コンストラクト
JMdict 100319
Reading コンストラクト
Translation eng construct
建造
CEDict 100318
Traditional 建造 Simplified 建造
Pinyin jian4 zao4
English construct ; build
架
KanjiDic2 100402
Literal 架
Reading Pinyin jia4 Reading On カ Reading Kun か. ける ; か. かる Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning erect ; frame ; mount ; support ; shelf ; construct Meaning fr ériger ; monter ; suspendre ( pont ) ; supporter ( poids ) ; étagère ; construire Meaning es montar ; apoyar ; estante ; construir ; colgar ; construir un puente Meaning pt eregir ; moldura ; monte ; apoio ; prateleira ; construir
築
KanjiDic2 100402
Literal 築
Reading Pinyin zhu2 ; zhu4 Reading On チク Reading Kun きず .く Nanori つい ; つき ; つく ; づき Reading Korean chug Reading Korean 축
Meaning fabricate ; build ; construct Meaning fr bâtir ; construire ; fabriquer Meaning es edificar ; construir Meaning pt fabricar ; construção ; construir
コンストラクト
JMdict 200217
Reading コンストラクト
Translation swe konstruera
Translation eng construct Translation ger Konstrukt
組
KanjiDic2 200217
Literal 組
Reading Pinyin zu3 Reading On ソ Reading Kun く.む ; くみ ; -ぐみ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning association ; braid ; plait ; construct ; assemble ; unite ; cooperate ; grapple Meaning fr association ; tresse ; natte ; assembler ; construire ; unir ; coopérer ; se débattre avec Meaning es grupo ; equipo ; juntar ; unir ; agrupar Meaning pt associação ; trança ; trançart ; construir ; montar ; unir-se ; cooperar ; agarrar
築
KanjiDic2 200217
Literal 築
Reading Pinyin zhu2 ; zhu4 Reading On チク Reading Kun きず .く Nanori つい ; つき ; つく ; づき Reading Korean chug Reading Korean 축
Meaning fabricate ; build ; construct Meaning fr bâtir ; construire ; fabriquer Meaning es edificar ; construir Meaning pt fabricar ; construção ; construir
架
KanjiDic2 200217
Literal 架
Reading Pinyin jia4 Reading On カ Reading Kun か. ける ; か. かる Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning erect ; frame ; mount ; support ; shelf ; construct Meaning fr ériger ; monter ; suspendre ( pont ) ; supporter ( poids ) ; étagère ; construire Meaning es montar ; apoyar ; estante ; construir ; colgar ; construir un puente Meaning pt eregir ; moldura ; monte ; apoio ; prateleira ; construir
構造構文
JMdict 200217
Word 構造構文
Reading こうぞうこうぶん
Translation eng construct
構造構文
JMdict 100319
Word 構造構文
Reading こうぞうこうぶん
Translation eng construct
組
KanjiDic2 100402
Literal 組
Reading Pinyin zu3 Reading On ソ Reading Kun く.む ; くみ ; -ぐみ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning association ; braid ; plait ; construct ; assemble ; unite ; cooperate ; grapple Meaning fr association ; tresse ; natte ; assembler ; construire ; unir ; coopérer ; se débattre avec Meaning es grupo ; equipo ; juntar ; unir ; agrupar Meaning pt associação ; trança ; trançart ; construir ; montar ; unir-se ; cooperar ; agarrar
造
Unicode 5.2
Character 造 Definition construct , build , make , begin ; prepare
Pinyin ZAO4 CAO4 CAO1 Jyutping cou3 cou5 zou6 On ZOU Kun TSUKURU ITARU NARU Hangul 조 Korean CO Tang dzhɑ̌u tsɑ̀u Viet tạo
造
Unicode 12.1
Character 造 Definition construct , build , make , begin ; prepare
Pinyin zào Jyutping cou3 cou5 zou6 On ZOU Kun TSUKURU ITARU NARU Hangul 조 : 0E Korean CO Tang dzhɑ̌u tsɑ̀u Viet tạo
構造型符号化
JMdict 100319
人造語言
CEDict 100318
Traditional 人造語言 Simplified 人造语言
Pinyin ren2 zao4 yu3 yan2
English artificial language ; constructed language
督建
CEDict 100318
Traditional 督建 Simplified 督建
Pinyin du1 jian4
English to supervise and construct ; constructed under the supervision of
国際語
JMdict 200217
世界語
JMdict 200217
人造語言
CC-CEDict 200217
Traditional 人造語言 Simplified 人造语言
Pinyin ren2 zao4 yu3 yan2
English artificial language ; constructed language
督建
CC-CEDict 200217
Traditional 督建 Simplified 督建
Pinyin du1 jian4
English to supervise and construct ; constructed under the supervision of
構造型符号化
JMdict 200217
人工言語
JMdict 200217
アーキテクチャー
JMdict 200217
Reading アーキテクチャ ; アーキテクチャー ; アーキテクチュア ; アキテクチャ
Translation dut architectuur ; bouwkunde ; bouwkunst ; bouwstijl ; opbouw ; constructie ; architectuur ; bouwstijl ; opbouw ; constructie ; architectuur {comp .} ; conceptuele structuur ; architectuur ; bouwkunde ; bouwkunst ; bouwstijl ; opbouw ; constructie Translation hun építészet ; építőművészet Translation spa arquitectura ( eng : architecture ) Translation swe byggnadskonst
Translation eng architecture Translation ger Architektur ; Struktur ; Computer-Architektur Translation rus архитектура ; (( англ .) architecture ) ; 1) архитектура ( наука , искусство , постройки );) ; 2) ( вчт .) архитектура конструирования компьютерных систем
ストラクチャー
JMdict 200217
Reading ストラクチャ ; ストラクチャー
Translation dut structuur ; bouw ; samenstel ; samenstelling ; bouwwerk ; constructie ; bouwsel Translation hun alak Translation spa estructura ( eng : structure ) Translation swe struktur
Translation eng structure
結構
JMdict 200217
Word 結構
Reading けっこう
Translation dut structuur ; constructie ; bouwsel ; bouw ; geraamte ; kader ; steun ; stut ; spant ; opbouw ( van een verhaal ) ; plot ; verwikkeling ( van een verhaal ) ; goed ; fijn ; mooi ; prachtig ; magnifiek ; schitterend ; lekker ; heerlijk ; ten zeerste ; zeer ; erg ; geweldig ; in hoge mate ; ruimschoots ; rijkelijk ; overvloedig ; buitengewoon ; buitengemeen ; enorm ; geweldig ; aardig ; nogal ; tamelijk ; vrij ; vrij wat ; redelijk ; in redelijk hoge mate ; behoorlijk ; best Translation hun válogatós ; bonbon ; cukorka ; édesség ; szagos Translation slv sijajen ; prijeten ; čudovit ; okusen ; sladek ; dovolj dober ; znosen ; prijetno ; prekrasno Translation spa que está bien así como está ; mucho ~
Translation eng splendid ; nice ; wonderful ; delicious ; sweet ; sufficient ; fine ( in the sense of "I'm fine" ) ; implication ) no thank you ; well enough ; OK ; tolerable ; quite ; reasonably ; fairly ; tolerably ; construction ; architecture Translation ger wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; Konstruktion ; Bau ; Struktur ; Umfang ; ( insbes .) schöner Aufbau ; etw . mit schönem Aufbau ; Plan ; Vorhaben ; Absicht ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; ziemlich ; einigermaßen ; recht ; ganz schön Translation fre splendide ; joli ; beau ; bien ; merveilleux ; délicieux ; gentil ; suffisant ; bien ( dans le sens de « je vais bien ») ; ( par implication ) non merci ; assez bien ; OK ; tolérable ; assez ; raisonnablement ; d'une manière acceptable ; d'une manière tolérable ; construction ; architecture Translation rus прекрасный , превосходный , великолепный ; 1. структура ; архитектоника ; построение ; композиция ; 2 ; 1): {～な} прекрасный , превосходный , великолепный ; 2) вполне достаточно
建設
JMdict 200217
Word 建設
Reading けんせつ
Translation dut bouwen ; opbouwen ; construeren ; oprichten ; ( een brug ) slaan ; oprichten ; vestigen ; stichten ; instellen ; bouw ; opbouw ; aanbouw ; aanleg ; constructie ; oprichting ; het slaan ( van een brug ) ; oprichting ; vestiging ; stichting ; het instellen ; instelling Translation hun kivitelezés ; épít ; telepít Translation slv gradnja ; zgradba ; ustanova ; konstrukcija ; postavitev Translation spa construcción ; establecimiento
Translation eng construction ; establishment Translation ger bauen ; aufbauen ; Bau ; Aufbau ; Errichtung ; Schaffung ; Hausbau Translation fre établissement ; construction Translation rus строить , сооружать , воздвигать ; ( перен .) созидать ; строительство , {по}стройка , сооружение ; ( перен .) созидание ; строить , сооружать , воздвигать ; ( перен .) созидать {～する} ; созидательный ; конструктивный {～的}
建造
JMdict 200217
建造物
JMdict 200217
Word 建造物
Reading けんぞうぶつ
Translation dut bouwwerk ; bouwsel ; constructie Translation hun alak Translation spa estructura Translation swe byggnad
Translation eng structure ; building Translation ger Bau ; Bauten Translation rus сооружение , строение , здание , постройка
建築
JMdict 200217
Word 建築
Reading けんちく
Translation dut bouwen ; aanbouwen ; opbouwen ; construeren ; oprichten ; bouw ; opbouw ; constructie ; oprichting ; aanbouw ; gebouw ; bouwwerk ; bouwsel ; architectuur ; bouwkunst Translation hun kivitelezés ; építészet Translation slv arhitektura ; konstrukcija Translation spa edificar ; construir ; arquitectura
Translation eng construction ; architecture ( of buildings ) Translation ger bauen ; aufbauen ; erbauen ; errichten ; Bauen ; Bau ; Errichtung ; Bauwerk ; Gebäude ; Architektur Translation fre construction ; architecture ( des bâtiments ) Translation rus строить , сооружать , возводить ; 1) строительство , возведение , стройка ; строить , сооружать , возводить {～する} ; 2) здание , сооружение , постройка ; 3) архитектура ( здания )
工作
JMdict 200217
Word 工作
Reading こうさく
Translation dut maken ; vervaardigen ; bouwen ; construeren ; manoeuvreren ; aanleggen ; zich in bochten wringen ; kunstgrepen ; handgrepen uitvoeren ; handwerk ; handenarbeid ; handvaardigheid ; knutselwerk ; constructie ; bouw ; zet ; manoeuvre ; maneuver ; stap ; kunstgreep ; handgreep ; gemanoeuvreer ; gelobby Translation hun tevékenység ; kézműves ipar ; kézművesség ; kézügyesség ; kisipar Translation slv ročno delo ; obrt ; manever ; spletka Translation spa trabajo ; construcción ; artificio ; treta
Translation eng handicraft ; work ; construction ; manufacturing ; maneuvering ; manoeuvering Translation ger manövrieren ; handhaben ; bauen ; aufbauen ; basteln ; bilden ; errichten ; konstruieren ; Herstellung ; Erstellung ; Handarbeit ; Werken ; Basteln ; Bau ; Konstruktion ; Bauwerk ; Plan ; Planung Translation fre construction ; travail ; travail manuel Translation rus строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) ; действовать , проводить работу , работать ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом ; 1) строительство , инженерные работы ; изготовление ( станков , оборудования и т. п.) ; строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) {～する} ; 2) работа по заданию ; 3) ручная работа , ручной труд ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом {～する} ; 4) действия , {подготовительная} работа ; действовать , проводить работу , работать {～する}
工事
JMdict 200217
Word 工事
Reading こうじ
Translation dut werken ; bouw ; bouwwerken ; bouwwerkzaamheden ; constructie Translation hun telepítési munkálatok Translation slv gradnja ; delo ; popravilo Translation spa construcción ; remodelación Translation swe byggnadsarbete
Translation eng construction work Translation ger bauen ; Bau ; Bauarbeit ; Arbeit Translation fre chantier Translation rus работы ( строительные , дорожные , осушительные и т. п.)
構成
JMdict 200217
Word 構成
Reading こうせい
Translation dut maken ; vormen ; bouwen ; construeren ; samenstellen ; constitueren ; organiseren ; op poten zetten ; op touw zetten ; het maken ; vorming ; bouw ; constructie ; samenstelling ; constitutie ; compositie ; het organiseren ; organisatie ; het op poten zetten ; het op touw zetten ; moleculenconfiguratie {chem .} Translation hun szervezés ; szervezet ; alakítás ; beállítottság ; betűszedés ; kompozíció ; megfogalmazás ; összetétel ; szerzemény Translation slv organizacija ; struktura ; sestava ; kompozicija ; sestavljanje Translation spa organización ; configuración ; composición
Translation eng organization ; organisation ; configuration ; composition Translation ger zusammensetzen ; aufbauen ; bauen ; bilden ; konstruieren ; organisieren ; Zusammensetzung ; Aufbau ; Struktur ; Bildung ; Gefüge ; Konstruktion ; Organisation Translation fre assemblage ; composition ; construction ; organisation ; structure Translation rus составлять , формировать ; 1) составление , формирование ; составлять , формировать {～する} ; 2) состав ; структура ; строй ; конструкция ; а) составной ; б) структуральный {～的}
構造
JMdict 200217
Word 構造
Reading こうぞう
Translation dut bouw ; constructie ; het maken ; kader ; geraamte ; raamwerk ; frame ; dragende constructie ; organisatie ; structuur ; voor constructies {maatwoord ; structuren} Translation hun szerkezet ( gépé , épületé ) ; szerkezet ; szerkesztés Translation slv struktura ; zgradba ; konstrukcija Translation spa estructura Translation swe konstruktion ; struktur
Translation eng structure ; construction ; makeup ; framework ; organization ; pattern Translation ger Struktur ; System ; Konstruktion ; Bau ; Aufbau ; Bauart ; Bauweise ; Gerüst ; Organisation ; Zusammensetzung ; Satzbau ; Tektonik Translation fre structure ; construction ; composition ; constitution ; cadre ; organisation ; modèle Translation rus структура , конструкция , устройство , строение ; строй
構築
JMdict 200217
造り
JMdict 200217
Word 作り ; 造り
Reading つくり
Translation dut bouw ; constructie ; makelij ; factuur ; afwerking ; uitvoering ; bouw ; cultuur ; teelt ; kweek ; aanleg {庭の} ; stijl ; presentatie ; toilet ; kledingstijl {i .h.b.} ; kleedstijl ; plakjes verse rauwe vis ; sashimi Translation hun alkat ; elrendezés ; kárpótlás ; kiegészítés ; kikészítés ; összeállítás ; kivitelezés ; szerkesztés Translation slv zgradba ; postava Translation spa cosa hecha ( preparada )
Translation eng sashimi ; forced ( smile , etc .) ; making ; producing ; manufacturing ; building ; construction ; make ; structure ; appearance ( attire , make-up , etc .) ; build ; physique Translation ger Struktur ; Aufbau ; Bau ; Stil ; Ausführung ; Arbeit ; Kostümierung ; Kultur ; Kultivierung ; Sashimi Translation rus 1) конструкция ; постройка ; 2) {тело}сложение ; 3) (( чаще ) 作り ) выделка ; работа ; ( ср .) おつくり ; выделка ; работа
Crossref 御作り・1
作り方
JMdict 200217
Word 作り方
Reading つくりかた
Translation dut bereidingswijze ; productiemethode ; constructiemethode ; receptuur ; recept ; uitvoering ; makelij ; maaksel ; constructie ; formatie ; bouw ; structuur ; stijl ; teelwijze {landb .} ; bouwstijl {bouwk .} Translation hun recept ; kézi munka ; munka ; műve vkinek ; szakszerűség ; vkinek a műve
Translation eng recipe ; style of building ; construction ; workmanship ; way of making ; how to grow ( something ) Translation ger Art und Weise , wie man etwas macht ; Art und Weise , wie man etw . herstellt ; Bauart ; Brauweise ; Herstellungsweise ; Konstruktion Translation rus способ изготовления ; как сделать ; как сделано ; как написать ; как написано (о произведении ) ; 1) способ изготовления ( приготовления , сооружения , выращивания ); как {надо} сделать ; как сделано ; 2) ( лит .) как {надо} написать ; как написано
Crossref 作る・2 ; 作る・3 ; 作る・1
作図
JMdict 200217
組職
JMdict 200217
Word 組織 ; 組職
Reading そしき ; そしょく
Translation dut organiseren ; formeren ; samenstellen ; componeren ; in elkaar zetten ; construeren ; vormen ; inrichten ; structureren ; organisatie ; inrichting ; organisatie ; structuur ; formatie ; samenstelling ; vorming ; inrichting ; georganiseerdheid ; opbouw ; bouw ; constructie ; compositie ; systeem ; stelsel ; weefsel {biol .} ; textuur {i .h.b.} ; innerlijke structuur {i .h.b.} ; voor organisaties {maatwoord ; structuren} Translation hun szervezés ; szervezet ; szerkezet ; fátyol ; szövedék ; szövet ( biológiai ) Translation slv ureditev ; sestav ; sestava ; ustroj Translation spa organizar ; formar ; estructurar ; constituir ; organización ; estructura ; construcción ; tejido ; sistema
Translation eng texture ( of a rock ) ; weave ( of a fabric ) ; organization ; organisation ; formation ; structure ; construction ; setup ; constitution ; system (e.g. railroad , transport , party , etc .) ; tissue Translation ger formen ; organisieren ; konstruieren ; zusammensetzen ; etw . bilden ; systematisieren ; in ein System bringen ; systematisch behandeln ; gliedern ; Organisation ; Formation ; Struktur ; Gefüge ; Gliederung ; Konstruktion ; Zusammensetzung ; Gewebe ; System Translation fre structure ; construction ; tissu ; système Translation rus организовать , формировать , составлять ; 1) организация ; формирование ; организовать , формировать , составлять {～する} ; 2) организация , структура , система ; систематический {～的} ; 3) ( биол .) ткань ; организм
Crossref 石理
着工
JMdict 200217
布設
JMdict 200217
Word 敷設 ; 布設
Reading ふせつ
Translation dut aanleg ; bouw ; aanbouw ; constructie Translation hun szerkesztés
Translation eng laying (a railroad , pipes , naval mines , etc .) ; construction Translation ger Legen ; Anlegen ; Verlegen Translation fre construction ; pose ( rails ) Translation rus прокладка , проведение (ж. -д . линии ) ; прокладывать (ж. -д . линию ); укладывать ( кабель ); ставить ( мины ) {～する}
普請
JMdict 200217
組立て
JMdict 200217
Word 組み立て ; 組立て ; 組立
Reading くみたて
Translation dut assemblage ; samenvoeging ; montage ; structuur ; bouw ; constructie ; compositie ; samenstelling ; systeem ; organisatie Translation hun kivitelezés ; szerkezet ; szervezés ; szervezet ; összeszerelés ; összeállítás ; kivitelezés ; szerkezet ; szervezés ; szervezet Translation slv sestavljanje ; montaža Translation spa armazón ; estructura ; ensamblaje ; montaje
Translation eng construction ; framework ; erection ; assembly ; organization ; organisation Translation ger Zusammenbau ; Montage ; Konstruktion ; Struktur ; Aufbau ; Gliederung Translation fre érection ; assemblage ; construction ; organisation ; structure Translation rus 1) конструкция , структура ; система , организация ; 2) сборка , монтаж
築造
JMdict 200217
建築物
JMdict 200217
Word 建築物
Reading けんちくぶつ
Translation dut gebouw ; bouwwerk ; bouwsel ; constructie Translation swe byggande
Translation eng building ; structure Translation ger Bau ; Gebäude Translation rus здание , строение , постройка
構築物
JMdict 200217
Word 構築物
Reading こうちくぶつ
Translation dut constructie ; bouwwerk ; structuur ; bouwsel Translation hun alak ; épületszerkezet Translation spa estructura Translation swe strukturera
Translation eng structure Translation ger Gebäude ; Bau ; Bauwerk ; Konstruktion Translation rus постройка , строение , сооружение , здание
鉄筋コンクリート造
JMdict 200217
前向き
JMdict 200217
Word 前向き
Reading まえむき
Translation dut voorwaarts gericht ; frontaal ; positief ; constructief Translation hun kifejezetten ; tényleg Translation slv pozitivnost ; gotovost ; sigurnost ; odločnost ; pozitiven ; gotov ; odločen ; siguren ; naprej ; spredaj ; sprednji ; pozitiven ; konstruktiven Translation spa optimista ; positivo
Translation eng front-facing ; forward-looking ; positive ; constructive Translation ger nach vorne gewandt ; fortschrittlich ; aktiv ; positiv ; konstruktiv ; vorausschauend ; fortschrittlich ; positiv ; konstruktiv ; vorausschauend ; Vorwärtsgewandtsein ; Zuwenden der Vorderseite ; Vorwärtsgewandtheit ; positive Haltung ; konstruktive Haltung Translation fre énergiquement ; constructivement ; positivement Translation rus обращённый прямо вперёд ; : {～の} обращённый прямо вперёд
同化
JMdict 200217
Word 同化
Reading どうか
Translation dut zich assimileren ; gelijk worden ; zich integreren ; assimileren ; gelijk maken ; gelijk stellen ; integreren ; opnemen ; opslorpen ; verwerken ; assimilatie ; gelijkmaking ; gelijkstelling ; integratie ; opneming ; opslorping ; verwerking ; vereenzelviging {psych .} ; identificatie ; anabolisme {biol .} ; constructief metabolisme Translation hun beolvadás ; beolvasztás ; hasonlóvá válás ; abszorpció ; átdolgozás ; hozzáillesztés ; hozzárendezés Translation slv posvojitev ; prilagoditev ; asimilacija ; asimilirati ; asimilirati se ; prilagoditi se Translation spa asimilación ; anabolísmo
Translation eng assimilation ; absorption ; adaptation ; assimilation ; anabolism ; assimilation ( phonology ) Translation ger anpassen ; assimilieren ; angleichen ; Anpassung ; Assimilierung ; Assimilation ; Angleichung ; Anabolismus Translation fre absorption ; adaptation ; assimilation Translation rus усваивать ; ассимилироваться ; 1) ассимиляция ; ассимилироваться {～する} ; приспособляться (к чему-л .) {…に～する} ; 2) усвоение ; усваивать {～する}
Crossref 異化・1
工法
JMdict 200217
Word 工法
Reading こうほう
Translation dut constructiemethode {bouwk .} Translation hun gyártási módszer Translation spa método de construcción
Translation eng method of construction Translation ger Bauweise Translation rus ( кн .) способ изготовления ; метод производства работ
建売り
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1254 ms