袋小路
JMdict 100319
Word 袋小路
Reading ふくろこうじ
Translation eng blind alley ; cul-de-sac ; impasse ; dead-end ( street ) Translation ger Sackgasse Translation fre impasse Translation rus тупик
通行止
JMdict 100319
Word 通行止め ; 通行止 ; 通行上
Reading つうこうどめ
Translation eng closure ( of a road ) ; dead end ; blind alley ; cul-de-sac ; No Through Road (e.g. on a sign ) Translation ger {Bsp .} Kein Durchgang! ; Keine Durchfahrt! Translation fre passage interdit
行止まり
JMdict 100319
Word 行き止まり ; 行止まり ; 行き止り ; 行止り
Reading いきどまり ; ゆきどまり
Translation eng dead end ; no passage Translation ger Sackgasse ; Ende der Straße Translation fre cul-de-sac ; impasse
盲管
JMdict 100319
Word 盲管
Reading もうかん
Translation eng cul-de-sac
死胡衕
CEDict 100318
Traditional 死胡衕 Simplified 死胡同
Pinyin si3 hu2 tong4
English blind alley ; cul-de-sac ; dead end ; impasse
嚢
JMdict 200217
Word 袋 ; 嚢
Reading ふくろ
Translation dut zak ; zakje ; tas ; baal ; beursje {plantk .} ; buidel {dierk .} ; boet {Barg .} ; melis {Barg .} ; citrusvrucht e.d.} partje {van Translation hun vadászzsákmány ; zsák ; ágy ; fosztogatás ; rablás Translation slv vreča ; torba ; mati {moško nižje pogovorno} Translation spa bolsa ; bolso ; saco ; bolsa ; saco ; morral ; cáscara de naranja (y otras frutas ) ; callejón sin salida ; lote de tierra rodeada por agua Translation swe påse ; säck
Translation eng bag ; sack ; pouch ; skin of an orange ( and other like fruits ) ; dead end ; plot of land surrounded by water Translation ger Sack ; Beutel ; Tasche ; Tüte ; Beutel ( eines Beuteltieres ) ; Segment ( einer Zitrusfrucht ) ; Spalte ; Schnitzen ; Sackgasse ; Sackstraße ; von Wasser umgebenes Gebiet ; Geldbeutel Translation fre peau d'une orange ( et des autres fruits similaires ) ; impasse ; cul-de-sac ; voie sans issue ; parcelle de terre entourée d'eau Translation rus мешок ; мешок ; сумка ; ( ср .) おふくろ
袋小路
JMdict 200217
Word 袋小路
Reading ふくろこうじ
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; blinde steeg ; keerweer ; impasse ; cul-de-sac ; slop ; beluik {gew .} Translation hun holtpont ; sarokba szorítás ; vakvájat
Translation eng blind alley ; cul-de-sac ; dead end street ; deadlock ; impasse ; dead end Translation ger Sackgasse Translation fre impasse Translation rus тупик ( улочка )
行き詰り
JMdict 200217
Word 行き詰まり ; 行き詰り ; 行詰り ; 行詰まり
Reading いきづまり ; ゆきづまり
Translation dut doodlopend steegje ; doodlopend straatje ; doodlopende weg ; blinde steeg ; blinde straat ; cul-de-sac ; keerweer ; impasse ; patstelling ; uitzichtloze situatie ; slop ; dood spoor ; deadlock ; dood punt Translation hun holtpont ; kibogozhatatlan helyzet ; kulcsra nyíló lakat ; megoldhatatlan helyzet ; reteszzár ; zsákutca Translation swe dödläge
Translation eng deadlock ; stalemate ; impasse ; dead end Translation ger toter Punkt ; Sackgasse ; Sackgasse ; toter Punkt ; Stillstand ; Aussichtslosigkeit Translation rus безвыходное положение ; тупик ; тупик , безвыходное положение ; зайти в тупик {～になる}
行止まり
JMdict 200217
Word 行き止まり ; 行止まり ; 行き止り ; 行止り
Reading いきどまり ; ゆきどまり
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; straatje ; blinde steeg ; straat ; cul-de-sac ; keerweer ; beluik {Belg .N.} ; impasse ; patstelling ; dood punt ; dood spoor ; uitzichtloze situatie ; slop ; deadlock ; straatje zonder end {Belg .N.} Translation hun zsákutca Translation slv zastoj med potjo Translation spa atascadero ; callejón sin salida
Translation eng dead end ; cul-de-sac ; blind alley ; no through road (i.e. on signage ) ; end ; end of the road ; end point ; as far as one can go Translation ger Sackgasse ; Ende der Straße Translation fre cul-de-sac ; impasse Translation rus конец дороги ; ( прям . и перен .) тупик , конец ; дойти до конца ; зайти в тупик {～になる}
盲管
JMdict 200217
Word 盲管
Reading もうかん
Translation swe återvändsgata
Translation eng cul-de-sac ; blind pouch Translation ger Blindsack ; Zäkum ; Zökum
袋小路文
JMdict 200217
クル・ド・サック
JMdict 200217
Reading クルドサック ; クル・ド・サック
Translation eng cul-de-sac Translation ger Sackgasse
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 672 ms