Search 'conformar' - YuJisho CJK Dictionary

准じる

JMdict 200217

Word 準じる ; 准じる

Reading じゅんじる

Translation dut volgen ; zich richten naar ; zich conformeren aan ; corresponderen met ; beantwoorden aan ; overeenstemmen met ; evenwaardig zijn met ; neerkomen op ; vrijwel gelijkstaan met ; evenredig zijn aan ; in evenredigheid zijn met ; op een vergelijkbare manier behandeld worden als ; navenant bejegend worden {inform .} Translation hun utána jön ; utána megy ; hasonlóvá lesz Translation slv skladati ; ujemati se ; ustrezati ; spremljati koga ; odgovarjati {kriteriju} ; ubogati {koga} Translation spa conformar

Translation eng to follow ; to conform ; to apply to Translation ger nachmachen ; nachahmen ; vergleichen Translation rus 1) прилагаться , применяться (к чему-л .); приравниваться (к чему-л .) ; 2) быть пропорциональным ( соразмерным ) ( чему-л .)

則する

JMdict 200217

Word 即する ; 則する

Reading そくする

Translation dut zich conformeren aan ; zich voegen naar ; zich schikken naar ; beantwoorden aan ; zich aanpassen aan ; kloppen met ; stroken met ; overeenstemmen met ; in het verlengde liggen van ; op één lijn zitten met Translation spa adaptar ; conformar

Translation eng to conform to ; to agree with ; to be adapted to ; to be based on Translation ger entsprechen ; folgen ; übereinstimmen ; beruhen auf … ; anpassen Translation rus 1) тесно прилегать ; 2) ( перен .) соответствовать ( чему-л .); основываться ( на чём-л .); приспособляться , применяться (к чему-л .)

甘んじる

JMdict 200217

Word 甘んじる

Reading あまんじる

Translation dut zich tevredenstellen met ; genoegen nemen met ; zich schikken ( in ) ; zich neerleggen ( bij ) ; vrede nemen met ; berusten ( in ) ; zich laten welgevallen ; zich laten aanleunen ; accepteren ; over zijn kant laten gaan Translation hun szorítkozik Translation spa conformarse ; contentarse ; resignarse

Translation eng to content oneself with ; to be resigned to ( one's fate ) ; to be contented ( satisfied ) with ( one's lot ) Translation ger sich begnügen ; sich zufrieden geben ; auf sich nehmen ; sich gefallen lassen ; hinnehmen Translation rus довольствоваться , быть довольным ( чем-л .), примиряться (с чем-л .), покорно сносить ( что-л .)

Records 1 - 3 of 3 retrieved in 56 ms