教養
JMdict 100319
Word 教養
Reading きょうよう
Translation eng culture ; education ; refinement ; cultivation Translation ger Bildung ; Kultur ; feine Lebensart ; Kultiviertheit Translation fre éducation ; culture

耕作
JMdict 100319
Word 耕作
Reading こうさく
Translation eng cultivation ; farming Translation ger Ackerbau ; Anbau ; Feldarbeit ; Kultivierung Translation fre agriculture ; culture Translation rus обработка земли ; земледелие

栽培
JMdict 100319
Word 栽培
Reading さいばい
Translation eng cultivation Translation ger Zucht ; Anbau ; Pflanzung Translation fre culture ( en agriculture )

培養
JMdict 100319
Word 培養
Reading ばいよう
Translation eng cultivation ; nurture ; culture Translation ger Anbau ; Pflanzung ; Zucht ; Kultur Translation fre culture

養殖
JMdict 100319
Word 養殖
Reading ようしょく
Translation eng raising ; culture ; cultivation Translation ger Zucht Translation fre élevage ; culture

涵養
JMdict 100319
Word 涵養
Reading かんよう
Translation eng cultivation ; fostering ; training ; penetration , e.g. surface water into an aquifer Translation ger ( schriftspr .) ; Kultivierung ; Pflege ; Förderung ; Hegen ; ( des Sinnes für Moral )

育生
JMdict 100319
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger ( schriftspr .) ; Ausbildung ; Aufzucht ; Erziehung

練磨
JMdict 100319
Word 錬磨 ; 練磨
Reading れんま
Translation eng training ; practice ; practise ; cultivation Translation ger ( schriftspr .) ; Training ; Übung ; Ertüchtigung ; Ausbildung

陶冶
JMdict 100319
Word 陶冶
Reading とうや
Translation eng training ; education ; cultivation Translation ger ( schriftspr .) ; Bildung ; Kultivierung ; Verfeinerung

琢磨
JMdict 100319
Word 琢磨
Reading たくま
Translation eng polish ( jewels ) ; cultivation Translation ger fleißiges Studieren ; fleißiges Arbeiten

鍛成
JMdict 100319
Word 鍛成
Reading たんせい
Translation eng cultivation ; training


裁培
CEDict 100318
Traditional 裁培 Simplified 裁培
Pinyin cai2 pei2
English to grow ( crop ) ; cultivation

養殖
CEDict 100318
Traditional 養殖 Simplified 养殖
Pinyin yang3 zhi2
English to cultivate ; cultivation ; to further ; to encourage

養殖業
CEDict 100318
Traditional 養殖業 Simplified 养殖业
Pinyin yang3 zhi2 ye4
English cultivation industry

開拓
JMdict 200217
Word 開拓
Reading かいたく
Translation dut ontginnen ; ontwikkelen ; bebouwbaar maken ; in cultuur brengen ; aan snee bren­gen ; in exploitatie brengen ; tot bouwland omploegen ; ontsluiten ; openen ; openleggen ; aanbouwen {veroud .} ; aanboren {fig .} ; ontginning ; ontwikkeling ; cultivering ; het in cultuur brengen ; ontsluiting ; openlegging ; opening ; aanbouw {veroud .} ; aanboring {fig .} Translation hun regenerálás ; visszanyerés ; földművelés ; műveltség Translation slv obdelovanje ; izboljšanje ; koloniziranje Translation spa rehabilitación de tierras ; cultivo ; labrado ; exploración ; desarrollo
Translation eng reclamation (e.g. wasteland ) ; cultivation ; development ; pioneering ; opening up (e.g. new market ) ; breaking new ground ; trailblazing Translation ger urbar machen ; roden ; bebauen ; erschließen ; besiedeln ; kolonisieren ; ausnutzen ; ausbeuten ; Urbarmachung ; Rodung ; Landerschließung ; Besiedlung ; Kolonisierung ; Neuerschließung (z. B. von Märkten , Bereichen etc .) Translation fre conquête ( d'un terrain vierge ) ; défrichement ; exploitation Translation rus расчищать ( землю ); поднимать целину ; ( обр .) прокладывать ( открывать ) новые пути ; разрабатывать , развивать ; осваивать , колонизовать ; 1) обработка , расчистка ( земли ); поднятие целины ; ( обр .) прокладывание новых путей ; открытие новой области ( напр . в науке ) ; расчищать ( землю ); поднимать целину ; ( обр .) прокладывать ( открывать ) новые пути {~する} ; 2) разработка , развитие ( ресурсов ) ; разрабатывать , развивать {~する} ; 3) освоение ( земель ), колонизация ; осваивать , колонизовать {~する}







農耕
JMdict 200217
Word 農耕
Reading のうこう
Translation dut landbouw ; verbouw ; akkerbouw ; het boeren ; het boerenbedrijf ; het landbouwbedrijf ; agricultuur Translation hun gazdálkodás ; mezőgazdaság Translation slv poljedelstvo ; kmetovanje ; kmetijstvo Translation spa agricultura Translation swe åkerbruk
Translation eng farming ; agriculture ; cultivation Translation ger Ackerbau ; Landwirtschaft Translation fre agriculture Translation rus обработка земли , земледелие








鍛成
JMdict 200217
Word 鍛成
Reading たんせい
Translation hun földművelés ; kiképzés ; nevelés
Translation eng cultivation ; training



養殖
CC-CEDict 200217
Traditional 養殖 Simplified 养殖
Pinyin yang3 zhi2
English to cultivate ; cultivation ; to further ; to encourage

培植
CC-CEDict 200217
Traditional 培植 Simplified 培植
Pinyin pei2 zhi2
English to cultivate ; to train ; cultivation ; training



養殖業
CC-CEDict 200217
Traditional 養殖業 Simplified 养殖业
Pinyin yang3 zhi2 ye4
English cultivation industry

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 607 ms