コンフォーム
JMdict 100319
Reading コンフォーム
Translation eng conform
即
KanjiDic2 100402
Literal 即
Reading Pinyin ji2 Reading On ソク Reading Kun つ.く ; つ. ける ; すなわ .ち Reading Korean jeug Reading Korean 즉
Meaning instant ; namely ; as is ; conform ; agree ; adapt Meaning fr instantané ; c'est-à-dire ; en l'état ; se conformer ; être d'accord ; être adapté Meaning es a la vez ; sino ; enseguida ; es decir Meaning pt instante ; a saber ; como está ; comformar-se ; concordar ; adaptar-se
凖
KanjiDic2 100402
Literal 凖
Reading Pinyin zhun3 Reading On ジュン Reading Kun じゅん . じる ; じゅん . ずる ; なぞら . える ; のり ; ひと . しい ; みずもり Reading Korean jun Reading Korean 준
Meaning correspond to ; proportionate to ; conform ; imitate
準拠
JMdict 200217
Word 準拠
Reading じゅんきょ
Translation dut volgen ; gebaseerd zijn op ; zich conformeren aan ; conform zijn ; overeenkomen met ; zich richten naar ; zich schikken naar ; zich voegen naar ; conformiteit ; overeenstemming ; referentie- Translation hun felhatalmazás ; alapvető ; szabványos ; színvonal ; típus-
Translation eng basis ; based on ; conformance ; conformity ; authority ( of ) ; standard ; reference Translation ger sich richten nach ; sich gründen auf ; beruhen auf ; folgen ; Konformität ; Entsprechung ; Übereinstimmung ; Basierung Translation fre base ; se baser sur ; se conformer à ; standard Translation rus основываться ( на чём-л .); сообразовываться (с чем-л .) ; : {～する} основываться ( на чём-л .); сообразовываться (с чем-л .) ; на основании ( чего-либо ), согласно ( чему-л .), в соответствии (с чем-л .) {…に～して}
整合
JMdict 200217
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
準
KanjiDic2 200217
Literal 準
Reading Pinyin zhun3 Reading On ジュン Reading Kun じゅん . じる ; じゅん . ずる ; なぞら . える ; のり ; ひと . しい ; みずもり Reading Korean jun ; jeol Reading Korean 준 ; 절
Meaning semi- ; correspond to ; proportionate to ; conform ; imitate Meaning fr demi- ; correspondre à ; proportionnel à ; se conformer à ; standard Meaning es semi ; asociado ; norma ; asemejar Meaning pt semi- ; corresponder-se ; proporcional para ; adaptar-se ; imitar
即
KanjiDic2 200217
Literal 即
Reading Pinyin ji2 Reading On ソク Reading Kun つ.く ; つ. ける ; すなわ .ち Reading Korean jeug Reading Korean 즉
Meaning instant ; namely ; as is ; conform ; agree ; adapt Meaning fr instantané ; c'est-à-dire ; en l'état ; se conformer ; être d'accord ; être adapté Meaning es a la vez ; sino ; enseguida ; es decir Meaning pt instante ; a saber ; como está ; comformar-se ; concordar ; adaptar-se
凖
KanjiDic2 200217
Literal 凖
Reading Pinyin zhun3 Reading On ジュン Reading Kun じゅん . じる ; じゅん . ずる ; なぞら . える ; のり ; ひと . しい ; みずもり Reading Korean jun Reading Korean 준
Meaning correspond to ; proportionate to ; conform ; imitate
に従って
JMdict 200217
Word に従って
Reading にしたがって
Translation dut gevolg gevend aan … ; gehoorzamend aan … ; volgens … ; ingevolge … ; conform … ; overeenkomstig … ; in conformiteit met … ; met inachtneming van … ; met eerbiediging van … ; in overeenkomst met … ; in overeenstemming met … ; in navolging van … ; naar … ; naargelang ( van ) … ; naarmate … ; met … Translation spa en función de ; a medida que
Translation eng in accordance with ; according to ; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom , as wine matures it becomes more valuable , etc .) Translation rus в соответствии с ( чем-л .), согласно ( чему-л .); сообразно с ( чем-л .)
約束どおり
JMdict 200217
仍って
JMdict 200217
Word 因って ; 仍って ; 依って ; 依て ; 仍て
Reading よって
Translation dut daarom ; bijgevolg ; om die reden ; vandaar ; dus ; op grond daarvan ; zodoende ; derhalve ; dientengevolge ; dienovereenkomstig ; op grond van ; krachtens ; uit hoofde van ; uit kracht van ; ingevolge ; overeenkomstig ; in conformiteit ; overeenstemming met ; volgens ; naar ( gelang van ) ; conform ; als ; in antwoord op ; onder ; wegens ; uitgaand van ; vertrouwend op ; door ; uit ; vanwege ; tengevolge van ; als gevolg van ; omwille van ; ter wille van ; door middel van Translation hun következésképpen ; tehát Translation spa por ( lo ) tanto ; por consiguiente ; como corresponde ; debido a ; por lo tanto ; por consiguiente ; en conformidad ; a causa de ; por
Translation eng therefore ; consequently ; accordingly ; for that reason Translation ger daher ; deshalb ; zufolge ; entsprechend ; nach ; gemäß ; auf der Basis von … ; wegen ; von ; durch ; mit ; mittels Translation rus 1) ( союз ) поэтому ; ввиду чего ; 2) ( послелог ) в силу , благодаря , из-за ; при помощи ; на основании , по ; в зависимости от ; ( тж . переводится твор . падежом , особенно после имени деятеля при страд . залоге )
コンフォーム
JMdict 200217
Reading コンフォーム
Translation eng conform Translation ger Konformität
に依って
JMdict 200217
準
KanjiDic2 100402
Literal 準
Reading Pinyin zhun3 Reading On ジュン Reading Kun じゅん . じる ; じゅん . ずる ; なぞら . える ; のり ; ひと . しい ; みずもり Reading Korean jun ; jeol Reading Korean 준 ; 절
Meaning semi- ; correspond to ; proportionate to ; conform ; imitate Meaning fr demi- ; correspondre à ; proportionnel à ; se conformer à ; standard Meaning es semi ; asociado ; norma ; asemejar Meaning pt semi- ; corresponder-se ; proporcional para ; adaptar-se ; imitar
適合
JMdict 100319
Word 適合
Reading てきごう
Translation eng conform ; compatible ; adaptable Translation ger Übereinstimmung ; Einklang ; Anpassung ; Verträglichkeit Translation fre adaptable ; ajustable ; conforme
形状適合
JMdict 100319
形状適合
JMdict 200217
共形
JMdict 100319
Word 共形
Reading きょうけい
Translation eng conformal
共形場理論
JMdict 100319
保角
CEDict 100318
Traditional 保角 Simplified 保角
Pinyin bao3 jiao3
English ( math .) angle-preserving ; conformal
共形
CEDict 100318
Traditional 共形 Simplified 共形
Pinyin gong4 xing2
English conformal
共形
JMdict 200217
Word 共形
Reading きょうけい
Translation eng conformal
共形場理論
JMdict 200217
保角
CC-CEDict 200217
Traditional 保角 Simplified 保角
Pinyin bao3 jiao3
English ( math .) angle-preserving ; conformal
保角對應
CC-CEDict 200217
共形
CC-CEDict 200217
Traditional 共形 Simplified 共形
Pinyin gong4 xing2
English conformal
合致
JMdict 100319
Word 合致
Reading がっち
Translation eng agreement ; concurrence ; conformance ; compliance Translation ger Übereinstimmung Translation fre accord ; concordance à
準拠
JMdict 100319
Word 準拠
Reading じゅんきょ
Translation eng basis ; based on ; conformance ; conformity ; authority ( of ) ; standard ; reference Translation ger Basierung ; Entsprechung ; Übereinstimmung Translation fre base ; se baser sur ; se conformer à ; standard
即応
JMdict 100319
Word 即応
Reading そくおう
Translation eng compliance ; conformance ; adaptation Translation ger genaue Übereinstimmung ; Entsprechung
適合検査
JMdict 100319
Word 適合検査
Reading てきごうけんさ
Translation eng conformance
適合検査試験
JMdict 100319
適合性ログ
JMdict 100319
適合性解決試験
JMdict 100319
適合性試験
JMdict 100319
適合性評価過程
JMdict 100319
適合性文書
JMdict 100319
合致
JMdict 200217
Word 合致
Reading がっち
Translation dut overeenkomst ; overeenstemming ; congruentie ; het samenvallen ; beantwoording ; correspondentie ; coïncidentie ; geheel overeenkomen ; beantwoorden aan ; overeenstemmen ; corresponderen ; congrueren ; in overeenstemming zijn met ; samenvallen ; coïncideren ; kloppen ( met ) ; dekken Translation hun megegyezés ; egyetértés Translation slv sporazum ; sodelovanje ; dogovor ; soglasje ; strinjati se Translation spa coincidir ; acordar
Translation eng agreement ; concurrence ; conformance ; compliance Translation ger Übereinstimmung ; übereinstimmen ; entsprechen Translation fre accord ; concordance à Translation rus полное соответствие ; полностью соответствовать ( чему-л .) {～する} ; полностью соответствовать ( чему-л .)
即応
JMdict 200217
Word 即応
Reading そくおう
Translation dut beantwoorden aan ; zich aanpassen aan ; inspelen op ; onmiddellijk reageren ; overeenstemming ; afstemming ; aanpassing ; onmiddellijke respons Translation hun átdolgozás ; hozzáalkalmazás
Translation eng compliance ; conformance ; adaptation ; ( immediate ) response ; ( rapid ) reaction Translation ger genaue Übereinstimmung ; Entsprechung Translation rus соответствовать , согласоваться ; немедленно отозваться ; быстро удовлетворить ( напр . чьи-л . нужды ) ; применяться , приспособляться ; 1) соответствие , согласованность ; соответствовать , согласоваться {～する} ; в соответствии (в согласии ) с ( чем-л .) {…に～して} ; 2): {～する} немедленно отозваться ; быстро удовлетворить ( напр . чьи-л . нужды ) ; 3): {～する} применяться , приспособляться
適合検査
JMdict 200217
Word 適合検査
Reading てきごうけんさ
Translation eng conformance
適合検査試験
JMdict 200217
適合性ログ
JMdict 200217
適合性解決試験
JMdict 200217
適合性試験
JMdict 200217
適合性評価過程
JMdict 200217
適合性文書
JMdict 200217
追随性
JMdict 200217
Word 追随性
Reading ついずいせい
Translation eng compliance ; conformance
適合性
JMdict 200217
准じる
JMdict 200217
Word 準じる ; 准じる
Reading じゅんじる
Translation dut volgen ; zich richten naar ; zich conformeren aan ; corresponderen met ; beantwoorden aan ; overeenstemmen met ; evenwaardig zijn met ; neerkomen op ; vrijwel gelijkstaan met ; evenredig zijn aan ; in evenredigheid zijn met ; op een vergelijkbare manier behandeld worden als ; navenant bejegend worden {inform .} Translation hun utána jön ; utána megy ; hasonlóvá lesz Translation slv skladati ; ujemati se ; ustrezati ; spremljati koga ; odgovarjati {kriteriju} ; ubogati {koga} Translation spa conformar
Translation eng to follow ; to conform ; to apply to Translation ger nachmachen ; nachahmen ; vergleichen Translation rus 1) прилагаться , применяться (к чему-л .); приравниваться (к чему-л .) ; 2) быть пропорциональным ( соразмерным ) ( чему-л .)
則する
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 2205 ms