競合
JMdict 100319
Word 競合
Reading きょうごう
Translation eng contention ; competition ; rivalry ; quarrel Translation ger Konkurrenz ; Wettkampf
係争
JMdict 100319
Word 係争
Reading けいそう
Translation eng contention ; dispute Translation ger Streit ; Streitigkeit Translation fre dispute
主張
JMdict 100319
太刀打ち
JMdict 100319
Word 太刀打ち
Reading たちうち
Translation eng crossing swords ; opposition ; contention Translation ger Kreuzen der Klingen ; Gegensatz ; Rivalität
コンテンション
JMdict 100319
Reading コンテンション
Translation eng contention (e.g. in LANs )
コンテンションモード
JMdict 100319
回線争奪
JMdict 100319
Word 回線争奪
Reading かいせんそうだつ
Translation eng contention
爭論
CEDict 100318
Traditional 爭論 Simplified 争论
Pinyin zheng1 lun4
English to argue ; to debate ; to contend ; argument ; contention ; controversy ; debate
爭論點
CEDict 100318
Traditional 爭論點 Simplified 争论点
Pinyin zheng1 lun4 dian3
English contention
衝突
CEDict 100318
Traditional 衝突 Simplified 冲突
Pinyin chong1 tu1
English conflict ; to conflict ; clash of opposing forces ; collision ( of interests ) ; contention
競合
JMdict 200217
繋争
JMdict 200217
Word 係争 ; 繋争
Reading けいそう
Translation hun küzdelem ; versengés ; verseny ; vita ; veszekedés ; vita Translation spa litigio ; pleito ; juicio
Translation eng contention ; dispute ; conflict ; controversy Translation ger Streit ; Streitigkeit ; Streit vor Gericht Translation fre dispute Translation rus спор ; судебный спор
主張
JMdict 200217
Word 主張
Reading しゅちょう
Translation dut ( met klem ) beweren ; asserteren ; claimen ; stellen ; aanvoeren ; poneren ; volhouden ; erop staan ; betogen ; insisteren ; staande houden ; eropna houden ; verdedigen ; bepleiten ; voorstaan ; huldigen ; vooropstellen {Belg .N.} ; benadrukken {i .h.b.} ; beklemtonen {i .h.b.} ; de nadruk leggen op {i .h.b.} ; bewering ; assertie ; stelling ; ponering ; verdediging Translation hun követelés ; küzdelem ; verseny ; vita Translation slv trditi ; izraziti mnenje ; zahtevati ; zahteva ; trditev ; izjava ; sporna točka ; točka ; vztrajati Translation spa insistir ; reclamar ; exigir ; insistencia ; opinión ( propia )
Translation eng claim ; insistence ; assertion ; advocacy ; emphasis ; contention ; opinion ; tenet Translation ger behaupten ; geltend machen ; beharren ; durchsetzen ; vertreten ; auf etw . pochen ; Behauptung ; Geltendmachung ; Beteuerung ; Meinung ; Ansicht ; Standpunkt ; Vorbringen ; Behauptung ; Erklärung Translation fre revendication ; demande ; insistance ; affirmation ; plaidoyer ; accentuation ; contention ; opinion ; principe ; doctrine ; thèse Translation rus настаивать ( на чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) ; 1) настояния ; отстаивание ; утверждение ; настаивать чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) {～する} ; 2) редакционная статья , передовица
争い事
JMdict 200217
Word 争いごと ; 争い事
Reading あらそいごと
Translation hun vitatkozás Translation swe ordstrid
Translation eng dispute ; argument ; contention Translation ger Streiterei ; Heckmeck Translation rus 1) ссора , драка ; 2) спорное дело
爭論
CC-CEDict 200217
Traditional 爭論 Simplified 争论
Pinyin zheng1 lun4
English to argue ; to debate ; to contend ; argument ; contention ; controversy ; debate
爭論點
CC-CEDict 200217
Traditional 爭論點 Simplified 争论点
Pinyin zheng1 lun4 dian3
English contention
衝突
CC-CEDict 200217
Traditional 衝突 Simplified 冲突
Pinyin chong1 tu1
English conflict ; to conflict ; clash of opposing forces ; collision ( of interests ) ; contention
論據
CC-CEDict 200217
Traditional 論據 Simplified 论据
Pinyin lun4 ju4
English grounds ( for an argument ) ; contention ; thesis
コンテンション
JMdict 200217
Reading コンテンション
Translation eng contention (e.g. in LANs )
コンテンション・モード
JMdict 200217
回線争奪
JMdict 200217
Word 回線争奪
Reading かいせんそうだつ
Translation eng contention
競い
JMdict 200217
Word 競い
Reading きそい
Translation eng competition ; contention ; rivalry
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 2797 ms