育ち
JMdict 100319
Word 育ち
Reading そだち
Translation eng breeding ; growth Translation ger Erziehung ; Wachstum ; Entwicklung Translation fre éducation ; croissance ; développement
拡張
JMdict 100319
急増
JMdict 100319
生育
JMdict 100319
Word 生育
Reading せいいく
Translation eng growth ; development ; breeding Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Wuchs ; Entwicklung ; ( insbes .) ; Geborenwerden und Aufwachsen Translation fre croissance ; développement
生長
JMdict 100319
Word 生長
Reading せいちょう
Translation eng growth ; increment Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Entwicklung ; ( wachsen und herangezogen werden ; insbes . für Pflanzen benutzt ) Translation fre croissance ; développement
促成
JMdict 100319
Word 促成
Reading そくせい
Translation eng promotion of growth Translation ger Wachstumsbeschleunigung Translation fre accélération du développement ; croissance artificielle
発育
JMdict 100319
Word 発育
Reading はついく
Translation eng ( physical ) growth ; development Translation ger Wachstum ; Entwicklung Translation fre croissance ; développement ( physique )
暴騰
JMdict 100319
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine
膨脹
JMdict 100319
延び
JMdict 100319
Word 伸び ; 延び
Reading のび ; ノビ
Translation eng growth ; development ; stretching (e.g. body when waking up ) ; spread ; elongation ; extension ; carry (e.g. of sound ) ; sustain Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Strecken Translation fre étirement ( corps ) (p. ex . en se réveillant ) ; accroissement ; application ( peinture ) ; croissance ; excès ; surplus Translation rus рост
成
KanjiDic2 100402
Literal 成
Reading Pinyin cheng2 Reading On セイ ; ジョウ Reading Kun な.る ; な.す ; -な .す Nanori あき ; あきら ; しげ ; そん ; たえ ; なお ; なり ; なる ; のり ; ひら ; まさ ; よし ; り Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning turn into ; become ; get ; grow ; elapse ; reach Meaning fr se changer en ; devenir ; obtenir ; croissance ; s'écouler ; accomplir Meaning es convertirse en ; resultar ; consistir en ; hacerse ; llegar a ser ; llevar a cabo ; lograr Meaning pt tornar-se ; obter ; crescer ; passar ; alcançar
生立ち
JMdict 200217
生育
JMdict 200217
Word 生育
Reading せいいく
Translation dut geboorte en opvoeding ; groei ; ontwikkeling ; groeien ; opgroeien ; zich ontwikkelen ; spruiten ; geboren en getogen zijn ; grootgebracht zijn ; grootbrengen ; opvoeden ; alg .} opbrengen {niet Translation hun fejlemény ; fejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; kifejlődés ; termés Translation slv rast ; razvoj ; vzgoja Translation spa crecimiento
Translation eng birth and growth ; giving birth and raising ; development ; breeding Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Wuchs ; Entwicklung ( insbes .) Geborenwerden und Aufwachsen ; gedeihen ; sich entwickeln ; wachsen ; heranwachsen Translation fre croissance ; développement Translation rus : {～する} ( кн .) {родить и} воспитывать ; рост ; развитие ; воспитание ; ( биол .) вегетация ; ( кн .) и} воспитывать {родить
生長
JMdict 200217
増加
JMdict 200217
Word 増加
Reading ぞうか
Translation dut toenemen ; groeien ; aangroeien ; aanwassen ; stijgen ; klimmen ; oplopen ; aantikken ; ( zich ) vermeerderen ; groter worden ; toename ; groei ; aangroei ; aangroeiing ; vermeerdering ; vergroting ; verhoging ; stijging ; aanwas ; accres ; increment ; toeneming {w .g.} Translation hun összeadás Translation slv večanje ; naraščanje ; porast ; povišanje ; večati se ; naraščati Translation spa aumentar ; incrementarse ; crecer ; aumento
Translation eng increase ; rise ; growth ; addition ; increment Translation ger zunehmen ; anwachsen ; sich vermehren ; Zunahme ; Zuwachs ; Vermehrung ; Anwachsen ; Wachstum Translation fre augmentation ; croissance ; addition ; incrément Translation rus увеличивать{ся} , расти ; возрастать ; увеличение , рост ; прибавление , прирост ; увеличивать{ся} , расти ; возрастать {～する}
促成
JMdict 200217
繁茂
JMdict 200217
暴騰
JMdict 200217
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation dut plots ; scherp ; sterk stijgen ; boomen ; een hoge vlucht nemen ; steil de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; omhoogspringen ; de pan uit rijzen ; hausse ; plotse ; scherpe ; sterke stijging ; boom ; hoge vlucht Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv nenavaden podvig ; uspevanje ; nepričakovan ; strm vzpon ; rasti z vrtoglavo hitrostjo Translation spa brinco ; alza repentina
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger radikal steigen ; plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine Translation rus резко повыситься , подскочить (о ценах ); резко вздорожать , сильно повыситься в цене (о чём-л .) ; резкое вздорожание ( повышение цен ) ; резко резко повыситься , подскочить (о (о ценах ); вздорожать , сильно повыситься в цене чём-л .) {～する}
膨脹
JMdict 200217
Word 膨張 ; 膨脹 ; ぼう張
Reading ぼうちょう
Translation dut zwelling ; het zwellen ; uitdijing ; expansie ; groei ; toename ; uitbreiding ; uitzetting ; opzwelling ; dilatatie {nat .} ; inflatie ; zwellen ; uitdijen ; expanderen ; aangroeien ; toenemen ; uitbreiden ; ( zich ) uitzetten ; aanzwellen ; opzwellen ; zich opzetten Translation hun terjeszkedés ; dagadás ; gyarapodás ; hajtás ; növekedés ; növés ; szaporulat ; termés ; tágulás Translation slv širjenje ; porast ; oteklina ; širiti ; naraščati Translation spa revelación
Translation eng expansion ; swelling ; increase ; growth Translation ger Ausdehnung ; Expansion ; Ausbreitung ; Erweiterung ; Zunahme ; sich ausdehnen ; expandieren ; anschwellen ; sich ausbreiten ; anwachsen ; zunehmen Translation fre accroissement ; augmentation ; croissance ; développement ; dilatation ; expansion ; extension Translation rus расширение , разрастание ; расширяться , разрастаться ; увеличиваться ; разбухать {～する} ; расширяться , разрастаться ; увеличиваться ; разбухать
延び
JMdict 200217
Word 伸び ; 延び
Reading のび ; ノビ
Translation dut groei ; ontwikkeling ; toename ; vooruitgang ; het zich uitrekken ; het stretchen ; rek ; rekbaarheid ; smeerbaarheid Translation hun felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk ; lánc nyúlása ; felesleg ; többlet ; túl sok ; túlzás ; halasztás ; hajtás ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; eszem-iszom ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szélesség ; szétterjesztett ; terjesztés ; többhasábos cikk Translation slv rast ; širitev ; povečanje ; izboljšanje ; pretegovanje {telesa} Translation spa crecimiento ; desarrollo
Translation eng growth ; development ; stretching ( one's body , e.g. when waking up ) ; ( ability to ) spread paint , cream , etc .) ; elongation ; extension ; carry (e.g. of sound ) ; sustain Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Strecken Translation fre étirement ( corps ) (p. ex . en se réveillant ) ; accroissement ; application ( peinture ) ; croissance ; excès ; surplus Translation rus 1) рост ; 2) потягивание ; потянуться {～をする} ; 3) отсрочка , откладывание ; 4) излишек ; припуск ; 5) ( связ .) {равномерное} распределение по поверхности
成
KanjiDic2 200217
Literal 成
Reading Pinyin cheng2 Reading On セイ ; ジョウ Reading Kun な.る ; な.す ; -な .す Nanori あき ; あきら ; しげ ; そん ; たえ ; なお ; なり ; なる ; のり ; ひら ; まさ ; よし ; り Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning turn into ; become ; get ; grow ; elapse ; reach Meaning fr se changer en ; devenir ; obtenir ; croissance ; s'écouler ; accomplir Meaning es convertirse en ; resultar ; consistir en ; hacerse ; llegar a ser ; llevar a cabo ; lograr Meaning pt tornar-se ; obter ; crescer ; passar ; alcançar
成長
JMdict 200217
Word 成長
Reading せいちょう
Translation dut groei ; wasdom ; opgang ; groei ; ontwikkeling ; ontplooiing ; groeien ; wassen ; opgroeien ; opschieten ; opwassen ; opgaan {veroud .} ; groeien ; zich ontwikkelen ; zich ontplooien Translation hun fejlemény ; hajtás ; kifejlődés ; növekmény ; növés ; szaporulat ; szerves képződmény ; tumor Translation slv rast ( pri rastlinah in živalih ); odraščanje ( pri človeku ) ; rast ; razvoj ; rasti ; odraščati Translation spa crecimiento ; hacerse mayor ; madurar ; crecer ; desarrollarse ; avanzar ; progresar Translation swe tillväxt ; växa
Translation eng growth ; development ; growing up ; becoming an adult ; growth ( of a company , the economy , etc .) Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Entwicklung ; Wuchs ; Erwachsenwerden ; Großwerden ; Heranwachsen ; Aufwachsen ; Adoleszieren ; wachsen ; sich entwickeln ; erwachsen werden ; groß werden ; heranwachsen ; aufwachsen ; adoleszieren Translation fre croissance ; développement ; devenir adulte Translation rus рост ; развитие ; расти , вырастать ; развиваться {～する} ; взрослый {～した} ; расти , вырастать ; развиваться
急増
JMdict 200217
Word 急増
Reading きゅうぞう
Translation dut sterk toenemen ; plotseling toenemen ; explosief groeien ; plots stijgen ; snel in aantal toenemen ; omhoogschieten ; steil de hoogte ingaan ; zich sterk vermenigvuldigen ; exploderen {fig .} ; prolifereren {Belg .N.} ; snelle toename ; plotselinge stijging ; explosieve groei ; explosie {fig .} ; proliferatie ; groeisprong ; opstoot {Belg .N.} Translation hun burjánzás ; tenger Translation slv eksplozija ; vzburjenje ; nenadno ; nepričakovano povečanje ; rast Translation spa incremento repentino
Translation eng rapid increase ; proliferation ; surge ; explosion Translation ger sich rasch vermehren ; schnell zunehmen ; rasch wachsen ; sprunghaft zunehmen ; rasche Vermehrung ; sprunghafte Zunahme ; rasches Anwachsen Translation fre augmentation rapide ; croissance rapide ; explosion Translation rus резкое увеличение ( возрастание )
拡張
JMdict 200217
Word 拡張
Reading かくちょう
Translation dut uitbreiden {van handel ; zaken doen enz .} ; vergroten ; uitbreiding ; expansie ; verwijding ; uitzetting ; dilatatie Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kinyúlás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; megmenekülés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv povečanje ; razširitev ; podaljšanje ; razširjenje Translation spa ampliar ; ensanchar ; expandir ; expansión ; ensanchamiento ; agrandamiento ; dilatación ; difusión ; crecimiento ; desarrollo ; propagación ; dispersión
Translation eng expansion ; extension ; enlargement ; escape ; ESC Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; ausweiten ; verstärken ; Ausweitung ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Verstärkung Translation fre élargissement ; augmentation ; croissance ; expansion ; extension Translation rus ( прям . и перен .) расширять ; расширение ; экспансия ; ( прям . и перен .) расширять {～する}
拡充
JMdict 200217
Word 拡充
Reading かくじゅう
Translation dut expansie ; uitbreiding {van de productie} Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; expanzió ; fejlesztés ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; művelésfejlesztés ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés Translation slv širjenje ; razprostiranje ; raztezanje ; ( raz ) širitev Translation spa expansión Translation swe expansion
Translation eng expansion Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; verstärken ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Expansion ; Ausbau ; Verstärkung Translation fre croissance ; expansion ; extension Translation rus расширять ; распространять ; расширение ; распространение ; расширять ; распространять {～する}
育ち
JMdict 200217
Word 育ち
Reading そだち
Translation dut opvoeding ; manieren ; groei ; ontwikkeling Translation hun fejlemény ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; kifejlődés ; terjeszkedés ; termelés Translation slv rast ; vzgojen ; rasa ; pasma Translation spa crianza ; educación ; crecimiento
Translation eng growth ; breeding ; growing up ( in , as ) ; upbringing Translation ger Erziehung ; Wachstum ; Entwicklung Translation fre éducation ; croissance ; développement Translation rus 1) воспитанность ; воспитание ; 2) развитие , рост
繁茂
JMdict 100319
Word 繁茂
Reading はんも
Translation eng luxuriant growth ; rankness ( of weeds ) Translation ger ( schriftspr .) ; üppiges Wachstum ; Üppigkeit ; Geilheit Translation fre croissance abondante
発展
JMdict 100319
発達
JMdict 100319
Word 発達
Reading はったつ
Translation eng development ; growth Translation ger Entwicklung ; Fortschritte ; Vergrößerung ; Wachstum Translation fre évolution ; croissance ; développement Translation rus развитие
生い立ち
JMdict 100319
Word 生い立ち
Reading おいたち
Translation eng upbringing ; personal history Translation ger Erziehung ; Aufziehen ; Kindheit ; Kinderzeit ; Lebenslauf Translation fre adolescence ; croissance ; enfance
成長
JMdict 100319
Word 成長
Reading せいちょう
Translation eng growth ; grow to adulthood Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Entwicklung ; Wuchs ; ( wachsen und dabei reif werden ) Translation fre croissance ; développement Translation rus рост ; развитие
拡充
JMdict 100319
Word 拡充
Reading かくじゅう
Translation eng expansion Translation ger Erweiterung ; Ausdehnung ; Verstärkung ; Vergrößerung Translation fre croissance ; expansion ; extension
発達
JMdict 200217
Word 発達
Reading はったつ
Translation dut groeien ; zich ontwikkelen ; vooruitgaan {i .h.b.} ; vorderen {i .h.b.} ; groei ; ontwikkeling ; vooruitgang {i .h.b.} ; vordering {i .h.b.} Translation hun előhívás ; fejlemény ; fejlődés ; kifejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; termés ; tumor Translation slv razvoj ; rast ; razvijati se ; razviti se ; rasti Translation spa desarrollo ; crecimiento
Translation eng development ; growth Translation ger sich entwickeln ; Fortschritte machen ; sich vergrößern ; wachsen ; Entwicklung ; Fortschritte ; Vergrößerung ; Wachstum Translation fre évolution ; croissance ; développement Translation rus , 発達を遂げる развиваться , расти ; прогрессировать ; развитие ; прогресс ; 発達を遂げる развиваться , расти ; прогрессировать {～する} ,
発育
JMdict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 1488 ms