Search 'counter-' - YuJisho CJK Dictionary

対向

JMdict 100319

Word 対向

Reading たいこう

Translation eng counter- ; corresponding ; face ; opposite Translation ger ( schriftspr .) Gegenüberstehen ; Gegenüberliegen ; Opposition ; Gegenrichtung

対向

JMdict 200217

Word 対向

Reading たいこう

Translation dut tegenover elkaar liggen ; tegemoetkomend ; tegenliggend ; komend uit tegenovergestelde richting Translation hun játékpénz ; kéreg ; pénztárablak ; pult ; számológép ; visszaütés ; zseton ; ábrázat ; betűtest ; él ; előlap ; homlokzat ; képe vkinek ; munkahely ; vágóél

Translation eng counter- ; corresponding ; face ; opposite Translation ger gegenüberstehen ; gegenüberliegen ; aus der Gegenrichtung kommen ; Gegenüberstehen ; Gegenüberliegen ; Opposition ; Gegenrichtung Translation rus противостоять ; : {～する} противостоять

応戦

JMdict 200217

Word 応戦

Reading おうせん

Translation eng fighting back ; returning fire ; counter-attack ; responding to an attack ; accepting a challenge Translation ger das Feuer erwidern ; eine Herausforderung annehmen ; zurückschlagen ; Verteidigungskampf Translation rus принимать вызов {на бой} ; принимать бой ; отвечать огнём ; : {～する} принимать вызов {на бой} ; принимать бой ; отвечать огнём

迎撃

JMdict 200217

Word 迎撃

Reading げいげき

Translation dut onderscheppen {mil .} ; intercepteren ; opvangen ; ondervangen ; tegenhouden ; counteren {bokssp .} ; een tegenaanval ondernemen ; interceptie {mil .} ; onderschepping ; opvanging ; het tegenhouden ; counter {bokssp .} ; tegenstoot

Translation eng intercept ; interception ; counter-attack Translation ger abfangen ; auflauern ; sich dem angreifenden Gegner entgegenstellen ; Abfangen ; Auflauern ; Entgegenstellen Translation rus встречный удар ; встречная атака

邀撃

JMdict 200217

Word 邀撃

Reading ようげき

Translation hun leshely

Translation eng interception ; counter-attack Translation ger Abfangen Translation rus 1) бой ; 2) ( см .) ようげき【要撃】1

要撃

JMdict 200217

Word 要撃

Reading ようげき

Translation eng ambush ; interception ; counter-attack Translation ger aus einem Hinterhalt angreifen ; Angriff aus einem Hinterhalt Translation rus внезапно напасть ; лежать в засаде ; подстерегать ; 1) (( тж .) 邀撃 ) внезапное нападение ; налёт ; внезапно напасть {～する} ; 2) засада ; лежать в засаде ; подстерегать {～する}

Crossref 邀撃

反訴

CEDict 100318

Traditional 反訴 Simplified 反诉

Pinyin fan3 su4

English counter-claim ; counter-charge ( law )

反批評

CEDict 100318

Traditional 反批評 Simplified 反批评

Pinyin fan3 pi1 ping2

English counter-criticism

逆流

JMdict 100319

Word 逆流

Reading ぎゃくりゅう

Translation eng counter-current ; adverse tide ; regurgitation ( of blood ) Translation ger Rückfluss ; Gegenstrom ; Gegenströmung

逆流

JMdict 200217

Word 逆流

Reading ぎゃくりゅう

Translation dut terugvloeiing ; terugstroming ; tegenstroom {elektr .} ; reflux ; regurgitatie ; ruminatie Translation hun ellenáram ; ellenáramú ; visszafolyás

Translation eng counter-current ; adverse tide ; regurgitation ( of blood ) Translation ger rückwärts fließen ; zurückfließen ; zurückströmen ; Rückfluss ; Gegenstrom ; Gegenströmung Translation rus течь назад (в обратном направлении ) ; обратное течение , течение ( поток ) противоположного направления ; противоток ; обратный ток ( напр . крови ) ; течь назад (в обратном направлении ) {～する}

反証

JMdict 100319

Word 反証

Reading はんしょう

Translation eng proof to the contrary ; disproof ; counter-evidence ; rebuttal ; refutation Translation ger ( schriftspr .) ; Gegenbeweis Translation fre preuve du contraire ; réfutation

反証

JMdict 200217

Word 反証

Reading はんしょう

Translation eng proof to the contrary ; disproof ; counter-evidence ; rebuttal ; refutation Translation ger Gegenbeweis ; den Gegenbeweis antreten ; widerlegen Translation fre preuve du contraire ; réfutation Translation rus опровержение ( довода ); контраргумент

反例

JMdict 100319

Word 反例

Reading はんれい

Translation eng counterexample ; counter-example Translation ger Gegenbeispiel

反例

CEDict 100318

Traditional 反例 Simplified 反例

Pinyin fan3 li4

English counter-example

反例

JMdict 200217

Word 反例

Reading はんれい

Translation eng counterexample ; counter-example Translation ger Gegenbeispiel

与太郎

JMdict 100319

Word 与太郎

Reading よたろう

Translation eng slow witted fellow ; counter-hero ; liar Translation ger Idiot ; Dummkopf ; Einfaltspinsel ; ( im Rakugo als Name des Dümmlings verwendet )

与太郎

JMdict 200217

Word 与太郎

Reading よたろう

Translation hun hazudozó ; hazug ember

Translation eng Yotaro ( rakugo character ) ; slow witted fellow ; counter-hero ; liar ; lie ; nonsense Translation ger Dummerjan ; Strohkopf ; Dummkopf ; Einfaltspinsel ( im Tōkyōer Rakugo als Name des Dümmlings verwendet ) ; Lüge ; Lügner Translation rus ( прост .) дурень ; бездельник ; враль

Crossref 落語

インフレ対策

JMdict 100319

Word インフレ対策

Reading インフレたいさく

Translation eng counter-inflation measures Translation ger Gegenmaßnahmen gegen Inflation

インフレ対策

JMdict 200217

Word インフレ対策

Reading インフレたいさく

Translation dut inflatiebestrijdingsmaatregelen {econ .} ; maatregelen voor de bestrijding van de inflatie ; desinflatoire maatregelen

Translation eng counter-inflation measures Translation ger Gegenmaßnahmen gegen Inflation

対情報

JMdict 100319

Word 対情報

Reading たいじょうほう

Translation eng counter-intelligence Translation ger Gegenspionage

反間諜

CEDict 100318

Traditional 反間諜 Simplified 反间谍

Pinyin fan3 jian4 die2

English counter-intelligence ; protection against espionage

対情報

JMdict 200217

Word 対情報

Reading たいじょうほう

Translation eng counter-intelligence Translation ger Gegenspionage

対策

JMdict 100319

Word 対策

Reading たいさく

Translation eng counter-plan ; counter-measure Translation ger Gegenmaßnahme ; Maßnahme Translation fre contre mesure ; mesure à prendre ; remède Translation rus контрме́ры

善後策

JMdict 100319

Word 善後策

Reading ぜんごさく

Translation eng remedial measure ; countermeasure ; counter-measure ; relief measure ; remedy Translation ger Gegenmaßnahme ; geeignete Maßnahme

応手

JMdict 100319

Word 応手

Reading おうしゅ

Translation eng ( primarily in shogi or go ) response ; countermeasure ; counter-measure Translation ger Erwiderung

対抗策

JMdict 100319

Word 対抗策

Reading たいこうさく

Translation eng countermeasure ; counter-measure Translation ger Gegenmaßnahme

対応策

JMdict 100319

Word 対応策

Reading たいおうさく

Translation eng countermeasure ; counter-measure Translation ger Gegenmaßnahme ; Maßnahme

善後策

JMdict 200217

Word 善後策

Reading ぜんごさく

Translation hun ellenszer

Translation eng remedial measure ; countermeasure ; counter-measure ; relief measure ; remedy Translation ger Gegenmaßnahme ; geeignete Maßnahme Translation rus меры для исправления ( улучшения ) положения

応手

JMdict 200217

Word 応手

Reading おうしゅ

Translation hun felelet ; reagálás ; reakció ; válasz ; visszhang ; ellenintézkedés

Translation eng ( primarily in shogi or go ) response ; countermeasure ; counter-measure Translation ger Erwiderung

対抗策

JMdict 200217

Word 対抗策

Reading たいこうさく

Translation eng countermeasure ; counter-measure Translation ger Gegenmaßnahme Translation rus контрмеры , меры противодействия

対応策

JMdict 200217

Word 対応策

Reading たいおうさく

Translation dut tegenmaatregel ; tegenactie ; tegenzet {fig .} Translation hun ellenintézkedés

Translation eng countermeasure ; counter-measure Translation ger Gegenmaßnahme ; Maßnahme Translation rus ( см .) たいさく【対策】

カウンターオファー

JMdict 200217

Reading カウンターオファー

Translation eng counteroffer ; counter-offer

カウンタープロパゲーション

JMdict 100319

Reading カウンタープロパゲーション

Translation eng counter-propagation

カウンタープロパゲーション

JMdict 200217

Reading カウンタープロパゲーション

Translation eng counter-propagation

逆提案

JMdict 100319

Word 逆提案

Reading ぎゃくていあん

Translation eng counter-proposal Translation ger Gegenvorschlag

対案

JMdict 100319

Word 対案

Reading たいあん

Translation eng counter-proposal ; counter-suggestion Translation ger ( schriftspr .) ; Gegenvorschlag ; Gegenantrag ; Gegenmaßnahme

對案

CEDict 100318

Traditional 對案 Simplified 对案

Pinyin dui4 an4

English counter-proposal

逆提案

JMdict 200217

Word 逆提案

Reading ぎゃくていあん

Translation hun ellenjavaslat Translation swe motförslag

Translation eng counter-proposal Translation ger Gegenvorschlag

対案

JMdict 200217

Word 対案

Reading たいあん

Translation hun ellenjavaslat

Translation eng counter-proposal ; counter-suggestion Translation ger Gegenvorschlag ; Gegenantrag ; Gegenmaßnahme Translation rus контрпредложение ; контрпроект

逆反應

CEDict 100318

Traditional 逆反應 Simplified 逆反应

Pinyin ni4 fan3 ying4

English reverse reaction ; counter-reaction ; inverse response

反宗教改革

JMdict 100319

Word 反宗教改革

Reading はんしゅうきょうかいかく

Translation eng Counter-Reformation Translation ger {Christent ., Gesch .} Gegenreformation

反宗教改革

JMdict 200217

Word 反宗教改革

Reading はんしゅうきょうかいかく

Translation eng Counter-Reformation Translation ger Gegenreformation

反革命

CEDict 100318

Traditional 反革命 Simplified 反革命

Pinyin fan3 ge2 ming4

English counter-revolutionary

反革命宣傳

CEDict 100318

Traditional 反革命宣傳 Simplified 反革命宣传

Pinyin fan3 ge2 ming4 xuan1 chuan2

English counter-revolutionary propaganda

対向循環

JMdict 100319

Word 対向循環

Reading たいこうじゅんかん

Translation eng counter-rotating

対向循環

JMdict 200217

Word 対向循環

Reading たいこうじゅんかん

Translation eng counter-rotating

反恐精英

HanDeDict 100318

Traditional 反恐精英 Simplified 反恐精英

Pinyin fan3 kong3 jing1 ying1

Deutsch Counter-Strike <Computerspiel&gt ( Eig , EDV )

反恐精英

HanDeDict 200217

Traditional 反恐精英 Simplified 反恐精英

Pinyin fan3 kong3 jing1 ying1

Deutsch Counter-Strike ( Computerspiel ) ( Eig , EDV )

對壘

CEDict 100318

Traditional 對壘 Simplified 对垒

Pinyin dui4 lei3

English to face one other ; confrontation ; encamped face-to-face ; counter-works

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 690 ms