; Lage ; Umstände ; Stand der Dinge ; Sachverhalt ; Aussehen ; missliche Lage ; Situation ; Lage ; Umstände ; Zustand ; Beschaffenheit ; Art Translation fre état ; condition ; statut social Translation rus положение , состояние ; обстановка ; вид ; (в конце предложения ) положение таково , что… ; ( может быть оставлено без перевода ) {～である} ; 1) действительное положение ( состояние ), нынешний вид ; 2) истинная правда
Crossref あるべき姿・あるべきすがた
容体
JMdict 200217
Word 容態 ; 容体 ; 様体 ; 容體 ; 容躰
Reading ようだい ; ようたい
Translation dut fysieke ; lichamelijke toestand ; toestand van de patiënt {geneesk .} ; gestalte ; gedaante ; manier ; wijze ; pretentie Translation hun körülmény ; feltétel Translation spa estado de salud ; actitud ; porte
Translation eng condition ; state ( of health ) ; appearance Translation ger körperlicher Zustand ; Befinden ; Gesundheitszustand ; Krankheitszustand ; Zustand eines Patienten ; äußere Erscheinung ; Aussehen ; Stand der Dinge ; Sachlage ; Situation ; Art ; Weise ; Methode ; Wichtigtuerei ; Überheblichkeit ; Großtuerei Translation fre état ; état de santé Translation rus 1) состояние здоровья ; 2) вид , облик ; 3) важничанье , надменность ; кичливость
様相
JMdict 200217
Word 様相
Reading ようそう
Translation dut aanblik ; voorkomen ; aanzien ; uiterlijk ; plaatje ; aspect ; modaliteit {fil .} Translation hun megvilágítás ; nézőpont Translation spa aspecto ; apariencia Translation swe aspekt
Translation eng aspect ; phase ; condition ; modality ( philosophy ) Translation ger Anblick ; Aussehen ; Bild ; Phase ; Modalität Translation fre état ; situation Translation rus 1) положение , картина , вид ; условия ; перспектива ; 2) лик , лицо
様態
JMdict 200217
Word 様態
Reading ようたい
Translation dut wijze ; modus ; modaliteit {fil .} ; toestand ; conditie ; staat ; gesteldheid Translation hun alak ; elhelyezkedés ; helyzet ; körülmény
Translation eng form ; situation ; condition Translation ger Zustand ; Situation ; Form ; Aussehen ; Anblick
侭
JMdict 200217
Word 儘 ; 侭
Reading まま ; まんま ; ママ
Translation dut toestand zoals hij is ; als zodanig ; gegeven situatie ; zoals het is ; originele staat ; zo ; blauwblauw ; onaangeroerd {blijven ; laten ; zijn enz .} ; intact ~ ; onaangetast ~ ; met rust ~ ; ongemoeid ~ ; zoals men wil ; de} wens {naar ; inval van 't ogenblik ; z'n zin {krijgen ; geven enz .} ; zoals ~ ; naar ~ ; volgens ~ ; correctie vervalt {drukwezen} ; sic ; zoals het er staat ; stet Translation hun mivel ez a helyzet ; mivel így áll az ügy ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; amint ; as ; bár ; bárhogy ; bármennyire ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mint ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; ugyanolyan Translation slv kakor je ; isto stanje Translation spa tal como es ( está ) ; tal como es ( está ) ; porque
Translation eng as it is ; as one likes ; because ; as ; condition ; state ; sic ; sic erat scriptum ; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text Translation ger wie es ist ; wie die Dinge sind ; nach Belieben ; wie es jmdm . beliebt ; sic ; so steht es da ; so lautet die Quelle Translation fre condition ; état ; sic ; sic erat scriptum ; indique que la phrase citée a été transcrite exactement comme celle trouvée dans le texte original Translation rus 1): {～{に}} так , как есть ; в том же положении ; 2) согласно ( чему-л .) ; 3) как хочется ; 4) ( связ .) по мере того как ; в ходе
Crossref 原文ママ・げんぶんママ
按排
JMdict 200217
Word 塩梅 ; 按排 ; 按配 ; 案配 ; 安排
Reading あんばい
Translation dut kruiden ; op smaak brengen ; smaak geven aan ; toebereiden ; regelen ; afstellen ; aanpassen ; smaak {cul .} ; kruiding ; toestand ; mate ; manier ; wijze ; conditie ; gezondheidstoestand ; vorm ; regeling ; schikking ; arrangement ; ordening Translation hun egyezség ; elrendezés ; tagoltság ; felsorolás ; kijelölés ; behangolás ; fűszerezés ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; renonszot csinál ; sajátosság ; zamat ; illatosító anyag ; dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; egyezség ; elrendezés ; tagoltság ; felsorolás ; kijelölés ; behangolás Translation spa arreglo ; asignación ; ajuste ; estado ; condición ; sazón ; orden sucesivo ; arreglo ; asignación ; ajuste Translation swe anordning ; arrangemang
Translation eng seasoning ; flavour ; flavor ; taste ; condition ; state ; situation ; ( state of ) health ; physical condition ; arrangement ; assignment ; adjustment ; handling ; dealing with Translation ger Salz und Saft von in Salz eingelegten Pflaumen ( als Würzmittel ) ; Würze ; Geschmack ; Lage ; Verfassung ; Zustand ; Gesundheit ; Zustand des Körpers ; ordnen ; anordnen ; verteilen ; regulieren ; richtig stellen ; Anordnung ; Verteilung Translation rus 1) устанавливать , устраивать , распределять ; 2) регулировать , смягчать ; : ～する ; 1) устанавливать , устраивать , распределять ; 2) регулировать , смягчать ; приправлять , придавать вкус ; 1) вкус ; приправлять , придавать вкус {～する} ; 2) состояние ( здоровья ), положение ( дел ) ; 3) способ , образ действий
振合い
JMdict 200217
業況
JMdict 200217
Word 業況
Reading ぎょうきょう
Translation eng condition of industry , enterprise , etc . Translation ger Geschäftsklima ; Geschäftslage
態
KanjiDic2 200217
Literal 態
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Reading Kun わざ .と Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning attitude ; condition ; figure ; appearance ; voice ( of verbs ) Meaning fr attitude ; condition ; état ; apparence ; forme ( d'un verbe ) Meaning es figura ; apariencia ; actitud ; situación Meaning pt atitude ; condição ; figura ; aparecimento ; voz ( de verbos )
犹
KanjiDic2 200217
Literal 犹
Reading Pinyin you2 Reading On ジョウ ; ユウ ; ヨウ Reading Kun なお Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning condition
觀
KanjiDic2 200217
Literal 觀
Reading Pinyin guan1 ; guan4 Reading On カン Reading Kun み.る ; しめ .す Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning outlook ; look ; appearance ; condition ; view
概
KanjiDic2 200217
Literal 概
Reading Pinyin gai4 Reading On ガイ Reading Kun おおむ .ね Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning outline ; condition ; approximation ; generally Meaning fr grandes lignes ; dans l'ensemble ; approximation ; en gros ; en général Meaning es aproximadamente ; generalmente ; condición ; situación Meaning pt contorno ; condição ; aproximação ; geralmente
観
KanjiDic2 200217
Literal 観
Reading Pinyin guan1 ; guan4 Reading On カン Reading Kun み.る ; しめ .す Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning outlook ; look ; appearance ; condition ; view Meaning fr perspective ; vue ; aspect ; apparence ; condition ( état ) Meaning es punto de vista ; mirar cuidadosamente ; mostrar Meaning pt perspectiva ; olhar ; aparecimento ; condição ; visão
況
KanjiDic2 200217
Literal 況
Reading Pinyin kuang4 Reading On キョウ Reading Kun まし .て ; いわ . んや ; おもむき Reading Korean hwang Reading Korean 황
Meaning condition ; situation Meaning fr situation ; condition ; encore moins ; encore plus ; à plus forte raison Meaning es condición ; situación ; estado de las cosas Meaning pt condição ; situação
制約
CC-CEDict 200217
Traditional 制約 Simplified 制约
Pinyin zhi4 yue1
English to restrict ; condition
品相
CC-CEDict 200217
Traditional 品相 Simplified 品相
Pinyin pin3 xiang4
English condition ; physical appearance ( of a museum piece , item of food produced by a chef , postage stamp etc )
境
CC-CEDict 200217
Traditional 境 Simplified 境
Pinyin jing4
English border ; place ; condition ; boundary ; circumstances ; territory
條件
CC-CEDict 200217
Traditional 條件 Simplified 条件
Pinyin tiao2 jian4
English condition ; circumstances ; term ; factor ; requirement ; prerequisite ; qualification
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2603 ms