逸らす
JMdict 100319
Word 逸らす
Reading そらす
Translation eng to turn away ; to avert Translation ger ausweichen ; entgehen ; aus dem Weg gehen ; umgehen ; vermeiden ; abwenden ; abbringen ; ablenken ; die Laune verderben Translation fre détourner
乗っ取る
JMdict 100319
Word 乗っ取る
Reading のっとる
Translation eng to capture ; to hijack ; to commandeer ; to occupy ; to usurp Translation ger übernehmen ; sich bemächtigen ; usurpieren ; kapern ; hijacken ; entführen Translation fre capturer ; détourner ( avion ) ; s'emparer
背ける
JMdict 100319
Word 背ける
Reading そむける
Translation eng to turn one's face away ; to avert one's eyes Translation ger abwenden ; wegwenden Translation fre détourner le visage ; détourner les yeux ; se détourner ; tourner le dos
傍視
JMdict 100319
Word 脇見 ; 傍視
Reading わきみ ; ぼうし
Translation eng looking from the side ; looking aside Translation ger Wegsehen Translation fre regard en biais ; regarder de coté ; détourner les yeux ; regarder ailleurs
余所見
JMdict 100319
Word よそ見 ; 余所見
Reading よそみ
Translation eng looking away ; looking aside Translation ger ( zerstreutes ) ; Herumblicken ; Wegschauen ; Blicke anderer Translation fre détourner le regard ; ignorer
乗っとる
JMdict 200217
背ける
JMdict 200217
Word 背ける
Reading そむける
Translation dut afwenden ; afkeren ; wegdraaien ; zich afkeren van ; zich afwenden van ; verzaken ; verloochenen Translation hun elfordítja tekintetét
Translation eng to turn ( one's face ) away ; to avert ( one's eyes ) Translation ger abwenden ; wegwenden Translation fre détourner le visage ; détourner les yeux ; se détourner ; tourner le dos Translation rus ( связ .) отворачивать
わき見
JMdict 200217
余所見
JMdict 200217
逸らす
JMdict 200217
Word 逸らす
Reading そらす
Translation dut afwenden ; afkeren ; afbrengen ; afhouden ; een andere wending geven ; veranderen ; afleiden {注意を} ; omzeilen {質問を} ; ontwijken ; uit de weg gaan ; zich afmaken van Translation hun félrefordít ; elhesseget Translation slv odvračati ; odvrniti {od česa} Translation spa rechazar ; apartar
Translation eng to turn away ( one's eyes , face , etc .) ; to avert ; to divert (e.g. one's attention ) ; to evade (e.g a question ) ; to change (e.g. the subject ) ; to displease ; to annoy ; to offend ; to upset ; to miss ( the target , ball , etc .) Translation ger ausweichen ; entgehen ; aus dem Weg gehen ; umgehen ; vermeiden ; abwenden ; abbringen ; ablenken ; die Laune verderben Translation fre détourner Translation rus отводить {в сторону} ; увёртываться ( уклоняться ) ( от чего-л .)
紛
KanjiDic2 100402
Literal 紛
Reading Pinyin fen1 Reading On フン Reading Kun まぎ . れる ; -まぎ .れ ; まぎ . らす ; まぎ . らわす ; まぎ . らわしい Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning distract ; be mistaken for ; go astray ; divert Meaning fr emmêler ; confusion ; s'égarer ; détourner Meaning es revuelto ; difuminado ; confuso ; ambiguo ; desviar ; confundir ; estar confuso Meaning pt distrair ; ser incorreto para ; desviar-se ; desviar
紛
KanjiDic2 200217
Literal 紛
Reading Pinyin fen1 Reading On フン Reading Kun まぎ . れる ; -まぎ .れ ; まぎ . らす ; まぎ . らわす ; まぎ . らわしい Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning distract ; be mistaken for ; go astray ; divert Meaning fr emmêler ; confusion ; s'égarer ; détourner Meaning es revuelto ; difuminado ; confuso ; ambiguo ; desviar ; confundir ; estar confuso Meaning pt distrair ; ser incorreto para ; desviar-se ; desviar
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 762 ms