印字
JMdict 100319
Word 印字
Reading いんじ
Translation eng copying ; printing Translation ger Drucken ; gedruckte Zeichen ; Schreiben mit der Maschine
丸写し
JMdict 100319
Word 丸写し
Reading まるうつし
Translation eng copying in entirety ( verbatim ) Translation ger wörtliche Kopie ; genaue Kopie ; große Ähnlichkeit
写字
JMdict 100319
Word 写字
Reading しゃじ
Translation eng copying ; transcription Translation ger Abschrift von Texten ; Kopierer
謄写器
JMdict 100319
Word 謄写器
Reading とうしゃき
Translation eng copier ; copying machine Translation ger Kopiergerät Translation fre photocopieur
筆記
JMdict 100319
Word 筆記
Reading ひっき
Translation eng ( taking ) notes ; copying Translation ger Mitschreiben ; Aufzeichnung ; Notiz Translation fre écrire ; prendre des notes
又写し
JMdict 100319
Word 又写し
Reading またうつし
Translation eng copying again
摸写
JMdict 100319
Word 模写 ; 摸写
Reading もしゃ
Translation eng copy ( of the real thing ) ; copying ; reproduction ; tracing Translation ger Kopie ; Replik ; Abschrift ; Abbild ; Imitation ; Nachbildung ; Nachahmung Translation rus копия ( картины ) ; репродукция
摸倣
JMdict 100319
Word 模倣 ; 摸倣
Reading もほう
Translation eng imitation ; copying Translation ger Nachahmung ; Nachmachen ; Imitation Translation fre copie ; imitation
臨写
JMdict 100319
Word 臨写
Reading りんしゃ
Translation eng copying Translation ger Kopieren
写経
JMdict 100319
Word 写経
Reading しゃきょう
Translation eng hand-copied sutras ; copying of a sutra Translation ger {Buddh .} Kopieren eines Sûtra ; Sûtrakopie
書写
JMdict 100319
写譜
JMdict 100319
Word 写譜
Reading しゃふ
Translation eng copying a musical score
手写
JMdict 100319
Word 手写
Reading しゅしゃ
Translation eng copying by hand Translation ger Abschreiben mit der Hand ; Kopieren
筆写
JMdict 100319
Word 筆写
Reading ひっしゃ
Translation eng copying ; transcribing Translation ger Kopieren ; Abschreiben
複写紙
JMdict 100319
Word 複写紙
Reading ふくしゃし
Translation eng copying paper Translation ger Kopierpapier
筆耕料
JMdict 100319
Word 筆耕料
Reading ひっこうりょう
Translation eng copying fee Translation ger Kopistenhonorar
仿紙
CEDict 100318
丸写し
JMdict 200217
Word 丸写し
Reading まるうつし
Translation slv prepisovanje
Translation eng copying in entirety ( verbatim ) Translation ger exakt kopieren ; wörtliche Kopie ; genaue Kopie ; große Ähnlichkeit
採譜
JMdict 200217
写字
JMdict 200217
写本
JMdict 200217
真似
JMdict 200217
Word 真似
Reading まね ; マネ
Translation dut imitatie ; nabootsing ; na-aperij ; na-aping ; namaking ; simulatie ; navolging ; mimesis ; mimicry {kunst} ; gedrag ; gedraging ; optreden ; handeling ; houding ; manieren ; simulatie ; voorwending ; veinzerij Translation hun magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; hiúság ; látszatkeltés ; száműzés ; tettetés Translation slv oponašanje ; obnašanje ; imitacija ; kopiranje ; pretvarjati se Translation spa comportamiento ; imitación
Translation eng imitating ; copying ; mimicry ; behavior ; behaviour ; action ; conduct Translation ger nachahmen ; imitieren ; nachmachen ; nachäffen ; Nachahmung ; Nachäffung ; Imitation ; Verhalten Translation fre imitation ; mimique ; copie ; singerie ; comportement ; action ; conduite Translation rus 1) подражание ; подражать ( кому-л .), имитировать ( кого-л .); передразнивать ( кого-л .) {…の～をする} ; 2) симуляция ; 3) поведение , образ действий ; вести себя {～をする}
転写
JMdict 200217
Word 転写
Reading てんしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie ; afschrift maken van ; transcriberen ; translitereren ; kopie ; afschrift ; transcriptie ; transliteratie ; transcriptie {biochem .} Translation hun lenyomat ; másolat Translation spa transcripción ; trascripción ; transliteración
Translation eng transcription ( of a text , DNA , RNA , etc .) ; copying ; transfer ( printing ) ; transcription ; transliteration Translation ger transkribieren ; abschreiben ; abziehen ; kopieren ; Abschrift ; Transkription ; Abzug ; Kopie Translation rus транскрибировать ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) ; 1) копирование ; перевод ( рисунка и т. п. на другую поверхность , в частности на литографский камень ) ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) {～する} ; 2) транскрипция ; транскрибировать {～する}
筆記
JMdict 200217
又写し
JMdict 200217
Word 又写し
Reading またうつし
Translation spa copiar otra vez
Translation eng copying again Translation rus копия с копии ; репродукция
摸写
JMdict 200217
摸倣
JMdict 200217
臨写
JMdict 200217
Word 臨写
Reading りんしゃ
Translation hun kiírás
Translation eng copying Translation ger Kopieren Translation rus ( кн .) копировать ; : {～する} ( кн .) копировать
写経
JMdict 200217
Word 写経
Reading しゃきょう
Translation eng hand-copied sutras ; copying of a sutra Translation ger Kopieren eines Sūtra ; Sūtrakopie
書写
JMdict 200217
手写
JMdict 200217
筆写
JMdict 200217
仿紙
CC-CEDict 200217
真似っこ
JMdict 200217
Word 真似っこ
Reading まねっこ
Translation eng imitating ; copying ; mimicking
伝写
JMdict 200217
Word 伝写
Reading でんしゃ
Translation eng copying and transmitting a text Translation ger Schriften nach und nach kopieren und überliefern
背臨
JMdict 200217
Word 背臨
Reading はいりん
Translation eng copying from a model without looking at it ( calligraphy )
Crossref 臨書
意臨
JMdict 200217
形臨
JMdict 200217
Word 形臨
Reading けいりん
Translation eng copying calligraphy from a model
Crossref 臨書
筆耕料
JMdict 200217
Word 筆耕料
Reading ひっこうりょう
Translation eng copying fee Translation ger Kopistenhonorar
複写紙
JMdict 200217
Word 複写紙
Reading ふくしゃし
Translation dut doorslagpapier ; carbonpapier ; carbon {verk .} ; kooldrukpapier
Translation eng copying paper Translation ger Kopierpapier Translation rus копировальная бумага , копирка
写譜
JMdict 200217
Word 写譜
Reading しゃふ
Translation eng copying a musical score
複写
JMdict 200217
Word 複写
Reading ふくしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie maken ( van ) ; reproduceren ; reprograferen ; weergeven ; dupliceren ; facsimileren ; afschrijven ; kopiëring ; reproductie ; duplicatie ; reprografie ; weergave ; kopie ; afschrift ; afdruk ; replica ; duplicaat ; facsimile ; repro ; transcript ; doorslag {i .h.b.} Translation hun másolat Translation slv kopija ; kopirati ; podvojiti Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copying ; duplication ; reproduction ; copy Translation ger kopieren ; vervielfältigen ; Kopie ; Vervielfältigung ; Kopieren Translation fre copie ; duplicata ; reproduction Translation rus репродукция , копия ; делать репродукцию снимка , с рукописи и и т. т. п.); перепечатывать , копировать ; размножать ( рукопись п.) {…を～する}
謄写器
JMdict 200217
Word 謄写器
Reading とうしゃき
Translation hun fénymásoló ; másológép
Translation eng copier ; copying machine Translation ger Kopiergerät ; Mimeograph ; Vervielfältigungsapparat Translation fre photocopieur
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 1589 ms