満員
JMdict 200217
Word 満員
Reading まんいん
Translation dut vol {bv . zaal ; trein ; lift} ; uitverkocht {bv . zaal ; huis} ; geheel bezet ~ ; helemaal vol ; volledige bezetting ; tot de laatste plaats bezet ; volgeboekt ~ ; afgeladen ~ ; vol ; afgeladen ; uitverkocht ; volgeboekt ; geheel bezet ; volzet {Belg .N.} Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; tele ; telt Translation slv polno Translation spa cupo lleno
Translation eng full house ; no vacancy ; sold out ; standing room only ; full ( of people ) ; crowded Translation ger Überfüllung ; Ausgebucht-Sein ; Vollbesetztheit ; Ausverkauft! ; Besetzt! ; Überfüllt! ; voll ; voll besetzt ; überfüllt ; ausgebucht Translation fre bondé ; comble ; complet ; occupé ; plein Translation rus мест нет ; все билеты проданы ; быть полным ( напр . о театре ) {～になる}
頭数
JMdict 200217
Word 頭数
Reading あたまかず
Translation dut aantal mensen ; personen ; getalsterkte ; opkomst ; quorum {i .h.b.} Translation spa numero de personas ; cupo
Translation eng number of persons ; numerical strength ; head count Translation ger Kopfzahl ; Zahl der Personen Translation rus число лиц , численность
定員
JMdict 200217
Word 定員
Reading ていいん
Translation dut bezettingscapaciteit ; maximumcapaciteit ; zitplaatscapaciteit ; ( maximum ) aantal zitplaatsen ; staanplaatsen dat een zaal of vervoermiddel enz . telt ; vastgesteld aantal ; numerus fixus ; maximum aantal ; quorum {i .h.b.} ; vereiste getalsterkte ; voltalligheid ; volle sterkte ; volledige bezetting ; voltallige bemanning ; volledige getalsterkte Translation hun hordképesség ; tehetség Translation slv kapaciteta sprejema gostov oz . udeležencev ; ( številčna omejenost glede na ) zmogljivost , prostornino , tonažo ; kvota Translation spa capacidad ; cupo ( de personas )
Translation eng fixed number ( of people ) ; prescribed number ( of regular personnel , students , etc .) ; quota ; numerical limit ; complement ; capacity ( of a bus , boat , theatre , etc .) ; seating capacity Translation ger zugelassene Personenzahl ; festgesetzte Personenzahl ; Aufnahmekapazität ; Höchstzahl ; Gesamtzahl ; Kopfstärke ; Vollzähligkeit Translation fre nombre fixe de personnel permanent ; quota de personnel Translation rus 1) {постоянный} штат ; полный состав ; 2) кворум ; 3) вместимость ( помещения , вагона и т. п.)
円屋根
JMdict 100319
Word 円屋根
Reading まるやね
Translation eng dome ; cupola Translation ger {Archit .} Kuppel ; Kuppeldach
円蓋
JMdict 100319
Word 円蓋
Reading えんがい
Translation eng cupola ; dome ; vault Translation ger {Archit .} Kuppel ; Kuppelgewölbe
円頂
JMdict 100319
丸屋根
JMdict 100319
Word 丸屋根
Reading まるやね
Translation eng dome ; vaulted roof ; cupola Translation ger {Archit .} Kuppel ; Kuppeldach
キューポラ
JMdict 100319
Reading キューポラ
Translation eng cupola
キュポラ
JMdict 100319
Reading キュポラ
Translation eng cupola
円蓋
JMdict 200217
Word 円蓋
Reading えんがい
Translation dut koepel ; koepelgewelf ; fornix {anat .} {頭蓋の} Translation hun kupola ; boltozat ; dóma ; gőzdóm ; hengerfejüreg ; lakkolit ; retortafedő ; üvegben eltesz ; bolthajtás ; boltozatos pince ; kripta ; páncélterem ; rúdugrás Translation spa cúpula ; bóveda
Translation eng cupola ; dome ; vault Translation ger Kuppel ; Kuppelgewölbe Translation rus купол , свод
円頂
JMdict 200217
Word 円頂
Reading えんちょう
Translation hun boltozat ; kupola Translation spa cúpula ; bóveda
Translation eng dome ; cupola Translation ger abgerundeter oberster Teil von etw ; kahlgeschorener Kopf ; Mönch mit geschorenem Kopf Translation rus купол
円屋根
JMdict 200217
Word 丸屋根 ; 円屋根
Reading まるやね
Translation hun boltozat ; kupola ; kupola Translation spa cúpula ; bóveda
Translation eng dome ; vaulted roof ; cupola Translation ger Kuppel ; Kuppeldach Translation rus круглая крыша ; купол
キュポラ
JMdict 200217
Reading キューポラ ; キュポラ
Translation dut koepel {bouwk .} ; koepeldak ; koepelgewelf ; helmdak ; koepelbouw ; koepeltje ; ronde uitbouw ; lantaarn ; koepeloven ; panoven Translation hun kupola
Translation eng cupola Translation ger Kuppelofen ; Kupolofen ; Kuppel ; Panzerturm
熔銑炉
JMdict 200217
Word 溶銑炉 ; 熔銑炉
Reading ようせんろ
Translation eng cupola furnace ; cupola Translation ger Kuppelofen ; Kupolofen
クーポン
JMdict 200217
Reading クーポン
Translation dut coupon ; voucher ; aankoopbon Translation hun kupon Translation spa cupón ( fre : coupon ) ; vale de descuento Translation swe kupong
Translation eng coupon Translation ger Kupon ; Coupon ; Kassenzettel ; Gutschein ; Bon ; Billett ; Abschnitt ; Voucher ; Coupon ; Kupon ; Zinsschein
改札
JMdict 200217
Word 改札
Reading かいさつ
Translation dut plaats waar treinkaartjes worden gecontroleerd ; uitgang Translation slv pregled vstopnic ; pregled vozovnic Translation spa billete ; cupón ; entrada ; pase ; tique ; boleta ; vale ; volante
Translation eng examination of tickets ; ticket gate ; ticket barrier Translation ger Fahrkarten kontrollieren ; Fahrkarten lochen ; entwerten ; Fahrkartenkontrolle Translation fre contrôle des billets ; barrière de péage ; portique de contrôle de billets Translation rus проверять билеты ; компостировать билеты ; собирать билеты ( при выходе ) ; проверка билетов ; проверять билеты ; билеты ; компостировать собирать билеты ( при выходе ) {～する}
Crossref 改札口
券
JMdict 200217
引換券
JMdict 200217
当りくじ
JMdict 200217
引き換え証
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 459 ms