王冠
JMdict 100319
Word 王冠
Reading おうかん
Translation eng crown ; diadem ; bottle cap Translation ger Krone ; Königskrone ; Diadem ; Kronenkorken Translation fre capsule ( de bouteille ) ; couronne ; diadéme
金冠
JMdict 100319
Word 金冠
Reading きんかん
Translation eng gold crown ( tooth ) Translation ger goldene Krone ; Goldkrone ; goldene Zahnkrone Translation fre couronne en or ( dents )
光冠
JMdict 100319
Word 光環 ; 光冠
Reading こうかん
Translation eng corona Translation ger {Meteor .} Halo ; ( Lichtkranz um Sonne oder Mond ) Translation fre couronne
歯車
JMdict 100319
Word 歯車
Reading はぐるま
Translation eng gear ; cog-wheel Translation ger Zahnrad ; Ritzel Translation fre couronne dentaire
冠
JMdict 100319
Word 冠
Reading かんむり ; かん ; かむり ; かんぶり
Translation eng cap ( esp . a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing ) ; crown ; diadem ; coronet ; first verse of a haikai , etc . ; best ; peerless ; first ; top kanji radical Translation ger Krone ; erster Rang Translation fre couronne
Crossref 束帯 ; 衣冠 ; 俳諧
位
KanjiDic2 100402
Literal 位
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun くらい ; ぐらい Nanori ぞき Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning rank ; grade ; throne ; crown ; about ; some Meaning fr rang ; position ; grade ; trône ; couronne ; à peu près Meaning es grado ; posición ; aproximadamente ; trono Meaning pt posição ; grau ; trono ; coroa ; sobre ; alguma
冠
KanjiDic2 100402
Literal 冠
Reading Pinyin guan1 ; guan4 Reading On カン Reading Kun かんむり Nanori か ; かっぷ ; まさる Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning crown ; best ; peerless Meaning fr couronne ; le meilleur ; inégalable Meaning es corona ; sin par ; sin igual Meaning pt coroa ; melhor ; inigualável
鉢
KanjiDic2 100402
Literal 鉢
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning bowl ; rice tub ; pot ; crown Meaning fr bol ; bol à riz ; pot ; couronne Meaning es tazón ; escudilla ; cuenco ; choque de cabezas Meaning pt taça ; balde de arroz ; pote ; coroa
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
王冠
JMdict 200217
Word 王冠
Reading おうかん
Translation dut koningskroon ; kroon ; diadeem ; kroonkurk ; flessendop ; dansluiting Translation hun csúcs ; fejtető ; korona ; lombkorona
Translation eng crown ; diadem ; bottle cap Translation ger Krone ; Königskrone ; Diadem ; Kronenkorken ; Kronkorken Translation fre capsule ( de bouteille ) ; couronne ; diadéme Translation rus 1) корона ; диадема ; 2) металлическая крышка ( бутылки )
金冠
JMdict 200217
Word 金冠
Reading きんかん ; こんかん
Translation spa corona de oro ; corona ( odontología )
Translation eng gold crown ( tooth ) ; golden crown ; coronet ; crown made out of gold Translation ger goldene Krone ; Goldkrone ; goldene Zahnkrone Translation fre couronne en or ( dents ) Translation rus 1) золотая корона ; 2) {золотая} коронка ( зуба )
光冠
JMdict 200217
Word 光環 ; 光冠
Reading こうかん
Translation dut corona {astron .} Translation hun napkorona Translation spa corona ( solar )
Translation eng corona Translation ger Halo ; Aureole ; Hof ( Lichtkranz um Sonne oder Mond ) ; Korona ; Sonnenkorona ( bei totaler Sonnenfinsternis sichtbarer Strahlenkranz der Sonne ) Translation fre couronne Translation rus ( астр .) солнечная корона
鉢
JMdict 200217
Word 鉢
Reading はち
Translation dut nap ; schaal ; schotel ; bekken ; kom ; bak ; etensbak ; pot ; bloempot ; schedel ; hersenpan ; kruin ; helmkap ; voor schotels {maatwoord ; kommen ; bakken ; potten} Translation slv skleda Translation spa tazón ; cazuela ; olla ; maceta ; copa Translation swe skål
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; Schädel ; Gehirnschale ; Scheide ; Vagina Translation fre bol ; pot ; bassin ; cuvette ; écuelle ; pot de fleur ; couronne ; crâne Translation rus 1) миска ; горшок (в том числе цветочный ) ; 2): {頭の}鉢 ( прост .) черепная коробка ; ( ср .) おはち
鉢
KanjiDic2 200217
Literal 鉢
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning bowl ; rice tub ; pot ; crown Meaning fr bol ; bol à riz ; pot ; couronne Meaning es tazón ; escudilla ; cuenco ; choque de cabezas Meaning pt taça ; balde de arroz ; pote ; coroa
位
KanjiDic2 200217
Literal 位
Reading Pinyin wei4 Reading On イ Reading Kun くらい ; ぐらい Nanori ぞき Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning rank ; grade ; throne ; crown ; about ; some Meaning fr rang ; position ; grade ; trône ; couronne ; à peu près Meaning es grado ; posición ; aproximadamente ; trono Meaning pt posição ; grau ; trono ; coroa ; sobre ; alguma
冠
KanjiDic2 200217
Literal 冠
Reading Pinyin guan1 ; guan4 Reading On カン Reading Kun かんむり Nanori か ; かっぷ ; まさる Reading Korean gwan Reading Korean 관
Meaning crown ; best ; peerless Meaning fr couronne ; le meilleur ; inégalable Meaning es corona ; sin par ; sin igual Meaning pt coroa ; melhor ; inigualável
戴
KanjiDic2 100402
Literal 戴
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun いただ .く Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning be crowned with ; live under (a ruler ) ; receive Meaning fr couronnement ; vivre sous ( un chef ) ; recevoir Meaning es poner encima ; coronar ; recibir agradecidamente ; comer ; beber
戴
KanjiDic2 200217
Literal 戴
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun いただ .く Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning be crowned with ; live under (a ruler ) ; receive Meaning fr couronnement ; vivre sous ( un chef ) ; recevoir Meaning es poner encima ; coronar ; recibir agradecidamente ; comer ; beber
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 153 ms