YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
罪
KanjiDic2 100402
Literal
罪
Reading Pinyin
zui4
Reading On
ザイ
Reading Kun
つみ
Reading Korean
joe
Reading Korean
죄
Meaning
guilt
;
sin
;
crime
;
fault
;
blame
;
offense
Meaning fr
culpabilité
;
péché
;
crime
;
faute
;
responsabilité
;
délit
Meaning es
culpabilidad
;
pecado
;
delito
;
crimen
;
defecto
;
culpa
Meaning pt
culpa
;
pecado
;
crime
;
falta
;
ofensa
責
KanjiDic2 100402
Literal
責
Reading Pinyin
ze2
;
zhai4
Reading On
セキ
Reading Kun
せ.
める
Reading Korean
chaeg
;
chae
Reading Korean
책
;
채
Meaning
blame
;
condemn
;
censure
Meaning fr
blâmer
;
condamner
;
critiquer
Meaning es
condena
;
censura
;
obligación
;
condenar
;
censurar
;
culpar
;
criticar
Meaning pt
culpa
;
condenar
;
censurar
惡い
JMdict 200217
Word
悪い
;
惡い
;
惡るい
Reading
わるい
Translation dut
slecht
;
kwaad
;
verkeerd
;
euvel
;
kwalijk
;
boos
;
ongunstig
;
mieges
;
bedonderd
{調子が}
;
beroerd
{inform
.} ;
moreel
slecht
;
onverkwikkelijk
;
onfris
;
lelijk
;
verwerpelijk
;
sorry
;
het
spijt
me
;
pardon
;
neem
me
niet
kwalijk
Translation hun
gonosz
;
hibás
;
rossz
;
alábbvaló
;
alsóbbrendű
;
beosztott
Translation slv
slab
Translation spa
malo
;
pobre
;
inferior
;
pecador
;
no
rentable
;
sin
beneficio
;
falla
;
culpa
;
tener
la
culpa
;
perdón
Translation swe
dålig
Translation eng
bad
;
poor
;
undesirable
;
poor
(
quality
) ;
inferior
;
insufficient
;
evil
;
sinful
;
ugly
;
not
beautiful
;
at
fault
;
to
blame
;
in
the
wrong
;
bad
(
at
doing
something
) ;
unprofitable
;
unbeneficial
;
sorry
; (
my
)
bad
;
unforgivable
Translation ger
hässlich
;
schlecht
aussehend
;
schlecht
;
minderwertig
;
niedrig
;
grob
;
nicht
gut
;
böse
;
schlecht
;
unmoralisch
;
ungehörig
;
schädlich
;
unnormal
;
krank
;
unwohl
;
kaputt
;
nicht
funktionierend
;
schlecht
;
unbeholfen
;
ungeschickt
;
plump
;
unglückverheißend
;
unglücklich
;
bösartig
;
von
schlechter
Natur
;
verdorben
;
schlecht
geworden
(
Nahrungsmittel
) ;
unangenehm
;
negativ
;
unliebsam
;
lästig
;
bedauerlich
;
zu
entschuldigen
Translation fre
mauvais
;
de
faible
qualité
;
inférieur
;
méchant
;
mauvais
;
dissolu
;
immoral
;
non
rentable
;
fautif
;
coupable
;
en
tort
;
dans
l'erreur
;
désolé
Translation rus
1)
плохой
,
скверный
,
нехороший
,
худой
,
дурной
;
вредный
; 2) (
тк
.
как
сказ
.)
виноват
,
неправ
過怠
JMdict 200217
Word
過怠
Reading
かたい
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation spa
culpa
;
negligencia
Translation swe
vårdslöshet
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
mistake
Translation ger
Fehler
;
Verstoß
;
Fehltritt
;
Versehen
;
Wiedergutmachung
für
einen
Fehler
Translation rus
оплошность
,
упущение
;
за
оплошность
(в
наказание
)
{~に}
気の所為
JMdict 200217
Word
気のせい
;
気の所為
Reading
きのせい
Translation spa
imaginaciones
;
malas
pasadas
que
nos
juega
la
imaginación
;
culpa
de
la
imaginación
;
cosas
de
la
imaginación
;
fantasía
;
visión
;
alucinación
Translation swe
inbillning
Translation eng
in
one's
imagination
Translation ger
Einbildung
;
Illusion
;
Sinnestäuschung
糺弾
JMdict 200217
Word
糾弾
;
糺弾
Reading
きゅうだん
Translation dut
veroordelen
;
aan
de
kaak
stellen
;
hekelen
;
afkeuren
;
laken
;
een
verwijt
maken
;
aanklagen
{Belg
.N.} ;
veroordeling
;
aandekaakstelling
;
hekeling
;
afkeuring
;
laking
Translation hun
szemrehányás
Translation spa
culpa
Translation eng
censure
;
denunciation
; (
verbal
)
attack
;
blaming
Translation ger
anklagen
;
zur
Verantwortung
ziehen
;
jmdm
.
einen
Verweis
erteilen
;
eine
Rüge
erteilen
;
Befragung
und
Rüge
;
Anklage
und
Verweis
Translation fre
blâmer
Translation rus
порицать
,
осуждать
,
нападать
,
обвинять
;
порицание
,
осуждение
,
нападки
,
обвинение
;
порицать
,
осуждать
,
нападать
,
обвинять
{~する}
責め
JMdict 200217
Word
責め
Reading
せめ
Translation hun
üldöztetés
;
szemrehányás
Translation slv
preganjanje
;
obtožba
Translation spa
persecución
;
culpa
;
responsabilidad
Translation eng
persecution
;
blame
;
responsibility
Translation ger
Verantwortung
;
Verantwortlichkeit
;
Verpflichtung
;
Folter
;
Marter
;
Tortur
Translation rus
1)
ответственность
; 2)
пытка
都雅
JMdict 200217
Word
都雅
Reading
とが
Translation hun
csiszolt
;
elferdített
;
kitanult
;
meghamisított
Translation spa
culpa
;
falta
;
error
;
crimen
Translation eng
graceful
;
sophisticated
Translation ger
elegant
;
fein
;
vornehm
;
Eleganz
;
Vornehmheit
所為
JMdict 200217
Word
所為
Reading
せい
;
せえ
Translation dut
gevolg
;
consequentie
;
resultaat
;
uitvloeisel
;
voortvloeisel
;
effect
;
schuld
;
verantwoordelijkheid
(
voor
iets
slechts
) ;
door
;
wegens
;
vanwege
;
tengevolge
van
;
te
wijten
aan
;
toe
te
schrijven
aan
;
toe
te
kennen
aan
;
veroorzaakt
door
;
doordat
;
doordien
de
de
constructie
no
sei
のせいで}
{arch
.}
{in
Translation hun
ok
;
per
;
ész
;
indíték
;
hiányosság
;
mulasztás
;
vetődés
;
vétség
Translation slv
zaradi
Translation spa
causa
;
razón
;
culpa
Translation eng
consequence
;
outcome
;
result
;
blame
Translation ger
Folge
;
Ursache
;
Grund
;
Schuld
;
Fehler
Translation fre
conséquence
;
résultat
;
faute
Translation rus
(
уст
.)
所為
; 1):
{…の~で}
по
причине
,
под
влиянием
,
из-за
(
чего-л
.);
благодаря
(
чему-л
.) ; 2)
вина
挙げ足
JMdict 200217
Word
揚げ足
;
挙げ足
;
上げ足
;
揚足
;
挙足
;
上足
Reading
あげあし
Translation dut
been
dat
van
de
grond
is
gelicht
{sumō-jargon}
;
verspreking
{fig
.} ;
lapsus
linguae
;
slip
of
the
tongue
;
opgetrokken
poot
{dierk
.} ;
zithouding
waarbij
het
ene
been
op
de
knie
van
het
andere
rust
;
been
dat
van
de
grond
is
gelicht
{sumō-jargon}
;
verspreking
{fig
.} ;
lapsus
linguae
;
slip
of
the
tongue
;
opgetrokken
poot
{dierk
.} ;
zithouding
waarbij
het
ene
been
op
de
knie
van
het
andere
rust
;
hausse
{beurst
.} ;
koersstijging
;
koersverhoging
Translation spa
desliz
;
tropiezo
;
contradicción
;
culpa
Translation eng
raised
leg
;
lifting
a
leg
;
upturn
(
in
the
market
) ;
sitting
cross-legged
Translation ger
Heben
des
Fußes
;
Heben
des
Beines
;
angehobener
Fuß
;
angehobenes
Bein
;
Übereinanderschlagen
der
Beine
;
Sitzen
mit
übereinander
geschlagenen
Beinen
;
vom
Boden
gehobener
Fuß
;
Steigen
;
Ansteigen
(
der
Kurse
;
in
der
Schreibung
上げ足
) ;
Versprecher
;
Sichversprechen
Translation rus
1)
поднятие
ноги
; 2)
поднятая
нога
罪
KanjiDic2 200217
Literal
罪
Reading Pinyin
zui4
Reading On
ザイ
Reading Kun
つみ
Reading Korean
joe
Reading Korean
죄
Meaning
guilt
;
sin
;
crime
;
fault
;
blame
;
offense
Meaning fr
culpabilité
;
péché
;
crime
;
faute
;
responsabilité
;
délit
Meaning es
culpabilidad
;
pecado
;
delito
;
crimen
;
defecto
;
culpa
Meaning pt
culpa
;
pecado
;
crime
;
falta
;
ofensa
責
KanjiDic2 200217
Literal
責
Reading Pinyin
ze2
;
zhai4
Reading On
セキ
Reading Kun
せ.
める
Reading Korean
chaeg
;
chae
Reading Korean
책
;
채
Meaning
blame
;
condemn
;
censure
Meaning fr
blâmer
;
condamner
;
critiquer
Meaning es
condena
;
censura
;
obligación
;
condenar
;
censurar
;
culpar
;
criticar
Meaning pt
culpa
;
condenar
;
censurar
有罪
JMdict 200217
Word
有罪
Reading
ゆうざい
Translation dut
schuldig
;
schuld
hebbend
;
culpabel
;
schuldigheid
;
schuld
;
culpabiliteit
;
het
schuldig-zijn
Translation hun
bűn
;
bűnösség
;
vétkesség
;
büntethetőség
Translation spa
culpa
;
culpabilidad
Translation eng
guilt
;
culpability
Translation ger
schuldig
;
schuldhaft
;
sträflich
;
Schuld
;
Strafbarkeit
Translation fre
culpabilité
Translation rus
виновный
;
преступный
; (
юр
.)
виновность
;
виновный
;
преступный
{~の}
詰
KanjiDic2 100402
Literal
詰
Reading Pinyin
jie2
Reading On
キツ
;
キチ
Reading Kun
つ.
める
; つ.め ;
-づ
.め ; つ.
まる
; つ.む
Nanori
ずめ
;
づめ
Reading Korean
hil
Reading Korean
힐
Meaning
packed
;
close
;
pressed
;
reprove
;
rebuke
;
blame
Meaning fr
hermétiquement
clos
;
conserve
;
coincé
;
réprimande
;
blâme
Meaning es
pedir
informes
;
empaquetar
;
rellenar
;
reprobar
;
reprender
;
trabajar
duro
Meaning pt
empacotado
;
fechar
;
pressionar
;
reprovar
;
repreender
;
culpa
詰
KanjiDic2 200217
Literal
詰
Reading Pinyin
jie2
Reading On
キツ
;
キチ
Reading Kun
つ.
める
; つ.め ;
-づ
.め ; つ.
まる
; つ.む
Nanori
ずめ
;
づめ
Reading Korean
hil
Reading Korean
힐
Meaning
packed
;
close
;
pressed
;
reprove
;
rebuke
;
blame
Meaning fr
hermétiquement
clos
;
conserve
;
coincé
;
réprimande
;
blâme
Meaning es
pedir
informes
;
empaquetar
;
rellenar
;
reprobar
;
reprender
;
trabajar
duro
Meaning pt
empacotado
;
fechar
;
pressionar
;
reprovar
;
repreender
;
culpa
有罪
JMdict 100319
Word
有罪
Reading
ゆうざい
Translation eng
guilt
;
culpability
Translation ger
Schuld
;
Strafbarkeit
Translation fre
culpabilité
黒
JMdict 200217
Word
黒
Reading
くろ
Translation dut
zwart
;
zwarte
schijf
{go}
;
diegene
die
met
de
zwarte
schijven
speelt
;
zwart
{meton
.} ;
verdachte
;
schuldige
Translation hun
fekete
;
gonosz
;
gyász
;
gyászruha
;
néger
;
sötét
;
szerecsen
Translation slv
črna
barva
;
temno
Translation spa
negro
;
oscuro
;
obscuro
;
chico
malo
;
sospechoso
;
culpable
Translation swe
svart
färg
Translation eng
black
;
black
go
stone
;
guilt
;
guilty
person
Translation ger
Schwarz
;
schwarze
Farbe
;
schwarze
Kleidung
;
Trauerkleidung
;
schwarzer
Stein
;
Spieler
mit
den
schwarzen
Steinen
;
Verdacht
;
Schuld
;
Verdächtiger
;
Schuldiger
;
schwarze
Zahlen
;
Gewinn
;
Plus
Translation fre
noir
;
pierre
noire
du
jeu
de
go
;
culpabilité
;
coupable
Translation rus
1)
чёрный
цвет
;
чёрный
{~{の}}
; 2) (
шахм
.)
чёрные
; 3):
黒だ
(
что-л
.) в
высшей
степени
подозрительно
Crossref
白・1
罪
JMdict 200217
Word
罪
Reading
つみ
Translation dut
wandaad
;
vergrijp
;
misdrijf
;
delict
;
misdaad
{i
.h.a.} ;
crime
;
crimen
{Lat
.} ;
zonde
;
schuld
;
verantwoordelijkheid
;
sanctie
;
straf
;
strafmaatregel
;
veroordeling
;
verschrikkelijk
;
wreed
;
afschuwelijk
;
schandalig
;
onheus
;
gemeen
Translation hun
bűncselekmény
;
botlás
;
hiányosság
;
vetődés
Translation slv
zločin
;
hudodelstvo
;
greh
;
hudodelen
;
krivda
Translation spa
pecado
;
crimen
Translation eng
crime
;
sin
;
wrongdoing
;
indiscretion
;
penalty
;
sentence
;
punishment
;
fault
;
responsibility
;
culpability
;
thoughtlessness
;
lack
of
consideration
Translation ger
verantwortungslos
;
grausam
;
herzlos
;
Sünde
;
Schuld
;
Verantwortung
;
Verbrechen
;
Delikt
;
Vergehen
;
Verstoß
;
Fehler
;
Strafe
;
Bestrafung
;
Verantwortung
;
Fehler
;
Verantwortungslosigkeit
Translation fre
crime
;
délit
;
péché
;
méfait
;
indiscrétion
;
peine
;
pénalité
;
sentence
;
condamnation
;
punition
;
sanction
;
faute
;
responsabilité
;
culpabilité
;
inconscience
;
étourderie
;
légèreté
(
par
ex
.
faire
preuve
de
légèreté
) ;
manque
de
considération
;
manque
d'égards
Translation rus
грешный
;
порочный
;
жестокий
; 1)
преступление
,
проступок
; 2)
вина
,
виновность
;
виновный
{~のある}
; а)
невиновный
; б) (
прям
. и
перен
.)
невинный
{~のない}
; 3)
грех
,
зло
;
грешный
;
порочный
;
жестокий
{~な}
; 4)
кара
,
наказание
;
карать
{~{に}する}
; (
ср
.)
つみする
有責
JMdict 200217
Word
有責
Reading
ゆうせき
Translation eng
fault
;
responsibility
;
culpability
Translation ger
Verantwortlichkeit
交通肇事罪
CC-CEDict 200217
Traditional
交通肇事罪
Simplified
交通肇事罪
Pinyin
jiao1
tong1
zhao4
shi4
zui4
English
culpable
driving
causing
serious
damage
or
injury
非
KanjiDic2 100402
Literal
非
Reading Pinyin
fei1
Reading On
ヒ
Reading Kun
あら
.ず
Reading Korean
bi
Reading Korean
비
Meaning
un-
;
mistake
;
negative
;
injustice
;
non-
Meaning fr
in-
;
non-
;
négatif
;
faute
;
injustice
;
condamner
Meaning es
negativo
;
equivocado
;
culpar
;
agravar
;
in-
Meaning pt
Prefixo
negativo
in-
;
erro
;
negativa
;
injustiça
詰る
JMdict 200217
Word
詰る
Reading
なじる
Translation dut
verwijten
;
verwijten
maken
;
laken
;
berispen
;
terechtwijzen
Translation hun
megszid
;
lehord
;
leszid
;
megfedd
;
összeszid
;
szid
;
veszekszik
;
kioktat
Translation slv
pokarati
;
grajati
;
ošteti
;
obsojati
Translation spa
culpar
;
reprochar
;
criticar
;
recriminar
Translation eng
to
rebuke
;
to
scold
;
to
tell
off
;
to
find
fault
;
to
harp
on
;
to
reprove
;
to
question
persistently
(
in
order
to
criticize
or
find
fault
with
somebody
)
Translation ger
vorwerfen
;
einen
Vorwurf
machen
;
missbilligen
;
rügen
Translation rus
упрекать
,
укорять
;
порицать
責める
JMdict 200217
Word
責める
Reading
せめる
Translation dut
verwijten
;
verwijten
maken
;
verantwoordelijk
stellen
;
ter
verantwoording
roepen
;
onder
handen
nemen
;
laken
;
afkeuren
;
bekritiseren
;
berispen
;
hekelen
;
aan
de
kaak
stellen
;
op
het
matje
roepen
;
op
de
vingers
tikken
;
kwellen
;
plagen
;
pijnigen
;
tormenteren
;
lastig
vallen
;
tergen
;
achtervolgen
;
teisteren
;
aandringen
;
pressen
;
drammen
{inform
.} ;
belagen
;
bestoken
;
tourmenteren
{w
.g.} ;
africhten
{馬を}
;
dresseren
;
beleren
{gew
.} ;
mak
maken
Translation hun
elítél
;
hibáztat
;
okol
;
kritizál
Translation slv
grajati
;
obsojati
Translation spa
condenar
;
culpar
;
criticar
Translation eng
to
condemn
;
to
blame
;
to
criticize
;
to
criticise
;
to
reproach
;
to
accuse
;
to
urge
;
to
press
;
to
pester
;
to
torture
;
to
torment
;
to
persecute
;
to
break
in
(a
horse
)
Translation ger
zur
Rechenschaft
ziehen
;
zur
Verantwortung
ziehen
;
ins
Gebet
nehmen
;
quälen
;
foltern
;
misshandeln
;
peinigen
;
kujonieren
;
drängen
;
auffordern
;
zureiten
(
ein
Pferd
)
Translation fre
exhorter
;
presser
;
harceler
;
torturer
;
tourmenter
;
persécuter
;
dresser
(
un
cheval
)
Translation rus
1)
упрекать
,
укорять
;
призывать
к
ответу
; 2)
пытать
訪う
JMdict 200217
Word
問う
;
訪う
Reading
とう
Translation dut
vragen
naar
{iems
.
gezondheid
enz
.} ;
informeren
naar
;
navraag
doen
naar
;
navragen
;
bevragen
{veroud
.} ;
sekinin
o
責任を}
ter
verantwoording
roepen
{i
.c.m. ;
sekinin
o
責任を}
iems
.
consciëntie
onderzoeken
{i
.c.m. ;
tsumi
ni
罪に}
beschuldigen
van
{i
.c.m. ;
betichten
van
;
ten
laste
leggen
;
aantijgen
;
aanklagen
wegens
;
te}
letten
op
{zonder
;
rekening
houden
met
{geen}
;
acht
slaan
op
{geen}
;
zich
{niet}
storen
aan
;
zich
{niet}
bekommeren
om
;
zich
{niets}
gelegen
laten
liggen
aan
;
zich
{niets}
aantrekken
van
;
geven
om
{niet}
;
talen
naar
{niet}
;
ongeacht
;
onverschillig
of
;
met
voorbijgaan
van
{i
.c.m.
ontkenningspartikels}
Translation hun
kér
;
kérdez
;
kérdezősködik
;
kétségbe
von
;
kihallgat
;
kikérdez
;
nyomoz
;
vizsgálatot
folytat
;
felszámít
;
megbíz
;
megterhel
;
megtölt
;
megvádol
;
vádol
Translation slv
vprašati
;
povpraševati
;
poizvedeti
;
pozanimati
se
o
Translation spa
preguntar
;
cuestionar
;
acusar
(
de
un
crimen
) ;
culpar
Translation eng
to
care
about
;
to
regard
as
important
;
to
call
into
question
;
to
doubt
;
to
question
;
to
ask
;
to
inquire
;
to
blame
(
someone
)
for
;
to
accuse
of
;
to
pursue
(
question
of
responsibility
) ;
to
charge
with
Translation ger
besuchen
;
aufsuchen
;
fragen
;
eine
Frage
stellen
;
befragen
;
sich
erkundigen
;
nachfragen
;
beschuldigen
Translation fre
accuser
de
;
demander
;
douter
de
;
questionner
Translation rus
1)
спрашивать
,
задавать
вопрос
;
осведомляться
; 2) (
тк
. в
отриц
.
форме
)
не
придавать
значения
(
чему-л
.) ; (
ср
.)
とわず
,
とわれる
;
посещать
,
навещать
(
кого-л
.);
заходить
(к
кому-л
.)
Crossref
問わず
非
KanjiDic2 200217
Literal
非
Reading Pinyin
fei1
Reading On
ヒ
Reading Kun
あら
.ず
Reading Korean
bi
Reading Korean
비
Meaning
un-
;
mistake
;
negative
;
injustice
;
non-
Meaning fr
in-
;
non-
;
négatif
;
faute
;
injustice
;
condamner
Meaning es
negativo
;
equivocado
;
culpar
;
agravar
;
in-
Meaning pt
Prefixo
negativo
in-
;
erro
;
negativa
;
injustiça
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 328 ms