コンテ
JMdict 100319
Reading コンテ
Translation eng continuity ( esp . in film-making ) ; var . kind of lead pencil Translation ger Conté ; ( Art Buntstift für Design und Skizzen ; aus d. Franz .) Source Language fre conte ; conte

コント
JMdict 100319
Reading コント
Translation eng tale ; short story ; comic or light-hearted short play Translation ger Kurzgeschichte ; {Theat .} kurzes Theaterstück . Source Language fre conte

物語
JMdict 100319
Word 物語
Reading ものがたり
Translation eng tale ; story ; legend Translation ger Geschichte ; Erzählung ; Schilderung ; Legende ; Märchen ; Sage ; Fabel ; Roman ; Fiction ; erzählende Literatur ; Episode Translation fre conte ; dit ; histoire ; légende Translation rus история ; легенда

民話
JMdict 100319
Word 民話
Reading みんわ
Translation eng folklore Translation ger Volksmärchen ; Volkssage Translation fre conte populaire

小編
JMdict 100319
Word 掌編 ; 小編
Reading しょうへん
Translation eng conte ; ( very ) short story or article Translation ger kurzer Roman ; kurzes Stück ; kurze Geschichte ; kurzer Text

コンテ
JMnedict 100319
Reading コンテ Romaji Conte

コント
JMnedict 100319
Reading コント Romaji Comte ; Conte

沉思
CEDict 100318
Traditional 沉思 Simplified 沉思
Pinyin chen2 si1
English contemplate ; contemplation ; meditation ; ponder

観仏
JMdict 100319
Word 観仏
Reading かんぶつ
Translation eng contemplating Buddha

沈思
JMdict 100319


黙考
JMdict 100319
Word 黙考
Reading もっこう
Translation eng contemplation ; meditation Translation ger ( schriftspr .) ; Nachdenken ; Nachsinnen ; Vertiefung in Gedanken ; Meditation

冥想
JMdict 100319
Word 瞑想 ; 冥想 ; めい想
Reading めいそう
Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Meditation ; Kontemplation Translation fre méditation

沈潜
JMdict 100319
Word 沈潜
Reading ちんせん
Translation eng sinking into deep thought ; sinking to the depths ; contemplation Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Nachdenken ; Vertiefung

観照
JMdict 100319
Word 観照
Reading かんしょう
Translation eng meditation ; contemplation Translation ger ( schriftspr .) ; Anschauen ; Meditation ; Kontemplation

観想
JMdict 100319
Word 観想
Reading かんそう
Translation eng meditation ; contemplation Translation ger {Buddh .} Kontemplation ; Meditation ; {Philos .} Kontemplation ; Betrachtung

有念
JMdict 100319
Word 有念
Reading うねん
Translation eng contemplation on concrete , tangible things
Crossref 無念

瞑想
CEDict 100318
Traditional 瞑想 Simplified 瞑想
Pinyin ming2 xiang3
English to muse ; to think deeply ; contemplation ; meditation

思索的
JMdict 100319
Word 思索的
Reading しさくてき
Translation eng contemplative ; meditative Translation ger spekulativ ; besinnlich

瞑想生活
JMdict 100319

眺める
JMdict 100319
Word 眺める
Reading ながめる
Translation eng to view ; to gaze at Translation ger betrachten ; sehen ; ansehen ; überblicken Translation fre contempler ; fixer ; regarder ; voir


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tiao4 Reading On チョウ Reading Kun なが . める Reading Korean jo Reading Korean
Meaning stare ; watch ; look at ; see ; scrutinize Meaning fr dévisager ; regarder ; voir ; fixer ; contempler ; examiner Meaning es mirar fijamente ; observar ; escudriñar ; echar una ojeada Meaning pt fitar ; observar ; olhar ; ver ; escrutinizar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wang4 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun のぞ .む ; もち Nanori み ; も Reading Korean mang Reading Korean
Meaning ambition ; full moon ; hope ; desire ; aspire to ; expect Meaning fr ambition ; espoir ; désir ; aspirer à ; dominer ( vue ) ; contempler ; pleine lune Meaning es esperanza ; deseo ; aspiración ; mirar lejos ; popularidad ; desear ; esperar Meaning pt ambição ; lua cheia ; esperança ; desejo ; aspirar ; esperar


同年輩の人
JMdict 100319

時人
JMdict 100319
Word 時人
Reading じじん
Translation eng contemporaries Translation ger Zeitgenosse ; Mitmensch

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bei4
English contemporaries ; generation ; lifetime

コンテンポラリー
JMdict 100319
Reading コンテンポラリー
Translation eng contemporary Translation ger zeitgenössisch

舞踏
JMdict 100319
Word 舞踏
Reading ぶとう
Translation eng dancing ; contemporary performance dance Translation ger ( schriftspr .) ; Tanzen Translation fre danse
Crossref 暗黒舞踏

近代音楽
JMdict 100319
Word 近代音楽
Reading きんだいおんがく
Translation eng modern music ; contemporary music Translation ger moderne Musik Translation rus современная музыка

時論
JMdict 100319

現代劇
JMdict 100319
Word 現代劇
Reading げんだいげき
Translation eng contemporary drama Translation ger {Theat .} modernes Theater ; zeitgenössisches Drama

現代史
JMdict 100319
Word 現代史
Reading げんだいし
Translation eng contemporary history Translation ger moderne Geschichte


現代舞踊
JMdict 100319

現代小説
JMdict 100319

今譯
CEDict 100318
Traditional 今譯 Simplified 今译
Pinyin jin1 yi4
English modern language version ; modern translation ; contemporary translation

同時代
CEDict 100318
Traditional 同時代 Simplified 同时代
Pinyin tong2 shi2 dai4
English contemporary

同時期
CEDict 100318
Traditional 同時期 Simplified 同时期
Pinyin tong2 shi2 qi1
English at the same time ; contemporary

現代音樂
CEDict 100318
Traditional 現代音樂 Simplified 现代音乐
Pinyin xian4 dai4 yin1 yue4
English modern music ; contemporary music

當代史
CEDict 100318
Traditional 當代史 Simplified 当代史
Pinyin dang1 dai4 shi3
English contemporary history


近人
CEDict 100318
Traditional 近人 Simplified 近人
Pinyin jin4 ren2
English contemporary ; modern person ; close friend ; associate ; intimate

軽侮
JMdict 100319
Word 軽侮
Reading けいぶ
Translation eng contempt ; scorn Translation ger ( schriftspr .) ; Verachtung ; Geringschätzung Translation fre dédain ; mépris

侮り
JMdict 100319
Word 侮り
Reading あなどり
Translation eng contempt ; scorn Translation ger Verachtung

侮辱
JMdict 100319
Word 侮辱
Reading ぶじょく
Translation eng insult ; contempt ; slight Translation ger Beleidigung ; Beschimpfung ; Kränkung Translation fre affront ; insulte ; offense ; outrage

侮蔑
JMdict 100319
Word 侮蔑
Reading ぶべつ
Translation eng scorn ; disdain ; contempt ; slight Translation ger ( schriftspr .) ; Verachtung Translation fre affront ; dédain ; mépris

侮慢
JMdict 100319
Word 侮慢
Reading ぶまん
Translation eng contempt ; insult ; offense ; offence

蔑視
JMdict 100319
Word 蔑視
Reading べっし
Translation eng contempt ; derision ; slight Translation ger ( schriftspr .) ; Verachtung ; Missachten ; Geringschätzen ; Vernachlässigung

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1060 ms