切り換え
JMdict 100319
換
KanjiDic2 100402
Literal 換
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun か. える ; -か . える ; か. わる Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning interchange ; period ; change ; convert ; replace ; renew Meaning fr échanger ; remplacer ; convertir ; change Meaning es cambio ; intercambio ; intercambiar ; sustituir ; reemplazar ; ser intercambiado ; ser convertido Meaning pt trocar ; turno ; carga ; mudar
替
KanjiDic2 100402
Literal 替
Reading Pinyin ti4 Reading On タイ Reading Kun か. える ; か. え- ; か. わる Nanori かえ Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning exchange ; spare ; substitute ; per- Meaning fr substituer ; remplacer ; échanger Meaning es cambio ; sustitución ; intercambio ; cambiar ; sustituir ; intercambiar ; convertir Meaning pt troca ; reserva ; substituto ; por-
代
KanjiDic2 100402
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; -がわ .り ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
八紘一宇
JMdict 200217
変える
JMdict 200217
Word 変える
Reading かえる
Translation dut veranderen ; wijzigen ; anders maken ; omtoveren Translation hun átváltoztat ; cserél ; kicserél ; megváltozik ; megváltoztat ; módosít ; módosul ; vált ; változik ; változtat ; átalakít ; tarkít ; váltakozik ; konvertál ; átvizsgál ; javít ; megjavít ; megjavul Translation slv zamenjati ; spremeniti Translation spa cambiar ; variar ; alterar ; convertir ; revisar ; enmendar Translation swe förändra ; ändra
Translation eng to change ; to alter ; to transform ; to convert ; to turn ; to vary ; to reform ; to revise ; to amend Translation ger ändern ; verändern ; abwandeln ; umwandeln ; umformen ; umgestalten ; umbilden ; wechseln ; reformieren ; ergänzen ; sich verkleiden Translation fre changer ; modifier ; altérer ; transformer ; convertir ; faire varier ; réformer ; réviser ; modifier ; amender Translation rus 1) менять , изменять , переменять ; 2) пересматривать ( закон и т. п.)
化す
JMdict 200217
切り換え
JMdict 200217
Word 切り替え ; 切り換え ; 切替え ; 切換え ; 切替 ; 切換
Reading きりかえ
Translation dut verandering ; wijziging ; herschikking ; overschakeling ; omschakeling ; overgang ; conversie ; omzetting ; hernieuwing ; vernieuwing Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; értéktőzsde ; kicserélés ; telefonközpont ; tőzsde ; tőzsdei árfolyam ; valutaárfolyam ; átváltozás ; behelyettesítés ; helyettesítés ; pótlás Translation spa alternación ( pasar de uno al otro ; de uno al otro ) ; intercambio
Translation eng exchange ; conversion ; replacement ; switching ( to ) ; switchover Translation ger Veränderung ; Umformung ; Umstellung ; Wechsel ; Wende ; Umschaltung ; Verwandlung ; Erneuerung ; Passe Translation fre échanger ; convertir ; remplacer Translation rus 1) изменение , перемена ; переключение ; 2) ( фин .) размен , обмен ; конверсия ; 3) ( эл ., радио ) переключение
直す
JMdict 200217
Word 治す ; 直す
Reading なおす
Translation dut fout} goedmaken {m .b.t. ; herstellen ; maken {pregn .} ; redresseren ; corrigeren ; verbeteren ; ophalen ; rechtzetten ; rechttrekken ; rechtbreien ; rectificeren ; in de juiste stand zetten ; in orde brengen ; opknappen ; bijwerken ; euvel {een ; gebrek e.d.} verhelpen ; {zich ; iem . een gewoonte enz .} afleren ; afhelpen ( van ) ; herstellen ; repareren ; maken ; opknappen ; helen ; kalfaten ; kalfateren ; wijzigen ; veranderen ; herzien ; hervormen ; omzetten ; transponeren ; ombuigen ; omschakelen ; converteren ; omwisselen ; vertalen ; overbrengen ; overzetten ; verheffen tot ; transcenderen ; doen rijzen tot ; promoveren tot ; opnieuw ~ ; nog eens ~ ; van voren af aan ~ ; over- ; her- ; re- ; om- {aangesloten op de ren'yōkei van dōshi} ; genezen ; beter maken ; er door halen ; opknappen ; cureren ; helen ; verhelpen ; remediëren ; afhelpen ( van ) ; afleren ; doen herstellen ; gezond maken ; oplappen Translation hun gyógyít ; meggyógyít ; begyógyul ; beilleszt ; kijavít ; letelepszik ; megcsinál ; megerősít ; megjavít ; rendbe hoz ; rögzít ; ellensúlyoz ; helyesbít ; korrigál ; rendreutasít ; helyrehoz ; jóvátesz ; megy vhova ; orvosol Translation slv popraviti ; zdraviti ; ozdraviti Translation spa curar ; corregir ; reparar ; arreglar Translation swe kurera ; bota ; fixa ; laga ; reparera
Translation eng to cure ; to heal ; to fix ; to correct ; to repair ; to do over again ; to replace ; to put back as it was ; to convert ( into a different state ) ; to transform Translation ger reparieren ; richten ; ausbessern ; verbessern ; berichtigen ; korrigieren ; in Ordnung bringen ; zurechtmachen ; ändern ; verändern ( in etwas Besseres ) ; noch einmal machen ; konvertieren ; umrechnen ; übersetzen ; übertragen ; wegräumen ; aufräumen ; verstauen ( in Westjapan gebräuchlich ) ; heilen Translation fre guérir ( de quelque chose ) ; ranger ; refaire ( après la base -masu du verbe ) ; remplacer ; remettre en état ; convertir ( dans un état différent ) ; transformer Translation rus ( как 2-й элемент сложн . гл . означает повторение действия ) способом )}: {( другим ; 1) исправлять , поправлять ; 2) исправлять , чинить , ремонтировать ; 3) (( тж .) 治す ) излечивать , вылечивать ; 4) поправлять , оправлять ; 5) изменять ; лечить ; исправлять ; улучшать
引き替える
JMdict 200217
Word 引き換える ; 引き替える ; 引換える ; 引替える
Reading ひきかえる
Translation dut inwisselen ; inruilen ; verruilen ; omruilen ; omwisselen ; ruilen ; wisselen Translation hun cserél ; kicserél ; vált ; felcserél ; irányt vált ; megcserél ; megmásít ; cserekereskedelmet folytat ; cserél ; kicserél ; vált ; átalakít ; átvált ; átváltoztat ; konvertál ; cserél ; kicserél ; vált ; felcserél ; irányt vált ; megcserél ; megmásít Translation spa intercambiar ( cosas ) ; invertir ( al revés ) ; intercambiar ; convertir ; intercambiar ( cosas ) ; invertir ( al revés )
Translation eng to exchange ( things ) ; to convert Translation ger austauschen ; umtauschen ; einlösen Translation rus менять , обменивать ; ( ср .) ひきかえて
替
KanjiDic2 200217
Literal 替
Reading Pinyin ti4 Reading On タイ Reading Kun か. える ; か. え- ; か. わる Nanori かえ Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning exchange ; spare ; substitute ; per- Meaning fr substituer ; remplacer ; échanger Meaning es cambio ; sustitución ; intercambio ; cambiar ; sustituir ; intercambiar ; convertir Meaning pt troca ; reserva ; substituto ; por-
代
KanjiDic2 200217
Literal 代
Reading Pinyin dai4 Reading On ダイ ; タイ Reading Kun か. わる ; かわ .る ; かわ .り ; か. わり ; -がわ .り ; -が . わり ; か. える ; よ ; しろ Nanori す Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning substitute ; change ; convert ; replace ; period ; age ; counter for decades of ages , eras , etc . ; generation ; charge ; rate ; fee Meaning fr substituer ; changer ; convertir ; remplacer ; période ; âge ; ère ; génération ; montant d'argent ; taux ; prix ; redevance Meaning es generación ; reinado ; sustituir ; reemplazar ; relevar Meaning pt substituto ; mudança ; convertido ; repor ; período ; idade ; geração ; carga ; valor ; taxa
換
KanjiDic2 200217
Literal 換
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun か. える ; -か . える ; か. わる Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning interchange ; period ; change ; convert ; replace ; renew Meaning fr échanger ; remplacer ; convertir ; change Meaning es cambio ; intercambio ; intercambiar ; sustituir ; reemplazar ; ser intercambiado ; ser convertido Meaning pt trocar ; turno ; carga ; mudar
成
KanjiDic2 100402
Literal 成
Reading Pinyin cheng2 Reading On セイ ; ジョウ Reading Kun な.る ; な.す ; -な .す Nanori あき ; あきら ; しげ ; そん ; たえ ; なお ; なり ; なる ; のり ; ひら ; まさ ; よし ; り Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning turn into ; become ; get ; grow ; elapse ; reach Meaning fr se changer en ; devenir ; obtenir ; croissance ; s'écouler ; accomplir Meaning es convertirse en ; resultar ; consistir en ; hacerse ; llegar a ser ; llevar a cabo ; lograr Meaning pt tornar-se ; obter ; crescer ; passar ; alcançar
赴
KanjiDic2 100402
Literal 赴
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun おもむ .く Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning proceed ; get ; become ; tend Meaning fr se rendre à ; aller ; devenir ; se diriger vers Meaning es apresurarse ; proceder ; llegar a ser ; convertirse en Meaning pt continuar ; obterm ; tornar-se ; tender
成す
JMdict 200217
Word 為す ; 成す
Reading なす
Translation dut doen ; bedrijven ; begaan ; plegen ; beoefenen ; verrichten ; voeren ; betrachten ; emoties : bang {van ; boos ; woest enz .} worden ; {fortuin ; naam} maken ; doel} verwezenlijken {zijn ; vormen ; uitmaken ; x tot y maken ; er ~ van maken Translation hun becsap ; cselekszik ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; elvégez ; kiszolgál vkit ; megtesz ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el ; végrehajt Translation slv izvršiti ; opraviti ; dovršiti ; izpolniti ; doseči Translation spa elaborar ; establecer ; formar ; convertirse ; ponerse ; hacerse ; volverse etc . ( cambios de estado ) ; tratar de ; intentar ; lograr ; realizar ; llevar a cabo ; tener éxito ; cambiar en ; hacer ; desempeñar ; intentar de ; tratar de ; tener un niño ; ejecutar ; realizar
Translation eng to build up ; to establish ; to form ; to become (a state ) ; to accomplish ; to achieve ; to succeed in ; to change into ; to do ; to perform ; to intend to ; to attempt ; to try Translation ger tun ; machen ; durchführen ; versuchen ; vollbringen ; vollenden ; erreichen ; vollbringen ; tun ; bilden Translation fre développer ; établir ; former ; devenir ( un état ) ; accomplir ; atteindre ; réussir ; se transformer en ; faire ; effectuer ; avoir l'intention de ; tenter ; essayer Translation rus ( кн .) делать , совершать ; 1) составлять , образовывать ; 2) завершить ; сделать ; 3) превращать ( во что-л .)
化する
JMdict 200217
為る
JMdict 200217
Word 成る ; 為る
Reading なる
Translation dut worden ; raken ; geraken ; worden van {i .h.b.} ; terechtkomen van {i .h.b.} ; gebeuren met {i .h.b.} ; aflopen met {i .h.b.} ; worden ; beginnen te ; warm enz .} krijgen {het ; hoogte {m .b.t. ; lengte ; gewicht enz .} worden ; bedragen ; uitmaken ; komen op ; bereiken ; neerkomen op ; worden ; veranderen ( in ) ; overgaan ( in ) ; positie {m .b.t. ; status ; toestand enz .} bereiken ; uitlopen op ; zich ontwikkelen tot ; zich verwaardigen te ~ {tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat . Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit .} ; worden ; raken ; geraken ; worden van {i .h.b.} ; terechtkomen van {i .h.b.} ; gebeuren met {i .h.b.} ; aflopen met {i .h.b.} ; worden ; beginnen te ; warm enz .} krijgen {het ; hoogte {m .b.t. ; lengte ; gewicht enz .} worden ; bedragen ; uitmaken ; komen op ; bereiken ; neerkomen op ; worden ; veranderen ( in ) ; overgaan ( in ) ; positie {m .b.t. ; status ; toestand enz .} bereiken ; uitlopen op ; zich ontwikkelen tot ; verwezenlijkt worden ; volbracht worden ; voltooid worden ; bereikt worden ; ( ten slotte ~) blijken ; uitlopen op ; bestaan uit ; omvatten ; samengesteld zijn uit ; opgebouwd zijn uit ; leden enz .} tellen {x ; enz .} uitmaken {deel ; vormen ; kunnen ; mogen {vaak i.c.m. ontkenning of retorische vraag} ; dienen als ; rol van ~} vertolken {de ; promoveren ( tot ) {m .b.t. shōgipion} ; zich verwaardigen te ~ {Tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat . Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit .} Translation hun átöltözik ; változtat ; illik vkihez ; lesz vmivé Translation slv postati Translation spa convertirse en ; llegar a ser ; ponerse ; hacerse ; volverse ; obtener ; crecer ; alcanzar a ; lograr ; realizar ; resultar en ; probar ser ; consistir de ; estar integrado por ; tener éxito ; completarse ; cambiar en ; intercambiarse por ; jugar un rol ; promoverse ( shogi ) Translation swe bli
Translation eng to play a role ; to be promoted ; to do ... ; to become ; to get ; to grow ; to be ; to reach ; to attain ; to result in ; to prove to be ; to consist of ; to be composed of ; to succeed ; to be complete ; to change into ; to be exchanged for Translation ger werden ; sich entwickeln zu … ; sich verwandeln zu … ; jmdn . spielen ; fertig werden ; bestehen aus ; erreichen ; betragen ; machen ; dienen ; zu benutzen sein ; vergehen ; befördern ( eines Steins ) Translation fre devenir ; s'établir ; être ; atteindre ; accéder à ; passer ; aboutir à ; mener à ; s'avérer être ; consister en ; être composé de ; réussir ; être complet ; être achevé ; se changer en ; être échangé contre ; jouer un rôle ; être promu ; faire Translation rus 1) становиться , делаться ( кем-чем-л ., каким-л .); превращаться (в кого-что-л .) ; 2) наступать (о времени ) ; 3) ( после гл .:) ; 4) обернуться ( как-л .), кончиться ( чем-л .) ; 5) служить ( чем-л .); ( театр .) играть роль ( кого-л .) ; 6) состоять ( из чего-л .) ; 7) составлять , образовывать ; 8) получаться , выходить ; 9) ( связ .) терпеть , сносить ; 10 ): …なければならない ( после 1-й основы гл .) нужно , следует , должен ( делать что-л .) ; ( ср .) なれのはて
Crossref 成り済ます
いっちょ前
JMdict 200217
成
KanjiDic2 200217
Literal 成
Reading Pinyin cheng2 Reading On セイ ; ジョウ Reading Kun な.る ; な.す ; -な .す Nanori あき ; あきら ; しげ ; そん ; たえ ; なお ; なり ; なる ; のり ; ひら ; まさ ; よし ; り Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning turn into ; become ; get ; grow ; elapse ; reach Meaning fr se changer en ; devenir ; obtenir ; croissance ; s'écouler ; accomplir Meaning es convertirse en ; resultar ; consistir en ; hacerse ; llegar a ser ; llevar a cabo ; lograr Meaning pt tornar-se ; obter ; crescer ; passar ; alcançar
赴
KanjiDic2 200217
Literal 赴
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun おもむ .く Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning proceed ; get ; become ; tend Meaning fr se rendre à ; aller ; devenir ; se diriger vers Meaning es apresurarse ; proceder ; llegar a ser ; convertirse en Meaning pt continuar ; obterm ; tornar-se ; tender
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 1282 ms