細菌
JMdict 200217
Word 細菌
Reading さいきん
Translation dut bacterie ; bacil ; ziektekiem ; microbe Translation hun baktérium ; csíra Translation slv bacil ; bakterija ; klica ; kal ; zarodek Translation spa bacteria ; bacilo ; germen
Translation eng bacterium ; bacteria ; germ Translation ger Bazillus ; Bakterie Translation fre bacille ; bactérie ; germe Translation rus бактерия , бацилла , микроб ; бактериальный ; бактериологический {～{の}}
子
JMdict 200217
Word 実 ; 子
Reading み
Translation dut vrucht ; fruit ; ooft ; bes ; noot ; nootje ; zaad ; pit ; kruim ; ingrediënt ; toevoegsel ; specie {bv . balletjes gehakt ; julienne ; soldaatjes ; blokjes tofoe enz .} ; inhoud ; substantie ; betekenis Translation hun hülye ; csíra ; mag ; hajlandó Translation slv sadež ; oreh ; lešnik ; jagoda Translation spa fruto ; resultado
Translation eng fruit ; nut ; seed ; broth ) pieces of meat , vegetable , etc . ; content ; substance Translation ger Frucht ; Beere ; Nuss ; Korn ; Inhalt ; Gehalt ; Substanz ; Ergebnis ; Frucht einer Arbeit ; Suppeneinlage Translation fre fruit ; noix ; graine ; des morceaux de viande , de légumes , etc . ( dans un bouillon ) ; contenu ; substance Translation rus 1) семя ; 2) плод ; фрукт , ягода ; шишка ( напр . ели ) ; 3) суть , содержание ; содержательный {～のある} ; бессодержательный , пустой {～のない} ; 4) заправка ( супа овощи , клёцки и т. п.)
種
JMdict 200217
Word 種
Reading たね
Translation dut zaad {plantk .} ; kern ; {林檎 ; オレンジの} pit ; steen {核果の} ; baak {gew .} ; zaad {dierk .} ; semen ; sperma ; zaad ; geslacht ; stam ; nakomeling {i .h.b.} ; kroost ; {veroud . ; lit .t.} teelt ; zaad {fig .} ; kiem {fig .} ; bron {fig .} ; reden ( tot ) {i .h.b.} ; materiaal ; ingrediënt ; stof {tot praatjes enz .} ; onderwerp ; truc {手品の} ; clou Translation hun csíra ; mag ; rosszkedv ; tulajdonság ; hangszín ; anyag ; fontos ; lényeges ; ruhaanyag ; dolog ; kérdés ; tárgy ; téma ; ügy ; alárendelt ; állampolgár ; tantárgy ; trükk ; diszkrét ; rejtett ; titkos Translation spa semilla
Translation eng seed (e.g. of a plant ) ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material (e.g. for an article ) ; matter (e.g. of a story ) ; subject ; theme ; ( news ) copy ; ingredient ; leaven ( bread ) ; main ingredient of a sushi ; cause ; source ; trick ; secret ; magician's trick ; inside story ; paternal blood ; lineage ; breed ( of a stock ) ; sperm ; semen ; tane ( hanafuda ) ; 10-point card ; type of hanafuda card featuring an animal , insect , sake cup or bridge Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick ; väterliche Blutsverwandschaft ; väterliche Abstammung ( in dieser Bed . auch 胤 geschrieben ) Translation fre graine ( par ex . d'une plante ) ; pépin ; genre ; variété ; qualité ; matériau ( par ex . d'un article ) ; matière ( par ex . d'une histoire ) ; question ; sujet ; thème ; papier ( d'actualité ) ; ingrédient ; levain ( du pain ) ; ingrédient principal d'un sushi ; cause ; source ; truc ; astuce ; secret ; tour de magicien ; histoire vécue ; sang paternel ; lignée ; filiation ; race ( d'un cheptel ) ; sperme ; semence Translation rus 1) семя , семена ; косточка ( плода ) ; 2) порода , род ; сорт ; 3) качество ; 4) материал ( для чего-л .) ; 5) тема , предмет ; 6) причина , источник ; повод ; опираясь что-л .), исходя чего-л .) {…を～にして} ; 7) трюк ; секрет ( чего-л .)
Crossref 胤
種子
JMdict 200217
Word 種子
Reading しゅし
Translation dut zaad {plantk .} ; pit ; steen Translation hun csíra ; ondó ; sperma ; csonthéjas mag ; kút ; mélyedés ; tőr Translation spa semilla ; simiente
Translation eng seed ; pit Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat Translation fre graine ; noyau Translation rus семя , семена ; косточка ( плода )
新芽
JMdict 200217
Word 新芽
Reading しんめ
Translation dut spruit {plantk .} ; loot ; scheut ; uitspruitsel ; uitloper ; knop ; nieuw lot Translation hun bimbó ; csíra ; hajtás ; rügy ; sarjadék ; testvér ; csúszda ; nyilallás ; zuhogó Translation spa brote ; retoño ; cogollo ; botón ; yema
Translation eng sprout ; bud ; shoot Translation ger neue Knospe ; neuer Keim ; junger Trieb ; Spross ; Schössling Translation fre bourgeon ; jeune pousse Translation rus побеги , ростки ; почки
伝染毒
JMdict 200217
Word 伝染毒
Reading でんせんどく
Translation hun csíra
Translation eng virus ; germ Translation rus инфекция , зараза ; ( перен .) вирусы , микробы
病菌
JMdict 200217
Word 病菌
Reading びょうきん
Translation hun csíra
Translation eng pathogenic bacteria ; germ ; pathogen Translation ger Krankheitskeim ; Krankheitserreger ; Bazillus ; Virus Translation rus ( см .) びょうげんきん
病源菌
JMdict 200217
はい芽
JMdict 200217
Word 胚芽 ; はい芽
Reading はいが
Translation hun baktérium ; csíra
Translation eng germ ( of a cereal , e.g. wheat , rice ) ; embryo bud Translation ger Keimblatt ; Keimknospe Translation rus ( бот .) зародышевая почка , завязь
萠芽
JMdict 200217
菌
JMdict 200217
Word 菌
Reading きん
Translation dut champignon ; paddenstoel ; bacterie ; microbe ; bacil ; zwam {plantk .} ; schimmel ; fungus ; paddenstoel ; bacterie ; fungus {plantk .} Translation hun csíra Translation spa microbio ; bacteria
Translation eng germ ; bacterium ; bacillus ; fungus Translation ger Pilz ; Bazillus ; Krankheitserreger ; Bakterie Translation rus 1) гриб ; грибок , плесень ; 2) бактерия , бацилла , микроб
Crossref 細菌 ; 菌類
ＣＳＩＲＡＣ
JMnedict 200217
傷痕
JMdict 200217
Word 傷跡 ; 傷痕 ; 傷あと ; 疵痕
Reading きずあと ; しょうこん
Translation dut litteken ; wondteken ; moet ; litteken {fig .} ; trauma Translation hun forradás ; heg ; hegesedés ; sebhely ; csírafolt ; kakashágás ; levélripacs ; mag köldöke Translation spa cicatriz
Translation eng scar ; cicatrix Translation ger Narbe ; Narbe ; Zikatrix ; Cicatrix ; Narbe ; Stigma Translation fre cicatrice Translation rus шрам ; рубец ; ( кн .) шрам , рубец ; шрам , рубец
胚性
JMdict 200217
断種
JMdict 200217
減菌
JMdict 200217
不妊手術
JMdict 200217
優生手術
JMdict 200217
卵細胞
JMdict 200217
Word 卵細胞
Reading らんさいぼう
Translation dut eicel ; ovum ; eitje Translation hun csírasejt ; ovum
Translation eng ovum ; egg cell Translation ger Eizelle ; Ovum
卵子
JMdict 200217
Word 卵子
Reading らんし
Translation dut {plantk . ; dierk .} ovum ; ei ; eitje ; eicel ; ovulum {plantk .} Translation hun pete ; csírasejt ; ovum Translation spa óvulo
Translation eng ovum ; ovule ; egg cell Translation ger Ei ; Eizelle ; Ovum
隻眼
JMdict 200217
Word 隻眼
Reading せきがん
Translation dut één oog ; kritisch oog ; inzicht ; oordeelskracht Translation hun csíraszem ; szem
Translation eng one eye ; eye ( for pictures , etc .) Translation ger ein Auge ; Blick für etw ; einäugig Translation fre œilleton ( photo ) ; monoculaire Translation rus ( кн .) один глаз ; одноглазый , кривой {～の} ; одноглазый , кривой
藍
JMdict 200217
Word 藍
Reading あい ; アイ
Translation dut I {chem .} ; jodium ; jood ; I {elektr .} ; elektrische stroomsterkte ; i {wisk .} ; imaginair getal ; oog ; blik ; gezichtsvermogen ; indigo {kleurstof} ; indigotine ; indigoverf ; indigoblauw ; blauw karmijn ; indigokarmijn ; indigo {plant} ; indigoplant ; indigostruik ; indigoboom ; Indigofera ; Polygonum tinctorium {i .h.b.} ; Persicaria tinctoria ; indigo {kleur} ; indigoblauw Translation hun csíraszem ; szem Translation spa ojo ( eng : eye ) ; añil ; índigo Translation swe öga ; indigo
Translation eng indigo ( dye ) ; indigo ( colour ) ; dyer's knotweed ( Persicaria tinctoria , used to produce indigo dye ) Translation ger Auge Translation rus (( англ .) eye ) глаз ; 1) ( бот .) индиго , Persicaria tinctorium ( Gross ) ; 2) индиго ( краска ) ; 3) цвет индиго
Crossref インジゴ ; 藍色
出芽
JMdict 200217
萌む
JMdict 200217
Word 芽ぐむ ; 萌む
Reading めぐむ
Translation hun bimbózik ; csírázik ; ojt ; rügyezik ; szemez Translation spa germinar ; brotar
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger knospen ; Knospen treiben ; sprossen ; sprießen ; austreiben ; keimen ; Keime entwickeln Translation rus давать почки (о дереве ); распускаться (a почках )
芽生える
JMdict 200217
Word 芽生える
Reading めばえる
Translation hun bimbózik ; csírázik ; ojt ; rügyezik ; szemez
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger sprießen ; knospen ; austreiben ; erwachen ; aufkommen Translation rus давать ростки ; ( перен .) зарождаться
萌え出る
JMdict 200217
Word 萌え出る
Reading もえでる
Translation hun csírázik ; bimbózik ; ojt ; rügyezik ; szemez
Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen Translation rus ( см .) もえる【萌える】
鼓吹者
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 875 ms