Word 下人 Reading げにん Translation hun cseléd ; szolgai Translation spa persona de bajo rango ; criado ; servil Translation eng low-rank person ; menial Translation ger Diener ; jmd . in niedriger sozialer Position

Word お手伝いさん ; 御手伝いさん Reading おてつだいさん Translation dut dienstmeisje ; meid ; werkster ; hulpje ; helpster ; bediende Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation swe piga Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre bonne ; femme de ménage Translation rus домашняя работница , прислуга

Reading メイド ; メード Translation dut meid ; dienstmeisje ; werkster ; hulp in de huishouding Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ( eng : maid ) ; criada Translation swe piga Translation eng maid Translation ger Hausmädchen ; Zimmermädchen Translation rus ( см .) メード ; (( англ .) maid ) горничная

Word 家政婦 Reading かせいふ Translation dut huishoudster ; ménagère ; huiszorg {veroud .} ; juffrouw {veroud .} Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa ama de llaves ; sirvienta ; criada Translation eng housekeeper ; maid Translation ger Haushälterin ; Hausangestellte ; Haushaltshilfe ; Haushilfe Translation rus домашняя хозяйка ; экономка

Word 侍女 Reading じじょ Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation eng lady attendant ; lady's maid ; waiting maid Translation ger Kammermädchen ; Kammerfrau Translation fre servante ; suivante Translation rus ( уст .) служанка , прислужница ; фрейлина

Word 女中 Reading じょちゅう Translation dut meid ; huismeid ; dienstmeisje ; hulp in de huishouding ; werkster ; helpster ; dienstbode ; kamenier ; kamenierster ; kamerjuffer ; dienstmaagd {form .} ; hit {veroud .} ; kamermeisje {寝室の} Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa criada ; sirvienta Translation eng maid ; female servant ; hostess ( in a ryokan ) ; waitress ( in a traditional restaurant ) ; court lady Translation ger Dienstmädchen ; Zimmermädchen ; Kellnerin Translation fre domestique ; servante Translation rus 1) прислуга , служанка ; горничная ; жить в прислугах {～をしている} ; 2) официантка , кельнерша Crossref お手伝いさん

Word 小間使い ; 小間使 Reading こまづかい Translation dut meid ; dienstmeisje ; tafelmeisje ; werkster ; kamermeisje ; kamenier {i .h.b.} ; kamerjuffer ; dienstmaagd {form .} ; fille de chambre {form .} ; binnenmeid {veroud .} Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada Translation swe piga Translation eng maid ; handmaid Translation ger Zimmermädchen ; Stubenmädchen ; Hausmädchen Translation rus горничная ; служанка

Word 阿媽 Reading あま Translation hun bennszülött dajka ; dada ; dajka ; pesztra ; cselédlány ; hajadon ; szolgáló ; takarítónő Translation spa amah ( criada extranjera o enfermera trabajando en Asia Oriental ) ( por : ama ) Translation eng amah ( foreign maid or nursemaid working in east Asia ) Translation ger Amah ; Dienstmädchen oder Amme für ausländische Familien in verschiedenen Ländern Ostasiens Source Language por ama