クラッシュ
JMdict 100319
Reading クラッシュ
Translation eng crash Translation ger {EDV} Crash
激突
JMdict 100319
Word 激突
Reading げきとつ
Translation eng crash into ; clash Translation ger schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation
衝撃
JMdict 100319
Word 衝撃
Reading しょうげき
Translation eng shock ; crash ; impact ; ballistic Translation ger Anstoß ; Stoß ; Anprall ; Schlag ; Schock Translation fre choc ; impact Translation rus уда́р ; столкнове́ние
暴落
JMdict 100319
Word 暴落
Reading ぼうらく
Translation eng slump ; crash ; heavy fall ; decline Translation ger Preissturz ; Preisverfall ; Kursverfall ; Baisse Translation fre baisse subite ; effondrement
崩落
JMdict 100319
Word 崩落
Reading ほうらく
Translation eng collapse ; break ; cave-in ; crash ; ( market ) decline Translation ger ( schriftspr .) ; Zusammenbruch ; Einsturz ; Zerfall ; Verfall ; Krach
突貫作業
JMdict 100319
クラッシュ回復
JMdict 100319
咣當
CEDict 100318
Traditional 咣當 Simplified 咣当
Pinyin guang1 dang1
English crash ; bang
哐啷
CEDict 100318
Traditional 哐啷 Simplified 哐啷
Pinyin kuang1 lang1
English onomat . clang ; clatter ; bang ; crash ; clank
崩壞
CEDict 100318
Traditional 崩壞 Simplified 崩坏
Pinyin beng1 huai4
English crash ; breakdown ( of social values etc ) ; burst ; to crumble ; to collapse
撞車
CEDict 100318
Traditional 撞車 Simplified 撞车
Pinyin zhuang4 che1
English crash ( cars )
相撞
CEDict 100318
Traditional 相撞 Simplified 相撞
Pinyin xiang1 zhuang4
English collision ; crash ; to crash together ; to collide with ; to bump into
粉碎
CEDict 100318
Traditional 粉碎 Simplified 粉碎
Pinyin fen3 sui4
English crash ; break up
墜
KanjiDic2 100402
Literal 墜
Reading Pinyin zhui4 Reading On ツイ Reading Kun お. ちる ; お.つ Reading Korean chu Reading Korean 추
Meaning crash ; fall ( down ) Meaning fr s'écraser ; tomber Meaning es caer ; dejar caer ; perder Meaning pt colisão ; queda
クラッシュ
JMdict 200217
激突
JMdict 200217
Word 激突
Reading げきとつ
Translation dut crashen ; hevig botsen ; inslaan tegen ; rammen ; zwaar in botsing komen ; clashen ; in conflict komen ( met ) ; slaags raken {fig .} ; crash ; clash ; hevige botsing ; aanrijding ; aanvaring ; conflict {fig .} ; Duel {film ( 1971 ) van Steven Spielberg} Translation hun érdekellentét ; kardcsörgés ; nézeteltérés ; összekoccanás ; összeütközés ; terefere ; visszhangzás
Translation eng crash into ; clash Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation Translation rus нанести удар ; 1) столкновение ; врезаться что-л .), столкнуться (с чем-л .); налететь что-л .) {…に～する} ; 2) удар ; нанести удар {～する}
事故
JMdict 200217
Word 事故
Reading じこ ; ことゆえ
Translation dut ongeval ; ongeluk ; accident ; malheur ; crash {i .h.b.} Translation hun baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; zavar ; baleset Translation slv nesreča ; nezgoda ; incident Translation spa accidente ; incidente ; problema ; circunstancias ; razones Translation swe olycka
Translation eng accident ; incident ; trouble ; circumstances ; reasons Translation ger Unfall ; Unglück ; Unglücksfall ; Vorfall ; Zwischenfall ; Hindernis ; Störung ; Schwierigkeit ; Verhinderung ; Behinderung ; Angelegenheit ; Sache ; Umstände Translation fre accident ; incident ; problème ; circonstances ; raisons Translation rus 1) происшествие ; несчастный случай ; авария , поломка ; крушение ( поезда ); катастрофа ; 2) обстоятельства ( гл . обр . неблагоприятные )
衝撃
JMdict 200217
Word 衝撃
Reading しょうげき
Translation dut schok ; shock ; impact Translation hun hirtelen rázkódás ; sokk ; lökés ; ijedtség ; rázkódás ; ütközés ; becsapódás ; nekiütődés ; ballisztikus Translation slv trčenje ; travma ; šok Translation spa choque ; impacto ; balístico
Translation eng shock ; impact ; crash Translation ger gegen etw . stoßen ; jmdm . einen Schock versetzen ; etw . einen Impuls versetzen ; Anstoß ; Stoß ; Anprall ; Schlag ; Schock ; Schock ; Impuls Translation fre choc ; impact Translation rus а) сталкиваться , приходить в столкновение ; б) ударять ; толкать ; стучать ; 1) столкновение ; удар ; толчок ; а) сталкиваться , приходить в столкновение ; б) ударять ; толкать ; стучать {～する} ; 2) толчок , импульс ; 3) удар , шок , потрясение ; 4) ( физ .) бомбардировка ( электронная )
衝突
JMdict 200217
Word 衝突
Reading しょうとつ
Translation dut botsen ( tegen ) ; aanrijden ; aanstoten ( tegen ) ; aanlopen ( tegen ) ; stoten ( op ) ; crashen ( tegen ) ; in botsing ; aanvaring komen ( met ) ; aanvaren {i .h.b.} ; collideren ; in conflict komen ; in collisie komen ; confligeren ; conflicteren ; ingaan tegen ; indruisen tegen ; clashen ; in de clinch raken ; slaags raken ( met ) ; botsing ; aanrijding ; crash ; aanvaring {i .h.b.} ; clash {i .h.b.} ; inslag {i .h.b.} ; conflict ; collisie ; clash ; treffen {fig .} ; rencontre {fig .} ; schermutseling {fig .} Translation hun viszály ; ütközés Translation slv trčenje ; spor ; nasprotje ; trk ; konflikt ; trčiti Translation spa colisionar ; chocar ; impactar ; tener un encontronazo ; entrar en conflicto ; colisión ; conflicto
Translation eng collision ; crash ; running into ; conflict ; quarrel ; clashing Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; stoßen ( gegen ) ; prallen ( gegen ) ; in Konflikt geraten ; sich in ein Gefecht verwickeln ; Zusammenstoß ; Zusammenprall ; Kollision ; Anstoß ; Anprall ; Krach ; Konflikt ; Gefecht Translation fre collision ; crash ; chox ; percussion ; télescopage ; impact ; conflit ; querelle ; affrontement ; opposition Translation rus сталкиваться ; наталкиваться , налетать ( на что-л .) ; приходить в столкновение ; 1) столкновение ; сталкиваться ; наталкиваться , налетать что-л .) {～する} ; 2) столкновение , коллизия ; приходить в столкновение {～する} ; 3) конфликт , ссора
墜落
JMdict 200217
Word 墜落
Reading ついらく
Translation dut val ; neerstorting ; crash ; stuik {gew .} ; vallen ; neerstorten ; crashen ; {Belg .N. ; niet alg .} stuiken Translation hun esés ; hulló Translation slv padec ; zrušitev ; zrušiti se ; podreti se ; pasti Translation spa caída
Translation eng fall ; crash (e.g. aircraft ) Translation ger Absturz ; Fall ; Herunterfallen ; abstürzen ; stürzen ; herunterfallen Translation fre tomber ; s'écraser Translation rus ( ав .:) падение гибель} {и ; упасть , рухнуть вниз (о самолёте и т. п.) {～する} ; упасть , рухнуть вниз (о самолёте и т. п.)
破産
JMdict 200217
Word 破産
Reading はさん
Translation dut insolventie ; onvermogen ; insolvabiliteit ; faillissement ; faling {Belg .N.} ; bankbreuk ; bankroet ; failliet ; financieel debacle ; deconfiture ; ruïnering ; buiteling {fig .} ; crash ; krach {i .h.b.} ; failliet gaan ; bankroet gaan ; crashen ; springen ; zich ruïneren ; op de fles gaan ; een sprong door de ton doen {fig .} Translation hun csőd ; tönkremegy a cég ; fizetésképtelenség Translation slv stečaj ; bankrot ; iti v stečaj ; bankrotirati Translation spa quiebra ; insolvencia
Translation eng bankruptcy ; insolvency Translation ger Bankrott ; Konkurs ; Bankrott machen ; in Konkurs geraten ; bankrottgehen ; pleitegehen Translation fre banqueroute ; faillite ; insolvabilité Translation rus разорение , банкротство ; крах ; ( перен .) неудача ; разориться , обанкротиться ; ( перен .) потерпеть неудачу ( крах ) {～する} ; разориться , обанкротиться ; ( перен .) потерпеть неудачу ( крах )
暴落
JMdict 200217
Word 暴落
Reading ぼうらく
Translation dut snelle ; sterke ; plotse ; scherpe daling ; krach ; ineenstorting ; val ; duik ; inzinking ; debacle ; crash ; slump ; duikeling ; snel ; sterk ; plotseling ; scherp dalen ; ineenstorten ; kelderen ; vallen ; snel zakken ; ( naar beneden ) duiken ; ( naar beneden ) duikelen ; in een vrije val raken ; terechtkomen Translation hun gazdasági válság ; pangás Translation slv nepričakovan padec cen ; križa ; nenaden padec ; propad Translation spa caída repentina
Translation eng slump ; crash ; heavy fall ; sudden decline Translation ger Preissturz ; Preisverfall ; Kursverfall ; Baisse ; fallen ( Preise ) ; einbrechen ; einen Kurssturz erfahren Translation fre baisse subite ; effondrement Translation rus резкое падение ( понижение ) ( цен и т. п.) ; резко падать ( понижаться ) {～する} ; резко падать ( понижаться )
雷鳴
JMdict 200217
Word 雷鳴
Reading らいめい
Translation dut donder ; gedonder ; donderend geluid ; donderslag ; enorm kabaal Translation hun dörgő hang Translation spa trueno ; relámpago Translation swe dundra ; tordön ; åska
Translation eng thunder ; thunderclap ; crash of thunder Translation ger Donner ; Donnerschlag ; Donnern Translation fre tonnerre Translation rus удар ( раскаты ) грома
崩落
JMdict 200217
崩れ
JMdict 200217
Word 崩れ
Reading くずれ
Translation dut afbrokkeling ; verbrokkeling ; afkalving ; instorting ; ineenstorting ; ineenzakking ; inzakking ; inzinking ; verval ; erosie ; collaps ; val ; ondergang ; ruïne ; bouwval ; puin ; ontregeling ; verwarring ; ontbinding ; het uiteengaan ; crash {beurst .} ; krach ; ineenstorting ; debacle ; keldering ; desintegratie {mil .} ; voormalige … ; aan lager wal geraakte … ; … die op zijn ; haar retour is ; … wiens ster verbleekt is ; … die heeft afgedaan ; … die zijn ; haar beste tijd heeft gehad ; -flop ; -mislukking ; -debacle ; -fiasco ; -puinhoop Translation hun morzsolódó ; omladozó ; porladó ; pusztulás ; romlás Translation spa desmoronamiento ; derrumbe ; desplome ; colapso ; venido a menos ; caído
Translation eng crumbling ; collapse ; ruin ; has-been ; wannabe Translation ger Zusammenbruch ; Zusammenfallen ; Einsturz ; Bergrutsch ; Rutsch ; Sturz ; starker Rückgang ; gescheiterter … ; abgehalfterter … Translation rus ( прост .) бывший ; павший
ガッシャン
JMdict 200217
がつん
JMdict 200217
Reading ガツン ; がつん
Translation spa un objeto duro ( normalmente punzante ) choca contra otro ; con un fuerte impacto
Translation eng with a heavy impact ; forcibly ; klop ; klunk ; whonk ; crash ; thump Translation ger Knall
Crossref がつんと言う
突貫作業
JMdict 200217
ドン
JMdict 200217
Reading どん ; ドン
Translation dut don ; af! ; knal ; bons ; pats-boem ; bonk ; boem ; plof ; dong {Vietnamese munteenheid} Translation hun előadó Translation spa di muy ; totalmente ; sufijo cortes usado después del nombre de una persona ( frecuentemente de un aprendiz ; usado mucho más al sur de Kyushu ) ; golpe fuerte ; disparo ( bang ) ; Don ( término honorífico español ) ( spa :) Translation swe don
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; -san ; bang ; bam ; boom ; thud ; thump ; crash ; noontime signal gun ( carried out early Meiji to Taishō ) ; noon gun ; noonday gun ; precisely ; exactly ; plumb ; totally ; very Translation ger wumm! ( Schlag einer Trommel ) ; peng! ; bumm! krawumm! ( Knall einer Pistole , Kanone o.Ä.) ; Zusammenstoß ; Prall gegen etw ; zur Mittagszeit abgefeuerte Signalkanone ; Herr ; Anführer ; Boss ; Chef ; Don ( Fluss in Russland ) Translation rus ( см .) どんと
Crossref 殿・どの ; ど・1 ; 午砲
墜
KanjiDic2 200217
Literal 墜
Reading Pinyin zhui4 Reading On ツイ Reading Kun お. ちる ; お.つ Reading Korean chu Reading Korean 추
Meaning crash ; fall ( down ) Meaning fr s'écraser ; tomber Meaning es caer ; dejar caer ; perder Meaning pt colisão ; queda
咣當
CC-CEDict 200217
Traditional 咣當 Simplified 咣当
Pinyin guang1 dang1
English crash ; bang
哐啷
CC-CEDict 200217
Traditional 哐啷 Simplified 哐啷
Pinyin kuang1 lang1
English ( onom .) clang ; clatter ; bang ; crash ; clank
崩壞
CC-CEDict 200217
Traditional 崩壞 Simplified 崩坏
Pinyin beng1 huai4
English crash ; breakdown ( of social values etc ) ; burst ; to crumble ; to collapse
崩盤
CC-CEDict 200217
Traditional 崩盤 Simplified 崩盘
Pinyin beng1 pan2
English ( finance ) to crash ; to collapse ; crash
碎音鈸
CC-CEDict 200217
Traditional 碎音鈸 Simplified 碎音钹
Pinyin sui4 yin1 bo2
English crash cymbal ( drum kit component )
速成
CC-CEDict 200217
Traditional 速成 Simplified 速成
Pinyin su4 cheng2
English crash ( course ) ; accelerated ( process ) ; quick ( fix ) ; instant ( success ) ; to achieve in a short time
速成班
CC-CEDict 200217
Traditional 速成班 Simplified 速成班
Pinyin su4 cheng2 ban1
English intensive course ; crash course
クラッシュ回復
JMdict 200217
どうど
JMdict 200217
事故現場
JMdict 200217
Word 事故現場
Reading じこげんば
Translation eng scene of an accident ; crash site ; accident scene Translation ger Unfallstelle ; Unfallstätte ; Unfallort
墜落場所
JMdict 200217
Word 墜落場所
Reading ついらくばしょ
Translation eng crash site ( esp . aircraft )
相撞
CC-CEDict 200217
Traditional 相撞 Simplified 相撞
Pinyin xiang1 zhuang4
English collision ; crash ; to crash together ; to collide with ; to bump into
がた落ち
JMdict 200217
安全帽
JMdict 200217
特訓
JMdict 200217
ばたん
JMdict 200217
Reading バタン ; ばたん
Translation dut bang! ; bons! {= geluid van een harde slag} ; met een klap {～と} Translation hun tompa hang ; tompa puffanás ; zuhanás tompa hangja Translation swe duns
Translation eng bang ; slam ; thud ; crash Translation ger mit einem Knall ; peng! ; mit einem Knall Translation rus ( ономат .) с с шумом , грохотом
速成
CEDict 100318
Traditional 速成 Simplified 速成
Pinyin su4 cheng2
English crash course ; intensive course
特訓
JMdict 100319
Word 特訓
Reading とっくん
Translation eng special training ; intensive training ; crash course Translation ger Spezialtraining Translation fre entraînement spécial
クラショー
JMnedict 100319
Reading クラショー Romaji Crashaw
クラショー
JMnedict 200217
Reading クラショー Romaji Crashaw
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 488 ms