親展
JMdict 100319
Word 親展
Reading しんてん
Translation eng confidential Translation ger ( schriftspr .) ; Privatheit ; Vertraulichkeit Translation fre confidentiel ; personnel
直披
JMdict 100319
内内
JMdict 100319
丸秘
JMdict 100319
Word マル秘 ; 丸秘
Reading マルひ ; まるひ
Translation eng confidential ; secret ; classified Translation ger höchste Vertraulichkeit ; Streng geheim!
楽屋話
JMdict 100319
Word 楽屋話
Reading がくやばなし
Translation eng inside story ; confidential talk Translation ger Künstlertratsch
親展書
JMdict 100319
Word 親展書
Reading しんてんしょ
Translation eng confidential letter Translation ger persönlicher Brief ; vertraulicher Brief
機密文書
JMdict 100319
機密情報
JMdict 100319
コンフィデンシャル
JMdict 100319
Reading コンフィデンシャル
Translation eng confidential
楽屋裏
JMdict 100319
密而不宣
CEDict 100318
Traditional 密而不宣 Simplified 密而不宣
Pinyin mi4 er2 bu4 xuan1
English confidential ; secret ; hush-hush
親展
JMdict 200217
内証話
JMdict 200217
直披
JMdict 200217
内内
JMdict 200217
Word 内々 ; 内内
Reading うちうち ; ないない
Translation dut geheim ; privé ; vertrouwelijk ; heimelijk ; officieus ; onofficieel ; heimelijk ; in het geheim ; in stilte ; privé ; vertrouwelijk ; confidentieel ; in klein comité ; binnenskamers ; onofficieel ; officieus ; inwendig ; in pectore ; privé ; besloten ; in familiekring ; discretie ; terughoudendheid ; beslotenheid ; het inwendige ; innerlijke ; discreet ; privé ; besloten ; innerlijk ; in gemoede ; familiekring ; te midden zijner familie ; in het gezin ; discretie ; ingetogenheid ; intern ; binnenskamers ; privé Translation hun bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; titkos ; nem előírásos ; rejtett
Translation eng private ; confidential ; informal ; secret ; ( within the ) family circle ; the ) inside Translation ger heimlich ; vertraulich ; privat ; intern ; privat ; in der Familie ; vertraulich ; nicht öffentlich ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit ; Privatheit ; Privatheit ; Bereich der eigenen Familie ; Bereich der eigenen Organisation Translation rus a) частный , неофициальный ; б) секретный , конфиденциальный ; частный , личный ; неофициальный ; не подлежащий разглашению ; 1): {～で} a) частным образом , неофициально ; б) секретно , конфиденциально ; a) частный , неофициальный ; б) секретный , конфиденциальный {～の} ; держать в секрете , скрывать {～にする} ; 2): {～で} внутренне , в душе ; : {～の} частный , личный ; неофициальный ; не подлежащий разглашению
密語
JMdict 200217
密談
JMdict 200217
うちあけ話
JMdict 200217
内証事
JMdict 200217
Word 内緒事 ; 内証事
Reading ないしょごと ; ないしょうごと
Translation hun titok ; titokzatos Translation swe hemlig
Translation eng secret ; private matter ; confidential matter Translation ger Geheimnis ; Privatsache Translation rus секрет ; конфиденциальное дело
楽屋話
JMdict 200217
機密事項
JMdict 200217
Word 機密事項
Reading きみつじこう
Translation eng confidential matters Translation ger vertrauliche Angelegenheit
機密文書
JMdict 200217
事機
CC-CEDict 200217
Traditional 事機 Simplified 事机
Pinyin shi4 ji1
English confidential aspects of a matter ; secrets ; key moment for action
密
CC-CEDict 200217
Traditional 密 Simplified 密
Pinyin mi4
English secret ; confidential ; close ; thick ; dense
密而不宣
CC-CEDict 200217
Traditional 密而不宣 Simplified 密而不宣
Pinyin mi4 er2 bu4 xuan1
English confidential ; secret ; hush-hush
機密情報
JMdict 200217
楽屋裏
JMdict 200217
秘密文書
JMdict 200217
天文密奏
JMdict 200217
機密書類
JMdict 200217
ウラ情報
JMdict 200217
隱衷
CC-CEDict 200217
Traditional 隱衷 Simplified 隐衷
Pinyin yin3 zhong1
English a secret ; sth best not told to anyone ; confidential information
私房
CC-CEDict 200217
Traditional 私房 Simplified 私房
Pinyin si1 fang5
English personal ; private ; confidential
密商
CC-CEDict 200217
Traditional 密商 Simplified 密商
Pinyin mi4 shang1
English to negotiate in secret ; confidential discussions
秘密情報
JMdict 200217
親展書
JMdict 200217
秘録
JMdict 200217
Word 秘録
Reading ひろく
Translation eng secret notes ; confidential papers Translation ger Geheimdokument ; geheime Aufzeichnungen Translation rus ( кн .) секретный документ
丸秘
JMdict 200217
Word マル秘 ; 丸秘
Reading マルひ ; まるひ
Translation hun bizalmas ; bizalmi ; titkos ; titokzatos
Translation eng confidential ; secret ; classified Translation ger vertraulich ; geheim ; Vertraulichkeit ; Vertraulich! ; Geheim!
内分
JMdict 200217
Word 内分
Reading ないぶん
Translation hun titkos ; titok ; titokzatos ; bizalmas ; bizalmi
Translation eng secret ; confidential Translation ger intern teilen ; Geheimnis ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit ; innere Teilung einer Strecke
内申書
JMdict 200217
内申
JMdict 200217
嫡披
JMdict 200217
Word 嫡披
Reading ちゃくひ
Translation eng confidential letter
隱衷
CEDict 100318
Traditional 隱衷 Simplified 隐衷
Pinyin yin3 zhong1
English a secret ; sth best not told to anyone ; confidential information
密商
CEDict 100318
Traditional 密商 Simplified 密商
Pinyin mi4 shang1
English to negotiate in secret ; confidential discussions
密
CEDict 100318
Traditional 密 Simplified 密
Pinyin mi4
English secret ; confidential ; close ; thick ; dense
秘密情報
JMdict 100319
機密事項
JMdict 100319
Word 機密事項
Reading きみつじこう
Translation eng confidential matters Translation ger vertrauliche Angelegenheit
打ち明け話
JMdict 100319
密語
JMdict 100319
Word 密語
Reading みつご
Translation eng talking in whispers ; confidential words
秘録
JMdict 100319
Word 秘録
Reading ひろく
Translation eng secret notes ; confidential papers Translation ger ( schriftspr .) ; Geheimdokument ; geheime Aufzeichnungen
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 885 ms