連名
JMdict 200217
パスワード
JMdict 200217
Reading パスワード
Translation dut password ; paswoord ; wachtwoord ; toegangscode Translation hun jelszó Translation spa contraseña ( en el ordenador ) ( eng : password )
Translation eng ( computer ) password Translation ger Passwort Translation rus (( англ .) password ) ( вчт .) пароль
暗号
JMdict 200217
Word 暗号
Reading あんごう
Translation dut geheimschrift ; code ; cijferschrift ; cijfercode ; geheimtaal ; cryptogram ; wachtwoord ; password ; consigne ; cryptologisch ; cryptografisch ; met betrekking tot geheimschrift Translation hun hibás együtthangzó orgonasíp ; jelentéktelen ember ; monogram ; név egybekapcsolt kezdőbetűi ; rejtjel ; rejtjeles jelentés ; rejtjeles levél ; rejtjeles távirat ; rejtjelezés ; rejtjelkódex ; rejtjelkulcs ; rejtjeltávirat ; sifrekódex ; sifrekulcs ; sifrírozás ; sifrírozott jelentés ; sifrírozott levél ; sifrírozott távirat ; számjegy ; szignó ; titkosírás Translation spa código ; contraseña ; cifra
Translation eng code ; password ; cipher Translation ger Geheimzeichen ; Chiffre ; Code ; Kode ; nur Eingeweihten verständliches Zeichen ; kryptographisch Translation fre code ; mot de passe Translation rus 1) шифр , код ; 暗号に組む ( 直す , 訳する ), 暗号であらわす шифровать , зашифровывать {～にする} , ; 2) пароль
暗証
JMdict 200217
Word 暗証
Reading あんしょう
Translation dut code ; cijfercode Translation hun hibás együtthangzó orgonasíp ; jelentéktelen ember ; monogram ; név egybekapcsolt kezdőbetűi ; rejtjel ; rejtjeles jelentés ; rejtjeles levél ; rejtjeles távirat ; rejtjelezés ; rejtjelkódex ; rejtjelkulcs ; rejtjeltávirat ; sifrekódex ; sifrekulcs ; sifrírozás ; sifrírozott jelentés ; sifrírozott levél ; sifrírozott távirat ; számjegy ; szignó ; titkosírás Translation spa código ; cifrador ; contraseña Translation swe chiffer ; chifferskrift
Translation eng code ; cipher ; password Translation ger Beleg der eigenen Identität ; PIN-Nummer ; Geheimwort ; Erlangen der Erleuchtung ohne dogmatische Studien sondern z.B. alleine durch Meditation Translation rus код ; цифровой код {～番号}
暗証化
JMdict 200217
Word 暗証化
Reading あんしょうか
Translation hun sifrírozás Translation spa codificación ; contraseña
Translation eng encryption ; coding ; password Translation ger Verschlüsselung ; Versehen mit einer PIN-Nummer
合い言葉
JMdict 200217
Word 合言葉 ; 合い言葉 ; 合い詞
Reading あいことば
Translation dut wachtwoord ; password ; paswoord {Belg .N.} ; herkenningswoord ; consigne ; {mil . ; w.g.} parool ; sjibbolet ; leus ; leuze ; motto ; kreet ; slogan ; slagzin ; devies ; riedel ; lemma Translation hun jelszó Translation spa contraseña Translation swe fältrop
Translation eng password ; watchword ; motto ; slogan Translation ger Passwort ; Parole ; Motto ; Slogan ; Losung Translation rus 1) пароль ; 2) лозунг
替へ言葉
JMdict 200217
Word 代詞 ; 替へ言葉 ; 替へ詞
Reading かえことば
Translation spa santo y seña ; contraseña
Translation eng password
Crossref 合い言葉・1
パス
JMdict 200217
Reading パス
Translation dut pas ; pasje ; vrijgeleide ; vrijbrief ; vrijkaart ; toegangsbewijs ; ticket ; trein {m .b.t. ; bus} abonnementskaart ; abonnement ; seizoenkaart ; pass {sportt .} ; toegespeelde bal ; pas {kaartsp .} ; krompasser ; meetpasser ; buitenpasser ; krombeenpasser ; taster ; passeren ; slagen ( voor ) ; passeren {sportt .} ; passen ; een pass geven ; toespelen ; aanspelen ; doorspelen ; kaartsp .} passen {o .a. Translation hun gyalogjáró ; kerti ösvény ; áteresztő ; átfutás ; betűzés ; füstjárat ; hágó ; hengerüreg ; kézmozdulat ; levizsgázás ; műveletelem ; passzolás ; sikeres letétel Translation slv pot ; vzdržati se ( pri igri ) ; propustnica ; vstopnica Translation spa ( eng : path ; pass ) ruta ; trayectoria ; contrasreña
Translation eng passing (a test , examination , etc .) ; pass ( for admission , transport , etc .) ; ticket ; pass ( of a ball ) ; ( giving something a) pass ; skipping ( one's turn ) ; path ( file , directory , graphics ) Translation ger Bestehen ( einer Prüfung ) ; Pass ; Zuspiel ; Pass ; Ausweis ; Monatskarte ; Passierschein ; Freikarte ; Passen ( beim Kartenspiel ) ; Verzicht ; Ausschlagen ( eines Angebotes ) ; Greifzirkel ; Tasterzirkel ( Abk .) ; Octavio Paz ( mexikanischer Schriftsteller ; 1914-1998 ) ; Pfad ; Dateipfad ; bestehen ( eine Prüfung ) ; einen Pass spielen ; passen ; abgeben ; zuspielen Translation fre chemin ; passer ( par ex . sauter un coup , etc .) ; réussir ( par ex . réussir un examen , etc .) ; passage ; passe ; carte d'abonnement ; laisser-passer ; réussite Translation rus (( англ .) pass ) ; 1) прохождение ; а) проходить , миновать ; б) пройти (о законопроекте ); пройти , выдержать ( экзамен и т. п.) {～する} ; 2) пропуск ( куда-л .); бесплатный билет ; сезонный билет ; 3) пас (в карточной игре ) ; а) проходить , миновать ; б) пройти (о законопроекте ); пройти , выдержать ( экзамен и т. п.)
コントラスト
JMdict 100319
Reading コントラスト
Translation eng contrast Translation ger Kontrast ; Gegensatz Translation rus контра́ст
対照
JMdict 100319
Word 対照
Reading たいしょう
Translation eng contrast ; antithesis ; comparison Translation ger Kontrast ; Gegensatz ; Antithese ; Vergleich ; Gegenüberstellen Translation fre antithèse ; comparaison ; contraste
対比
JMdict 100319
Word 対比
Reading たいひ
Translation eng contrast ; comparison Translation ger Gegensatz ; Kontrast ; Gegenüberstellung ; Vergleich Translation fre comparaison ; contraste
反対
JMdict 100319
対置
JMdict 100319
Word 対置
Reading たいち
Translation eng opposing (a thing ) to ( another ) ; contrast Translation ger ( schriftspr .) ; Gegensatz ; Kontrast ; Antithese
反差
CEDict 100318
Traditional 反差 Simplified 反差
Pinyin fan3 cha1
English contrast ; discrepancy
對比
CEDict 100318
Traditional 對比 Simplified 对比
Pinyin dui4 bi3
English contrast ; balance
對比度
CEDict 100318
Traditional 對比度 Simplified 对比度
Pinyin dui4 bi3 du4
English contrast ( balance of black and white in TV screen setup ) ; degree of contrast
比照
CEDict 100318
Traditional 比照 Simplified 比照
Pinyin bi3 zhao4
English according to ; in the light of ; contrast
比較
CEDict 100318
Traditional 比較 Simplified 比较
Pinyin bi3 jiao4
English compare ; contrast ; fairly ; comparatively ; relatively ; quite ; rather
襯
CEDict 100318
Traditional 襯 Simplified 衬
Pinyin chen4
English give alms ; underwear ; to line ; lining ; contrast ; assist
顯影劑
CEDict 100318
Traditional 顯影劑 Simplified 显影剂
Pinyin xian3 ying3 ji4
English contrast medium
較
KanjiDic2 100402
Literal 較
Reading Pinyin jiao4 ; jiao3 Reading On カク ; コウ Reading Kun くら . べる Reading Korean gyo ; gag Reading Korean 교 ; 각
Meaning contrast ; compare Meaning fr contraste ; comparer Meaning es contrastar ; comparar Meaning pt contraste ; comparar
コントラスト
JMdict 200217
Reading コントラスト
Translation dut contrast ; tegenstelling ; tegenbeeld Translation hun ellentétes dolog Translation slv kontrast Translation spa contraste ( eng : contrast ) Translation swe kontrast
Translation eng contrast Translation ger Kontrast ; Gegensatz Translation rus (( англ .) contrast ) контраст
対照
JMdict 200217
Word 対照
Reading たいしょう
Translation dut vergelijking ; collatie ; collationering ; contrast ; tegenbeeld ; tegenstelling ; verschil ; antithese ; contrastering ; het ( tegen elkaar ) afsteken ; onderscheid ; reliëf {fig .} ; tegenover elkaar stellen ; plaatsen ; vergelijken ; aan een vergelijking onderwerpen ; naast elkaar leggen ; tegen elkaar afzetten ; collationeren ; collen {inform .} ; accorderen Translation hun összevetés Translation slv nasprotje Translation spa contraste
Translation eng contrast ; antithesis ; comparison Translation ger Kontrast ; Gegensatz ; Antithese ; Vergleich ; Gegenüberstellen ; gegenüberstellen ; in Gegensatz stellen ; vergleichen ; kontrastieren Translation fre contraste ; antithèse ; comparaison Translation rus 1) контраст ; 2) сопоставление , сличение ; сопоставлять , сравнивать ; сличать {～する} ; сопоставлять , сравнивать ; сличать
対比
JMdict 200217
Word 対比
Reading たいひ
Translation dut vergelijken ; naast elkaar leggen ; contrasteren ; vergelijking ; contrast ; onderscheid ; analogie {fil .} ; parallel {letterk .} ; correlatie {geol .} ; contrast {psych .} Translation hun összevetés Translation slv primerjava Translation spa comparación
Translation eng contrast ; comparison Translation ger vergleichen ; gegenüberstellen ; kontrastieren ; Gegensatz ; Kontrast ; Gegenüberstellung ; Vergleich Translation fre comparaison ; contraste Translation rus сопоставлять ; противопоставлять ; 1) сопоставление ; противопоставление ; сопоставлять ; противопоставлять {～する} ; в противоположность ( чему-л .) {…に～して} ; 2) аналогия
対置
JMdict 200217
造影剤
JMdict 200217
Word 造影剤
Reading ぞうえいざい
Translation eng contrast medium ; radiopaque substance Translation ger Kontrastmittel
較
KanjiDic2 200217
Literal 較
Reading Pinyin jiao4 ; jiao3 Reading On カク ; コウ Reading Kun くら . べる Reading Korean gyo ; gag Reading Korean 교 ; 각
Meaning contrast ; compare Meaning fr contraste ; comparer Meaning es contrastar ; comparar Meaning pt contraste ; comparar
反差
CC-CEDict 200217
Traditional 反差 Simplified 反差
Pinyin fan3 cha1
English contrast ; discrepancy
對比
CC-CEDict 200217
Traditional 對比 Simplified 对比
Pinyin dui4 bi3
English to contrast ; contrast ; ratio
對比度
CC-CEDict 200217
Traditional 對比度 Simplified 对比度
Pinyin dui4 bi3 du4
English contrast ( balance of black and white in TV screen setup ) ; degree of contrast
比照
CC-CEDict 200217
Traditional 比照 Simplified 比照
Pinyin bi3 zhao4
English according to ; in the light of ; contrast
顯影劑
CC-CEDict 200217
Traditional 顯影劑 Simplified 显影剂
Pinyin xian3 ying3 ji4
English developer ( photographic processing ) ; contrast medium ( medical imaging )
反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {～の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の～である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {～に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {～する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に～して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться
明暗
JMdict 200217
位相差
JMdict 200217
Word 位相差
Reading いそうさ
Translation spa contraste de fase
Translation eng phase contrast Translation ger Phasenunterschied ; Phasendifferenz
七魄
CEDict 100318
三魂
CEDict 100318
七魄
CC-CEDict 200217
対する
JMdict 200217
Word 対する
Reading たいする
Translation dut staan ; liggen tegenover ; uitzien op ; uitkijken op ; zich gesteld ; geplaatst zien voor ; zich in tegenwoordigheid bevinden van ; bejegenen ; omgaan met ; klanten} bedienen {m .b.t. ; meetk .} onderspannen {i .h.b. ; daartegenover ; daarentegen ; vergeleken met ; in tegenstelling tot {i .h.b.} ; jegens ; tegen ; tegenover ; ten aanzien van ; naar (~ toe ) ; voor ; tot ; het opnemen tegen ; tegenstreven Translation hun számol vmivel ; összevet ; szembesít ; szembeszáll ; szembeállít ; szembehelyezkedik Translation slv biti v razmerju do Translation spa encararse ; dirigiendose a
Translation eng to face ( each other ) ; to be facing ; to be directed toward ( the future , etc .) ; to be in response to ; to be related to ; to receive (a client , etc .) ; to compare with ; to contrast with ; to be in opposition with ; to be opposed to ; to confront ; to oppose ; to compete with Translation ger gegenüber sein ; gegenüberstehen ; gegenüberliegen ; gehen nach ; liegen zu ; etw . betreffen ; auf etw . bezogen sein ; für etw . bestimmt sein ; empfangen ; begegnen ; behandeln ; sich verhalten ; gegenüberstellen ; vergleichen ; ein Paar bilden ; sich entgegenstellen ; Widerstand leisten ; gegen ; für ; zu ; gegenüber ; vor ; im Verhältnis zu ; hinsichtlich Translation fre faire face à ; être face à face ; être dirigé vers ( l'avenir , etc .) ; être en réponse à ; être lié à ; recevoir ( un client , etc .) ; comparer avec ; différer de ; contraster avec ; être en opposition avec ; être opposé à ; faire face à ; affronter ; s'opposer ; concurrencer ; rivaliser avec Translation rus 1. направляться , быть обращённым ( на что-л .); относиться ( как-л . к кому-чему-л .) ; 2. ( послелог ) по отношению к… ; против ; ( тж . переводится разными падежами с предлогом и без ) (( ср .) たいして【対して】 )
のに
JMdict 200217
Reading のに
Translation dut wanneer … ; bij het … ; om … ; voor … ; ter … ; ten … ; beklag {…～} {drukt ; ongenoegen ; rancune ; afkeuring ; teleurstelling e.d. uit} was … ( maar )! ; had … ( toch )! ; ik wou dat … ; contrasterende inhouden} hoewel {…～} {verbindt ; alhoewel ; ofschoon ; terwijl ; daar waar ; schoon {veroud .} ; ondanks ( het feit dat ) ; niettegenstaande ( dat ) ; hoezeer … {w .g.} ; toch ; … ten spijt ; … maar ; … en toch ; in weerwil van ; trots {arch .} Translation hun annyira ... hogy ; azon célból ... hogy ; úgy ... hogy ; vminek dacára ; bár ; habár Translation spa aunque ; a pesar de ; para
Translation eng although ; despite ; even though ; and yet ; whereas ; while ; if only ; I wish ; in order to Translation rus 1) ( союз ) а; хотя , несмотря на {то , что} ; 2) ( воскл . частица , выражает желание или подчёркивание ) ; 3) ( не смешивать с суффиксами ) の (и) に, ( напр .:)
対比的
JMdict 200217
Word 対比的
Reading たいひてき
Translation eng contrastive ; contrasting ; contradistinctive Translation ger im Kontrast ; kontrastiv
対照的
JMdict 100319
Word 対照的
Reading たいしょうてき
Translation eng contrastive Translation ger gegensätzlich ; kontrastiv
対照言語学
JMdict 100319
逆接
JMdict 200217
対照的
JMdict 200217
Word 対照的
Reading たいしょうてき
Translation spa contrastivo
Translation eng contrastive Translation ger gegensätzlich ; kontrastiv ; im Gegensatz zu ; gegensätzlich ; kontrastiv
対照言語学
JMdict 200217
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 698 ms