Literal 慰 Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun なぐさ . める ; なぐさ .む Reading Korean wi Reading Korean 위 Meaning consolation ; amusement ; seduce ; cheer ; make sport of ; comfort ; console Meaning fr réconforter ; divertissement ; séduire ; consoler ; remonter ; s'amuser de Meaning es consolar ; confortar ; aliviar ; alegrar Meaning pt consolo ; divertimento ; sedução ; torce ; levar na esportiva ; conforto ; consolar

Literal 撫 Reading Pinyin fu3 Reading On ブ ; フ Reading Kun な. でる Nanori なで ; なでし ; む Reading Korean mu ; bu Reading Korean 무 ; 부 Meaning stroke ; pat ; smooth down Meaning es caricia ; roce ; consuelo ; acariciar ; rozar ; consolar ; calmar

Word 慰める Reading なぐさめる Translation dut troosten ; soulageren {w .g.} ; vertroosten ; opbeuren ; bemoedigen ; opmonteren ; een hart onder de riem steken ; soelaas bieden ; lenigen {fig .} ; balsemen ; laven ; verlustigen {i .h.b.} ; ogen} de kost geven {m .b.t. ; sussen ; geruststellen ; bedaren Translation hun vigasztal Translation slv razveseljevati ; tolažiti ; tešiti Translation spa confortar ; consolar ; entretener ; divertir Translation swe trösta Translation eng to comfort ; to console ; to amuse Translation ger trösten ; Trost spenden ; aufmuntern ; aufheitern ; besänftigen ; ablenken ; unterhalten Translation fre consoler ; réconforter Translation rus 1) утешать , успокаивать ; 2) развлекать ( кого-л .), доставлять удовольствие ( кому-л .)

Word 労る ; 労わる Reading いたわる Translation dut rekening houden met ; begrip tonen voor ; zorgzaam zijn voor ; zorgen voor ; soigneren ; letten op ; zich bekommeren om ; omzien naar ; zich bekreunen om ; zich ontfermen over ; voorzichtig zijn met ; ontzien ; appreciëren ; naar waarde schatten ; waarderen ; zich erkentelijk tonen jegens Translation hun érdekli vmi ; szeret vmit ; törődik vkivel Translation spa sentir lástima ; simpatizar con ; consolar ; cuidar de ; ser bueno ( para ) con Translation eng to pity ; to sympathize with ; to sympathise with ; to treat with sympathy ; to console ; to be kind to ; to appreciate ; to tend to (e.g. an injury ) ; to care for ; to nurse ; to soothe Translation ger freundlich behandeln ; gut behandeln ; trösten ; Mitleid haben ; sorgen für Translation fre être plein d'attention pour ; avoir pitié de ; compatir ; consoler ; ménager Translation rus жалеть , сочувствовать ; утешать ; заботиться (о ком-л .); хорошо обращаться (с кем-л .)

Word 賺す Reading すかす Translation spa engatusar ; timar ; embelesar ; consolar Translation eng to coax ; to cajole ; to humour ( humor ) ; to wheedle Translation ger jmdm . gut zureden ; jmdn . überreden ; sich fein machen Translation rus уговаривать ; успокаивать

Literal 撫 Reading Pinyin fu3 Reading On ブ ; フ Reading Kun な. でる Nanori なで ; なでし ; む Reading Korean mu ; bu Reading Korean 무 ; 부 Meaning stroke ; pat ; smooth down Meaning es caricia ; roce ; consuelo ; acariciar ; rozar ; consolar ; calmar

Literal 慰 Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun なぐさ . める ; なぐさ .む Reading Korean wi Reading Korean 위 Meaning consolation ; amusement ; seduce ; cheer ; make sport of ; comfort ; console Meaning fr réconforter ; divertissement ; séduire ; consoler ; remonter ; s'amuser de Meaning es consolar ; confortar ; aliviar ; alegrar Meaning pt consolo ; divertimento ; sedução ; torce ; levar na esportiva ; conforto ; consolar