クロッシングゾーン
JMdict 100319
Reading クロッシングゾーン
Translation eng crossing zone
横断
JMdict 100319
Word 横断
Reading おうだん
Translation eng crossing ; transverse Translation ger Durchquerung ; Überquerung Translation fre croisement Translation rus пересечение
過渡
JMdict 100319
Word 過渡
Reading かと
Translation eng crossing ; ferry ; transient ; changing old to new Translation ger Übergang
擦れ違い
JMdict 100319
切り合い
JMdict 100319
太刀打ち
JMdict 100319
Word 太刀打ち
Reading たちうち
Translation eng crossing swords ; opposition ; contention Translation ger Kreuzen der Klingen ; Gegensatz ; Rivalität
行き違い
JMdict 100319
交叉点
JMdict 100319
Word 交差点 ; 交叉点
Reading こうさてん
Translation eng crossing ; intersection Translation ger {Verkehrsw .} Kreuzung ; Schnittpunkt ; Kreuzungspunkt Translation fre croisement ; intersection Translation rus перекрёсток
飛び石伝い
JMdict 100319
開閉機
JMdict 100319
Word 開閉機
Reading かいへいき
Translation eng crossing gate Translation ger Schranke
渡海
JMdict 100319
Word 渡海
Reading とかい
Translation eng crossing the sea Translation ger ( schriftspr .) ; Überqueren eines Meeres ; ( mit dem Schiff )
山越え
JMdict 100319
丁丁発止
JMdict 100319
辻
KanjiDic2 100402
Literal 辻
Reading Kun つじ Reading Korean sib Reading Korean 십
Meaning crossing ; crossroad ; street corners ; ( kokuji ) Meaning fr carrefour ; croisement ; coins de rues ; ( kokuji ) Meaning es cruce ; cruce de carreteras
クロース
JMdict 200217
Reading クロス ; クロース
Translation dut kruis ; kruising ; kruispunt ; kruispass {sportt .} ; ( geweven ) stof ; laken {i .h.b.} ; doek ; kruisen Translation hun akadály ; barátságtalan ; ellentmondó ; fondorlat ; keresztezés ; kereszteződés ; metsző ; nehézség ; szenvedés ; burjánzó ; hájas ; ordenáré ; otromba ; trágár ; zöm ; zsíros
Translation eng cross ; crossing ; intersecting ; cross ( soccer ) ; cloth ; tablecloth ; wallpaper ; wall fabric Translation ger Kreuz ; Kruzifix ; Kreuzung ; Tuch ; Stoff ; Gewebe ; Leinen ; Buchbinderleinen ; Tischtuch ; Tischdecke ; kreuzen ; Tuch ; Stoff ; Gewebe ; Leinen ; Buchbinderleinen ; Tischtuch ; Tischdecke Translation rus (( англ .) cross ) ; 1) крест , крестообразный , распятие ; 2) перекрёсток ; (( англ .) cloth ) коленкор ( для переплётов )
Crossref テーブルクロス
クロッシング・ゾーン
JMdict 200217
過渡
JMdict 200217
Word 過渡
Reading かと
Translation dut overgang ; transitie ; overbetaling ; bruggetje {kanbun-stilistiek} Translation hun áthaladás ; komp
Translation eng crossing ; ferry ; transient ; changing old to new Translation ger Übergang Translation rus : {～的} ( см .) かとてき
交叉
JMdict 200217
Word 交差 ; 交叉
Reading こうさ
Translation dut kruisen ; snijden ; kruising ; snijding ; overgang {平面～} ; overweg Translation hun áthaladás ; gyalogátkelőhely ; kereszteződés ; útkereszteződés ; csomópont ; metszőpont Translation slv križišče ; križanje ; sečišče ; križati se ; prečkati Translation spa cruce ; confluencia ; encrucijada Translation swe gatukorsning ; vägkorsning
Translation eng crossing ; intersection ; ( genetic ) crossing over Translation ger sich kreuzen ; Kreuzung ; Gabelung ; Überschneidung ; Intersektion ; Durchschnitt ; Schnitt ; Kreuzung ; Kreuzzüchtung Translation fre traversée ; passage ; carrefour ; intersection ; enjambement ( génétique ) Translation rus пересекаться , скрещиваться ; пересечение , скрещивание ; пересекаться , скрещиваться {～する}
交差対称性
JMdict 200217
擦れ違い
JMdict 200217
切り合い
JMdict 200217
太刀打ち
JMdict 200217
行違い
JMdict 200217
Word 行き違い ; 行違い
Reading いきちがい ; ゆきちがい
Translation dut het elkaar kruisen ; kruising ; het elkaar passeren ; geschil ; onenigheid ; meningsverschil Translation hun félreértés ; elidegenedés ; elidegenítés Translation spa cruce ( de direcciones , de opiniones )
Translation eng crossing without meeting (e.g. letters in the post , people on the road ) ; going astray ; difference of opinion ; misunderstanding ; estrangement ; disagreement Translation ger Missverständnis ; Überschneiden von Briefen ; gegenseitiges Verpassen auf der Straße ; Passieren ohne sich zu treffen ; Verpassen ; Überschneiden von Briefen ; Nichtübereinstimmung ; Widerspruch ; Missverständnis ; Konflikt Translation fre brouille ; désaccord ; malentendu Translation rus 1): {～になる} {встретиться и} разминуться ; 2) расхождения , разногласия ; размолвка
乗換
JMdict 200217
Word 乗り換え ; 乗換 ; 乗換え ; 乗りかえ ; 乗り替え ; 乗替え
Reading のりかえ
Translation dut overstap ; verruiling ; ruil ; wisseling ; aflossing {van rijpaarden b.v.} ; overscheping {i .h.b.} ; reservevervoermiddel ; vers paard {i .h.b.} ; overgang {naar een nieuw stelsel enz .} ; overstap ; overschakeling ; omdraai {w .g.} ; conversie Translation hun áthelyezés ; átigazolás ; átszállás ; átszállítás ; átutalás Translation slv prestop {z enega prevoznega sredstva na drugega} ; prestopiti {z enega prevoznega sredstva na drugega} Translation spa transbordar ; cambiar de transporte ; transbordo ; cambiar de vehículo
Translation eng transfer ( trains , buses , etc .) ; connection ; connexion ; switching ( stock ) ; chromosomal crossover ; crossing over Translation ger Umsteigen Translation fre changement ( de train , de bus , etc .) ; correspondance ; transfert ( d'actions ) ; enjambement ( génétique ) ; entrecroisement Translation rus пересадка (с одного транспорта на другой ) ; 1) пересадка ; делать ( иметь ) пересадку {～をする} ; 2) запасной транспорт ; 3) ( бирж .) а) отсрочка платежа ; б) обмен ( старых акций , ценных бумаг на новые ) ; 4) ( перен .) перемена намерений
越し
JMdict 200217
Word 越し
Reading ごし
Translation dut over ; langs … heen ; via ; aan de andere kant van ; aan de overkant van ; gedurende {年～} ; achtereen Translation hun át ; keresztben ; túl ; elmúlt ; felesleges ; több , mint ; többlet- ; másvilág
Translation eng across ; over ; beyond ; through ; crossing ; throughout (a period of time ) ; for Translation rus 1) через , спустя ; 2) через , поверх
飛び石伝い
JMdict 200217
開閉機
JMdict 200217
Word 開閉機
Reading かいへいき
Translation eng crossing gate Translation ger Schranke
山越え
JMdict 200217
路口
CC-CEDict 200217
Traditional 路口 Simplified 路口
Pinyin lu4 kou3
English crossing ; intersection ( of roads )
峠越え
JMdict 200217
Word 峠越え
Reading とうげごえ
Translation eng crossing a mountain pass
水馬
JMdict 200217
Word 水馬
Reading すいば
Translation spa vadeo a caballo ; zapatero ( insecto ) ; araña de agua ( insecto ) ; tejedor ( insecto )
Translation eng crossing water with a horse Translation rus переправа через реку верхом
交雑
JMdict 200217
Word 交雑
Reading こうざつ
Translation eng hybridization ; crossing ; mixing Translation ger Kreuzung ; Hybridisierung Translation rus 1) смешение ; 2) ( см .) こうはい【交配】
塀越し
JMdict 200217
Word 塀越し
Reading へいごし
Translation eng over a wall ; crossing a fence
入線
JMdict 200217
売買
JMdict 200217
Word 売買い ; 売買
Reading ばいかい ; バイカイ
Translation eng crossing ( shares ) Translation ger Verkauf und Kauf ; Kompensationsgeschäft ; Cross-Trade
横パス
JMdict 200217
Word 横パス
Reading よこパス
Translation eng square pass ( soccer ) ; crossing pass ; lateral pass
入境
JMdict 200217
Word 入境
Reading にゅうきょう
Translation eng crossing a border ; border entry
川越し
JMdict 200217
川越え
JMdict 200217
Word 川越え
Reading かわごえ
Translation eng crossing a river Translation rus переправа через реку
踏み切り番
JMdict 200217
Word 踏切番 ; 踏み切り番
Reading ふみきりばん
Translation dut baanwachter ; overwegwachter ; spoorwachter ; spoorwegwachter ; wegwachter Translation hun kapus
Translation eng gatekeeper ; crossing guard Translation ger Bahnwärter
渡海
JMdict 200217
交叉点
JMdict 200217
抹消
JMdict 200217
Word 抹消
Reading まっしょう
Translation dut schrappen ; doorhalen ; doorstrepen ; doorschrappen ; royeren ; wegschrappen ; afschrappen ; wegstrepen ; doorschrijven ; doorstrijken ; wegstrijken ; een streep halen door ; de pen halen door ; alg .} doordoen {niet ; doorhaling ; schrapping ; wegschrapping ; royement Translation hun törlés Translation slv uničenje ; zbris Translation spa suprimido ; borrado
Translation eng erasure ; striking off ; crossing out ; cancellation ; deletion Translation ger streichen ; ausstreichen ; tilgen ; löschen ; Ausstreichung ; Streichung ; Löschen Translation fre effacer ; raturer ; rayer Translation rus стирать ; зачёркивать ; подчищать ; ( кн .) стирание ; зачёркивание ; стирать ; зачёркивать ; подчищать {～する}
南中
JMdict 200217
渡り
JMdict 200217
辻
JMdict 200217
交錯
JMdict 200217
Word 交錯
Reading こうさく
Translation hun keveredés
Translation eng mixture ; blending ; complication ; crossing ; intersecting ; interlacing Translation ger sich kreuzen ; sich verwickeln ; kompliziert sein ; sich mischen ; Verwicklung ; Verflechtung ; Komplikation ; Kreuzen ; Mischen Translation fre complexe ; complication ; mélange Translation rus быть впутанным ( замешанным ), быть вовлечённым ; перепутываться , переплетаться , быть запутанным ; 1) запутанность , переплетение ; перепутываться , переплетаться , быть запутанным {～する} ; 2) замешанность , соучастие ; быть быть впутанным ( замешанным ), вовлечённым {～する}
横断
JMdict 200217
Word 横断
Reading おうだん
Translation dut straat} oversteken {de ; overgaan ; door iets heen trekken ; doortrekken ; doorkruisen ; ( elkaar ) kruisen ; ( elkaar ) snijden ; het oversteken {van de straat} ; oversteek ; het door iets heen trekken ; overgang ; kruising ; snijding Translation hun áthaladás ; fajkereszteződés ; gyalogátkelőhely ; keresztbeporzás ; vasúti átjáró Translation slv križišče ; križanje Translation spa cruce ; intersección
Translation eng traversing horizontally ; passing west to east ( or east to west ) ; cutting horizontally ; crossing ; traversing Translation ger durchqueren ; überqueren ; Durchschneiden nach der Breite ; Durchquerung ; Traversierung ; Überquerung ; Querung ( nach der Breite bzw . in Ost-West-Richtung ) Translation fre croisement ; passage ; traversée ; transversal Translation rus пересекать ; пересечение ; пересекать {～する}
Crossref 縦断・1
路口
CEDict 100318
Traditional 路口 Simplified 路口
Pinyin lu4 kou3
English crossing ; intersection ( of roads )
クロスケーブル
JMdict 100319
Reading クロスケーブル
Translation eng crossing cable
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 738 ms