YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
懇ろ
JMdict 100319
Word
懇ろ
Reading
ねんごろ
Translation eng
kind
;
courteous
;
hospitable
Translation ger
Vertraulichkeit
;
Freundschaft
Translation fre
aimable
;
courtois
;
hospitalier
;
poli
懇
KanjiDic2 100402
Literal
懇
Reading Pinyin
ken3
Reading On
コン
Reading Kun
ねんご
.ろ
Reading Korean
gan
Reading Korean
간
Meaning
sociable
;
kind
;
courteous
;
hospitable
;
cordial
Meaning fr
sociable
;
gentil
;
courtois
;
hospitalier
;
cordial
Meaning es
sociable
;
amable
;
cortés
;
hospitalario
;
cordial
Meaning pt
sociável
;
espécie
;
cordial
;
hospitaleira
;
cortês
懇
JMdict 200217
Word
懇ろ
;
懇
Reading
ねんごろ
;
ねもころ
Translation dut
vertrouwelijke
;
intieme
omgang
;
liefdesrelatie
;
hartelijk
;
warm
;
oprecht
;
welgemeend
;
vriendelijk
;
sympathiek
;
aardig
;
beleefd
;
hoffelijk
;
beminnelijk
;
attent
;
lief
;
warmhartig
;
vertrouwelijk
;
intiem
;
close
;
familiair
;
innig
;
intens
;
fel
;
heftig
Translation hun
jelleg
;
válfaj
;
előzékeny
Translation spa
afable
;
cordial
;
cariñoso
;
amable
;
atento
Translation eng
intimate
;
becoming
intimate
;
having
an
intimate
relationship
(
sometimes
esp
. a
homosexual
relationship
) ;
kind
;
courteous
;
hospitable
;
warmly
respectful
Translation ger
freundlich
;
warmherzig
;
herzlich
;
innig
;
in
freundlicher
Weise
;
warmherzig
;
herzlich
;
innig
;
Vertraulichkeit
;
Freundschaft
Translation fre
aimable
;
courtois
;
hospitalier
;
poli
Translation rus
близкий
(о
друге
) ;
любезный
,
предупредительный
;
тёплый
,
сердечный
; 1):
{~な}
любезный
,
предупредительный
;
тёплый
,
сердечный
; 2):
{~な}
близкий
(о
друге
) ;
сблизиться
(с
кем-л
.),
стать
близкими
{~になる}
Crossref
懇ろになる
叮嚀
JMdict 200217
Word
丁寧
;
叮嚀
Reading
ていねい
Translation dut
beleefdheid
;
wellevendheid
;
beschaafdheid
;
hoffelijkheid
;
voorkomendheid
;
urbaniteit
;
hoofsheid
;
vormelijkheid
;
civiliteit
;
minzaamheid
{i
.h.b.} ;
zorgvuldigheid
;
nauwkeurigheid
;
nauwgezetheid
;
angstvalligheid
;
nauwlettendheid
;
stiptheid
;
verzorgdheid
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
vormelijk
;
formeel
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
;
beleefd
;
hoffelijk
;
wellevend
;
voorkomend
;
welgemanierd
;
eerbiedig
;
respectueus
;
respectvol
;
correct
;
nauwgezet
;
soigneus
;
zorgvuldig
;
scrupuleus
;
gewetensvol
;
angstvallig
;
consciëntieus
;
plichtsgetrouw
;
minutieus
;
nauwkeurig
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
formeel
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
Translation hun
udvarias
;
gondos
;
igyekezet
;
alapos
;
pontos
;
sikátor
;
szoros
;
lelkiismeretes
Translation slv
vljuden
;
pozoren
;
olikan
;
skrben
;
prijazen
;
temeljit
;
vesten
;
natančen
;
vljudnost
;
natančnost
;
skrbnost
Translation spa
cortés
;
educado
Translation eng
polite
;
courteous
;
civil
;
careful
;
close
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Zuvorkommenheit
;
Sorgfalt
;
Sorgfältigkeit
;
Bedacht
;
Behutsamkeit
;
Genauigkeit
;
in
höflicher
Weise
;
in
sorgfältiger
Weise
;
höflich
;
artig
;
respektvoll
;
zuvorkommend
;
gründlich
;
sorgfältig
;
bedächtig
;
genau
;
vorsichtig
Translation fre
poli
;
courtois
;
civil
;
soigneux
;
scrupuleux
;
approfondi
;
consciencieux
Translation rus
вежливый
;
учтивый
;
аккуратный
;
старательный
; 1):
{~な}
вежливый
,
учтивый
;
быть
вежливым
с (
кем-л
.)
{…に~にする}
; 2):
{~な}
старательный
,
добросовестный
;
старательный
,
добросовестный
;
вежливый
,
учтивый
懇
KanjiDic2 200217
Literal
懇
Reading Pinyin
ken3
Reading On
コン
Reading Kun
ねんご
.ろ
Reading Korean
gan
Reading Korean
간
Meaning
sociable
;
kind
;
courteous
;
hospitable
;
cordial
Meaning fr
sociable
;
gentil
;
courtois
;
hospitalier
;
cordial
Meaning es
sociable
;
amable
;
cortés
;
hospitalario
;
cordial
Meaning pt
sociável
;
espécie
;
cordial
;
hospitaleira
;
cortês
クールトア
JMnedict 200217
Reading
クールトア
Romaji
Courtois
クールトア
JMnedict 100319
Reading
クールトア
Romaji
Courtois
義理
JMdict 100319
Word
義理
Reading
ぎり
Translation eng
duty
;
sense
of
duty
;
honor
;
honour
;
decency
;
courtesy
;
debt
of
gratitude
;
social
obligation
Translation ger
Verpflichtung
;
Pflicht
;
Pflichtgefühl
;
Giri
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Umgang
;
Verkehr
;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
; (
Verschwägerung
;
Stiefbeziehung
)
Translation fre
convenance
;
courtoisie
;
dette
morale
;
devoir
;
honneur
;
obligation
sociale
(
rapport
familial
ou
assimilé
) ;
politesse
;
sens
du
devoir
好意
JMdict 100319
Word
好意
Reading
こうい
Translation eng
good
will
;
favor
;
favour
;
courtesy
Translation ger
Freundlichkeit
;
guter
Wille
;
Güte
;
Wohlwollen
;
Gefälligkeit
;
Liebenswürdigkeit
Translation fre
bienveillance
;
courtoisie
;
faveur
懇意
JMdict 100319
Word
懇意
Reading
こんい
Translation eng
kindness
;
intimacy
;
friendship
Translation ger
Vertraulichkeit
;
Freundschaft
Translation fre
amabilité
;
amitié
;
courtoisie
礼儀
JMdict 100319
Word
礼儀
Reading
れいぎ
Translation eng
manners
;
courtesy
;
etiquette
Translation ger
Höflichkeit
;
Etikette
;
Anstand
;
Schicklichkeit
;
gesellschaftliches
Auftreten
;
gute
Manieren
;
Sitte
;
gute
Umgangsformen
Translation fre
courtoisie
;
manières
;
politesse
義理
JMdict 200217
Word
義理
Reading
ぎり
Translation dut
aangetrouwd
;
schoon-
;
behuwd-
;
aanverwant
;
geparenteerd
;
aangehuwd
{form
.} ;
vermaagschapt
{veroud
.} ;
van
de
koude
kant
{gew
.} ;
wild
{gew
.} ;
plicht
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
tisztességtudás
;
meghajlás
;
szívélyesség
Translation slv
obveznost
;
dolžnost
Translation spa
deberes
(
civicos
y
morales
)
Translation eng
duty
;
sense
of
duty
;
honor
;
honour
;
decency
;
courtesy
;
debt
of
gratitude
;
social
obligation
;
in-law
;
relation
by
marriage
Translation ger
verschwägert
;
Schwieger…
;
Stief…
;
der
rechte
Weg
;
richtiges
Verhalten
;
Moralität
;
Sittlichkeit
;
Tugendhaftigkeit
;
Verpflichtung
;
Pflicht
;
Pflichtgefühl
;
Giri
;
Bedeutung
;
Sinn
;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
(
Verschwägerung
,
Stiefbeziehung
)
Translation fre
convenance
;
courtoisie
;
dette
morale
;
devoir
;
honneur
;
obligation
sociale
(
rapport
familial
ou
assimilé
) ;
politesse
;
sens
du
devoir
Translation rus
1)
чувство
(
сознание
)
долга
,
долг
;
義理にも
а)
из
чувства
долга
(
справедливости
); б)
ради
приличий
{~で}
, ; 2)
некровное
родство
好意
JMdict 200217
Word
好意
Reading
こうい
Translation dut
goede
wil
;
goodwill
;
welwillendheid
;
welwillende
gezindheid
;
welgezindheid
;
begunstiging
;
gunst
;
faveur
;
genegenheid
;
sympathie
;
vriendelijkheid
;
goede
bedoeling
Translation hun
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
meghajlás
Translation slv
naklonjenost
;
dobrotljivost
;
ljubeznivost
Translation spa
favor
Translation eng
kindness
;
favor
;
favour
;
friendliness
;
goodwill
;
affection
;
liking
(
for
someone
) ;
love
Translation ger
Freundlichkeit
;
Herzensgüte
;
Liebenswürdigkeit
;
Wohlwollen
;
Zuneigung
;
Sympathie
;
Liebe
Translation fre
bienveillance
;
courtoisie
;
faveur
Translation rus
доброжелательство
,
благожелательство
;
добрые
намерения
;
доброжелательный
,
благожелательный
;
дружелюбный
{~ある}
,
{~的}
懇意
JMdict 200217
Word
懇意
Reading
こんい
Translation dut
vriendelijkheid
;
vriendelijke
aard
;
gunstige
gezindheid
;
vriendschap
;
amicaliteit
;
familiariteit
;
intimiteit
;
vriendelijk
;
amicaal
;
familiair
;
intiem
Translation hun
jóság
;
bizalmasság
;
meghittség
Translation spa
íntimo
;
familiar
;
próximo
Translation eng
kindness
;
intimacy
;
friendship
Translation ger
vertraut
;
vertraulich
;
innig
;
intim
;
freundschaftlich
;
eng
;
nah
;
Vertraulichkeit
;
Freundschaft
Translation fre
amabilité
;
amitié
;
courtoisie
Translation rus
знакомый
{хорошо}
; 1)
любезность
,
сердечность
; 2)
хорошие
отношения
;
знакомство
;
сблизиться
,
подружиться
{~になる}
;
знакомый
{~な}
{хорошо}
礼儀
JMdict 200217
Word
礼儀
Reading
れいぎ
Translation dut
hoffelijkheid
;
beleefdheid
;
manieren
;
etiquette
;
ceremonieel
;
decorum
;
fatsoen
;
omgangsvormen
;
beleefdheidsvormen
;
wellevendheid
;
welgemanierdheid
Translation hun
előzékenység
;
udvariasság
Translation spa
cortesía
;
buena
educación
;
buenos
modos
Translation eng
manners
;
courtesy
;
etiquette
Translation ger
Höflichkeit
;
Etikette
;
Anstand
;
Schicklichkeit
;
gesellschaftliches
Auftreten
;
gute
Manieren
;
Sitte
;
gute
Umgangsformen
Translation fre
courtoisie
;
manières
;
politesse
Translation rus
этикет
;
правила
приличия
慇懃
JMdict 200217
Word
慇懃
Reading
いんぎん
Translation dut
beleefdheid
;
hoffelijkheid
;
wellevendheid
;
voorkomendheid
;
welgemanierdheid
;
courtoisie
;
galanterie
;
vriendschap
;
vriendelijkheid
;
intimiteit
;
intieme
omgang
;
geslachtsgemeenschap
{i
.h.b.} ;
beleefd
;
hoffelijk
;
wellevend
;
voorkomend
;
welgemanierd
;
galant
;
vriendelijk
;
intiem
Translation hun
udvariasság
;
bizalmasság
;
meghittség
;
szoros
barátság
Translation spa
cortés
,
respetuoso
,
atento
Translation eng
politeness
;
courtesy
;
civility
;
friendship
; (
sexual
)
intimacy
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Herzlichkeit
;
Bescheidenheit
;
Vertrautheit
;
Freundschaft
;
freundschaftliche
Beziehung
;
Intimität
;
Liaison
;
sexuelle
Beziehung
;
in
höflicher
Weise
;
vertraulich
;
galant
;
sehr
höflich
;
artig
;
herzlich
;
bescheiden
;
vertraulich
;
freundschaftlich
;
intim
;
sexuell
Translation rus
вежливый
,
воспитанный
,
учтивый
; 1)
вежливость
,
воспитанность
,
учтивость
;
вежливый
,
воспитанный
,
учтивый
{~な}
; 2)
интимные
отношения
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 227 ms