YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
あべこべ
JMdict 100319
Reading
あべこべ
Translation eng
contrary
;
opposite
;
inverse
Translation ger
(
ugs
.) ;
Umkehrung
;
Gegenteil
Translation fre
contraire
;
inverse
;
opposé
Translation rus
наоборо́т
に反して
JMdict 100319
Word
に反して
Reading
にはんして
Translation eng
against
;
contrary
to
Crossref
反する
不如意
JMdict 100319
Word
不如意
Reading
ふにょい
Translation eng
contrary
to
one's
wishes
;
short
of
money
Translation ger
etw
.,
das
nicht
nach
Wunsch
verläuft
;
pekuniäre
Knappheit
;
Bredouille
裏腹
JMdict 100319
Word
裏腹
Reading
うらはら
Translation eng
opposite
;
reverse
;
contrary
Translation ger
das
Gegenteilige
,
von
dem
was
jmd
.
sagt
;
Gegensatz
;
Gegenteil
; (
eigentl
.) ;
Rücken
und
Bauch
相反
JMdict 100319
Word
相反
Reading
そうはん
Translation eng
reciprocal
;
antithetic
;
contrary
;
repulsion
(
in
medicine
)
Translation ger
Widerspruch
;
Gegensatz
割り合い
JMdict 100319
Word
割合
;
割り合い
Reading
わりあい
Translation eng
rate
;
ratio
;
percentage
;
proportion
;
comparatively
;
contrary
to
expectations
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Prozentsatz
Translation fre
comparativement
;
contrairement
aux
attentes
;
proportion
;
rapport
;
ratio
思い掛けない
JMdict 100319
Word
思いがけない
;
思い掛けない
;
思い掛け無い
Reading
おもいがけない
Translation eng
unexpected
;
contrary
to
expectations
;
by
chance
;
casual
Translation ger
unerwartet
;
ungeahnt
;
unverhofft
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
Translation fre
inattendu/imprévu/fortuit/accidentel
案に相違して
JMdict 100319
Word
案に相違して
Reading
あんにそういして
Translation eng
contrary
to
one's
expectations
Translation ger
anders
als
erwartet
道理に外れた
JMdict 100319
Word
道理に外れた
Reading
どうりにはずれた
Translation eng
contrary
to
reason
例になく
JMdict 100319
Word
例に無く
;
例になく
Reading
れいになく
Translation eng
contrary
to
one's
habit
;
unusually
豈図らんや
JMdict 100319
Word
あに図らんや
;
豈図らんや
Reading
あにはからんや
Translation eng
contrary
to
one's
expectations
;
to
one's
surprise
乖
CEDict 100318
Traditional
乖
Simplified
乖
Pinyin
guai1
English
(
of
a
child
)
obedient
,
well-behaved
;
clever
;
shrewd
;
alert
;
perverse
;
contrary
to
reason
;
irregular
;
abnormal
乖忤
CEDict 100318
Traditional
乖忤
Simplified
乖忤
Pinyin
guai1
wu3
English
stubborn
;
contrary
;
disobedient
悖逆
CEDict 100318
Traditional
悖逆
Simplified
悖逆
Pinyin
bei4
ni4
English
contrary
戧
CEDict 100318
Traditional
戧
Simplified
戗
Pinyin
qiang1
English
contrary
;
pushing
against
;
bump
;
knock
;
used
as
equivalent
for
抢
qiang1
相反
CEDict 100318
Traditional
相反
Simplified
相反
Pinyin
xiang1
fan3
English
opposite
;
contrary
蘁
CEDict 100318
Traditional
蘁
Simplified
蘁
Pinyin
wu4
English
to
disobey
;
contrary
;
against
;
to
go
against
;
to
violate
;
obscure
character
,
possibly
variant
of
惡
|
恶
逆
CEDict 100318
Traditional
逆
Simplified
逆
Pinyin
ni4
English
contrary
;
opposite
;
backwards
;
to
go
against
;
to
oppose
;
to
betray
;
to
rebel
逆風
CEDict 100318
Traditional
逆風
Simplified
逆风
Pinyin
ni4
feng1
English
to
go
against
the
wind
;
contrary
wind
; a
headwind
あべこべ
JMdict 200217
Reading
あべこべ
Translation dut
omgekeerde
;
tegengestelde
;
tegendeel
;
tegenovergestelde
;
averechtse
;
verkeerde
eind
;
omgekeerde
;
verkeerde
wereld
;
omgekeerd
;
andersom
;
vice
versa
;
averechts
;
achterstevoren
;
de
verkeerde
;
andere
kant
op
;
ondersteboven
;
op
zijn
kop
;
binnenste
buiten
;
verkeerd
;
tegengesteld
;
tegenovergesteld
;
omgekeerd
;
invers
;
invert
;
ondersteboven
gekeerd
;
staand
;
op
zijn
kop
staand
;
averechts
;
{veroud
. ;
gew
.}
averecht
Translation hun
ellenkező
;
ellentét
;
ellentétes
;
szemben
levő
;
ellenkezője
vminek
;
fordítottja
vminek
;
megfordított
Translation spa
inversión
;
oposición
;
al
revés
;
del
revés
;
en
sentido
opuesto
Translation eng
contrary
;
opposite
;
inverse
;
reverse
;
back-to-front
Translation ger
Umkehrung
;
Gegenteil
;
in
die
entgegengesetzte
Richtung
;
andersherum
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
Translation fre
contraire
;
inverse
;
opposé
Translation rus
:
{~{に}}
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
;
перевернуть
вверх
ногами
;
переставить
в
обратном
порядке
;
вывернуть
наизнанку
{~にする}
;
наоборот
,
вверх
ногами
,
шиворот-навыворот
丈に
JMdict 200217
Word
丈に
Reading
だけに
Translation eng
given
that
...
it
is
only
natural
that
... ; ...
being
the
case
,
it
is
unavoidable
that
... ; (
precisely
)
because
... ;
as
might
be
expected
(
from
...) ;
contrary
to
expectations
...
に反して
JMdict 200217
Word
に反して
Reading
にはんして
Translation dut
tegen
~ (
in
) ;
in
tegenstelling
met
~ ;
in
strijd
met
~ ;
in
afwijking
van
~ ;
buiten
~ ;
daar
waar
~ ; ~
ten
spijt
;
in
weerwil
van
~ ;
trots
~
{arch
.} ; ~
ten
trots
{arch
.}
Translation hun
ellen
Translation eng
against
;
contrary
to
Crossref
反する・1
反対
JMdict 200217
Word
反対
Reading
はんたい
Translation dut
tegenovergestelde
;
tegendeel
;
omgekeerde
;
tegengestelde
;
verzet
;
tegenstand
;
oppositie
;
weerstand
;
weerwerk
;
het
tegen
;
tegenwerping
;
bedenking
;
anti-
;
tegen-
;
contra-
;
tegen
zijn
;
anti
zijn
;
gekant
zijn
tegen
;
zich
verzetten
tegen
;
tegenwerken
;
oppositie
voeren
;
opkomen
tegen
;
zich
kanten
tegen
;
weerwerk
bieden
;
niet
te
vinden
zijn
voor
;
het
oneens
zijn
met
;
een
andere
mening
hebben
;
afwijzend
staan
tegenover
Translation hun
ellenállás
;
ellenkezés
;
ellentét
;
akadály
;
tiltakozás
;
ellenkező
;
ellentétes
;
hátlap
;
és
viszont
Translation slv
nasprotovalen
;
uporen
;
nasproten
;
nasprotje
;
opozicija
;
odpor
;
nasprotovati
Translation spa
opuesto
;
contrario
Translation eng
opposition
;
resistance
;
antagonism
;
hostility
;
objection
;
dissent
;
reverse
;
opposite
;
inverse
;
contrary
Translation ger
Gegenteil
;
Gegensatz
;
Umkehrung
;
Opposition
;
Widerstand
;
Einspruch
;
Einwand
;
Widerspruch
;
Widerstreit
;
gegensätzlich
;
gegenteilig
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
;
opponierend
;
ablehnend
;
in
die
andere
Richtung
;
im
Gegenteil
;
sich
widersetzen
;
sich
gegen
etw
.
stellen
;
sich
sperren
;
sich
gegenüberstellen
;
opponieren
;
einwenden
;
widersprechen
;
Widerpart
geben
;
sich
querlegen
;
sich
querstellen
Translation fre
opposition
;
résistance
;
antagonisme
;
hostilité
;
objection
;
dissension
;
inverse
;
opposé
;
vice
versa
;
contraste
Translation rus
1)
противоположность
,
противное
,
обратное
;
контраст
;
противоположный
,
лежащий
напротив
;
встречный
{~の}
;
быть
противоположностью
(
кому-чему-л
.)
{…の~である}
; а) в в
обратную
сторону
;
не
туда
;
противоположном
направлении
; б)
наоборот
{~に}
; 2)
противодействие
;
возражение
,
протест
;
оппозиция
;
антагонизм
;
быть
против
;
возражать
противодействовать
(
чему-л
.);
выдвигать
возражения
;
враждебно
относиться
{~する}
{против}
; ;
против
, в
противодействие
;
вопреки
(
чему-л
.)
{…に~して}
; а) в
обратную
сторону
;
не
туда
; в
противоположном
направлении
; б)
наоборот
;
противоположный
,
лежащий
напротив
;
встречный
;
быть
против
;
возражать
{против}
;
противодействовать
(
чему-л
.);
выдвигать
возражения
;
враждебно
относиться
不如意
JMdict 200217
Word
不如意
Reading
ふにょい
Translation eng
contrary
to
one's
wishes
;
gone
awry
;
gone
amiss
;
short
of
money
;
in
financial
difficulty
Translation ger
etw
.,
das
nicht
nach
Wunsch
verläuft
;
pekuniäre
Knappheit
;
Bredouille
Translation rus
1):
{~である}
не
удаваться
,
не
идти
как
следует
; 2):
{~である}
быть
в
стеснённых
обстоятельствах
,
нуждаться
в
деньгах
裏
JMdict 200217
Word
裏
Reading
うら
Translation dut
achtergedeelte
;
achterste
deel
;
achterkant
;
keerzijde
;
andere
kant
;
ommezijde
;
onderkant
;
binnenkant
;
muntzijde
{貨幣の}
;
tegengestelde
;
tegendeel
;
voering
{衣服の}
;
{足
;
靴の}
zool
;
ondervlak
;
binnenste
;
hart
;
gemoed
;
innerlijk
;
tweede
helft
van
een
inning
{honkb
.}
Translation hun
hátrafelé
;
hátsó
;
hátul
;
hátulsó
;
hátvéd
;
belső
;
belül
;
ellenkező
;
fenék
;
hátsó
rész
;
ülep
Translation slv
hrbtna
stran
;
zadaj
;
zadnja
stran
;
notranjost
Translation spa
reverso
;
lado
equivocado
;
atrás
;
debajo
de
la
superficie
;
dentro
;
lado
opuesto
;
parte
trasera
;
forro
;
palma
de
la
mano
;
planta
del
pie
;
ultima
mitad
(
de
una
entrada
en
béisbol
)
Translation swe
baksida
;
undersida
;
insida
;
handflata
Translation eng
opposite
(
of
a
prediction
,
common
sense
,
etc
.) ;
contrary
;
inverse
(
of
a
hypothesis
,
etc
.) ;
bottom
(
of
an
inning
) ;
last
half
(
of
an
inning
) ;
proof
;
opposite
side
;
bottom
;
other
side
;
side
hidden
from
view
;
undersurface
;
reverse
side
;
rear
;
back
;
behind
;
lining
;
inside
;
in
the
shadows
;
behind
the
scenes
;
offstage
;
behind
(
someone's
)
back
;
more
(
to
something
than
meets
the
eye
) ;
hidden
side
(e.g.
of
one's
personality
) ;
unknown
circumstances
;
different
side
Translation ger
Rückseite
;
Kehrseite
;
innere
Seite
;
Hinterseite
;
Futter
;
verborgene
Seite
;
verborgene
Bedeutung
;
letzte
Hälfte
eines
Innings
;
Sohle
Translation fre
dessous
(
ou
un
autre
côté
qui
est
dissimulé
) ;
surface
inférieure
;
côté
opposé
;
verso
;
envers
;
revers
;
arrière
;
dos
;
derrière
(
la
maison
) ;
doublure
;
intérieur
;
hors
de
la
vue
;
dans
les
coulisses
;
dans
l'ombre
;
preuve
;
opposé
(
d'une
prédiction
,
du
bon
sens
,
etc
.) ;
inverse
(
d'une
hypothèse
,
etc
.) ;
de
l'équipe
maison
(
pour
une
manche
de
baseball
) ;
dernier
mi-temps
(
d'une
manche
)
Translation rus
1)
изнанка
;
оборотная
(
левая
,
задняя
,
внутренняя
)
сторона
; 2)
подкладка
; 3)
чёрный
ход
Crossref
裏付け
;
裏をかく・1
裏腹
JMdict 200217
Word
裏腹
Reading
うらはら
Translation dut
tegendeel
;
tegenovergestelde
;
tegengestelde
;
omgekeerde
;
tegenovergesteld
;
omgekeerd
;
tegengesteld
;
grenzend
aan
;
rakend
aan
Translation hun
ellenkező
;
ellentétes
;
ellentét
;
hátlap
;
akaratos
;
nyakas
Translation spa
opuesto
;
reverso
;
contrario
Translation eng
opposite
;
reverse
;
contrary
Translation ger
das
Gegenteilige
,
von
dem
was
jmd
.
sagt
;
Gegensatz
;
Gegenteil
; (
eigentl
.)
Rücken
und
Bauch
;
Vorne
und
Hinten
;
entgegengesetzt
;
widersprechend
;
gegenteilig
;
gegensätzlich
;
gegenteilig
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
противоположность
;
обратный
,
противоположный
{~の}
; 2):
{~のある}
двуличный
;
обратный
,
противоположный
裏返し
JMdict 200217
Word
裏返し
Reading
うらがえし
Translation dut
het
ondersteboven
keren
;
het
op
zijn
kop
zetten
;
het
verkeerd
om
keren
;
omkering
;
omdraaiing
;
inversie
;
het
binnenste
buiten
keren
;
het
averechts
keren
;
het
omstulpen
Translation hun
belsejével
kifelé
;
kifordítva
Translation slv
notranja
stran
navzven
Translation spa
revés
;
reverso
Translation eng
inside
out
;
upside
down
;
flip
side
;
opposite
;
contrary
;
reverse
Translation ger
Wendung
;
andere
Sichtweise
Translation fre
à
l'envers
;
retourné
Translation rus
:
{~に}
наизнанку
;
обратной
стороной
;
лицом
вниз
;
вверх
дном
;
выворачивать
наизнанку
;
класть
обратной
стороной
вверх
вверх
(
лицом
вниз
);
ставить
дном
{~にする}
;
перелицовывать
(
костюм
и т. п.)
{…の~をする}
へそ曲り
JMdict 200217
Word
へそ曲がり
;
へそ曲り
;
臍曲がり
;
臍曲り
Reading
へそまがり
Translation hun
perverzitás
;
természetellenesség
Translation eng
perverseness
;
perversity
;
perverse
person
;
difficult
person
;
contrary
person
Translation ger
Querkopf
割り合い
JMdict 200217
Word
割合
;
割り合い
Reading
わりあい
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
reden
{wisk
.} ;
proportie
;
percentage
;
verhoudingsgetal
;
relatief
;
betrekkelijk
;
verhoudingsgewijs
;
vergelijkenderwijs
;
naar
verhouding
;
naar
proportie
;
naar
rato
Translation hun
arány
;
ár
;
fok
;
gyorsaság
;
kategória
;
osztályzat
;
rend
;
sebesség
;
százalék
Translation slv
razmerje
;
odnos
Translation spa
porcentaje
;
proporción
;
tasa
Translation eng
rate
;
ratio
;
percentage
;
proportion
;
comparatively
;
contrary
to
expectations
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Prozentsatz
;
Anteil
;
Beitrag
;
Quote
;
vergleichsweise
;
verhältnismäßig
;
relativ
Translation fre
proportion
;
rapport
;
ratio
;
comparativement
;
contrairement
aux
attentes
Translation rus
соотношение
;
сравнительно
{~{に}}
; (
см
.)
わり
(
…の~に
)
{…の~に}
存外
JMdict 200217
Word
存外
Reading
ぞんがい
Translation eng
beyond
expectation
;
contrary
to
expectations
;
unexpectedly
Translation ger
unerwarteterweise
;
wider
Erwarten
;
überraschend
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
Translation rus
вопреки
ожиданиям
,
неожиданно
案に相違して
JMdict 200217
Word
案に相違して
Reading
あんにそういして
Translation dut
buiten
;
tegen
verwachting
;
tegen
de
verwachting
in
Translation spa
contrario
a
las
expectativas
de
uno
Translation eng
contrary
to
one's
expectations
Translation ger
anders
als
erwartet
道理に外れた
JMdict 200217
Word
道理に外れた
Reading
どうりにはずれた
Translation eng
contrary
to
reason
例になく
JMdict 200217
Word
例に無く
;
例になく
Reading
れいになく
Translation hun
szokatlanul
Translation eng
contrary
to
one's
habit
;
unusually
Translation ger
ungewöhnlich
乖
CC-CEDict 200217
Traditional
乖
Simplified
乖
Pinyin
guai1
English
(
of
a
child
)
obedient
,
well-behaved
;
clever
;
shrewd
;
alert
;
perverse
;
contrary
to
reason
;
irregular
;
abnormal
乖忤
CC-CEDict 200217
Traditional
乖忤
Simplified
乖忤
Pinyin
guai1
wu3
English
stubborn
;
contrary
;
disobedient
悖逆
CC-CEDict 200217
Traditional
悖逆
Simplified
悖逆
Pinyin
bei4
ni4
English
contrary
意料之外
CC-CEDict 200217
Traditional
意料之外
Simplified
意料之外
Pinyin
yi4
liao4
zhi1
wai4
English
contrary
to
expectation
;
unexpected
捂
CC-CEDict 200217
Traditional
捂
Simplified
捂
Pinyin
wu3
English
to
enclose
;
to
cover
with
the
hand
(
one's
eyes
,
nose
or
ears
) ;
to
cover
up
(
an
affair
) ;
contrary
;
to
contradict
蘁
CC-CEDict 200217
Traditional
蘁
Simplified
蘁
Pinyin
wu4
English
to
disobey
;
contrary
;
against
;
to
go
against
;
to
violate
;
obscure
character
,
possibly
variant
of
惡
|
恶
[
e4
]
相背
CC-CEDict 200217
Traditional
相背
Simplified
相背
Pinyin
xiang1
bei4
English
contrary
;
opposite
相反
CC-CEDict 200217
Traditional
相反
Simplified
相反
Pinyin
xiang1
fan3
English
opposite
;
contrary
捻くれ者
JMdict 200217
Word
ひねくれ者
;
捻くれ者
Reading
ひねくれもの
Translation eng
contrary
person
;
sourpuss
;
dog-in-the-manger
Translation ger
verschrobene
Person
Translation rus
(
прост
.)
несговорчивый
(
упрямый
)
человек
戧
CC-CEDict 200217
Traditional
戧
Simplified
戗
Pinyin
qiang1
English
contrary
;
pushing
against
;
bump
;
knock
;
used
as
equivalent
for
搶
|
抢
[
qiang1
]
反而
CC-CEDict 200217
Traditional
反而
Simplified
反而
Pinyin
fan3
er2
English
instead
;
on
the
contrary
;
contrary
(
to
expectations
)
反
CC-CEDict 200217
Traditional
反
Simplified
反
Pinyin
fan3
English
contrary
;
in
reverse
;
inside
out
or
upside
down
;
to
reverse
;
to
return
;
to
oppose
;
opposite
;
against
;
anti-
;
to
rebel
;
to
use
analogy
;
instead
;
abbr
.
for
反切
[
fan3
qie4
]
phonetic
system
偏
CC-CEDict 200217
Traditional
偏
Simplified
偏
Pinyin
pian1
English
to
lean
;
to
slant
;
oblique
;
prejudiced
;
to
deviate
from
average
;
to
stray
from
the
intended
line
;
stubbornly
;
contrary
to
expectations
;
left-hand
side
of
a
split
Chinese
character
,
often
the
key
or
radical
倒是
CC-CEDict 200217
Traditional
倒是
Simplified
倒是
Pinyin
dao4
shi5
English
contrary
to
what
one
might
expect
;
actually
;
contrariwise
;
why
don't
you
倒反
CC-CEDict 200217
Traditional
倒反
Simplified
倒反
Pinyin
dao4
fan3
English
instead
;
on
the
contrary
;
contrary
(
to
expectations
)
倒
CC-CEDict 200217
Traditional
倒
Simplified
倒
Pinyin
dao4
English
to
place
upside
down
;
to
invert
;
to
pour
;
to
throw
out
;
to
move
backwards
;
however
;
actually
;
as
a
matter
of
fact
;
contrary
to
expectation
乖迕
CC-CEDict 200217
Traditional
乖迕
Simplified
乖迕
Pinyin
guai1
wu3
English
stubborn
;
contrary
;
disobedient
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 1303 ms
1
2