発覚
JMdict 100319
Word 発覚
Reading はっかく
Translation eng detection ; coming to light Translation ger Entdeckung ; Enthüllung ; Bloßstellung Translation fre être découvert ; dévoilé ; mis au jour ; révélé ; découverte ; dévoilement


曝露
JMdict 100319
Word 暴露 ; 曝露
Reading ばくろ
Translation eng disclosure ; exposure ; revelation Translation ger Enthüllung ; Aufdeckung ; Entlarvung ; Bloßstellung ; Exposition Translation fre dévoilement ; révélation ; rendre publique

露顕
JMdict 100319
Word 露見 ; 露顕
Reading ろけん
Translation eng discovery ; detection ; exposure Translation ger Entdeckung ; Aufdeckung ; Enthüllung Translation fre découverte ; détection ; dévoilement

曝露
JMdict 200217
Word 暴露 ; 曝露
Reading ばくろ
Translation dut onthulling ; openbaring ; openbaarmaking ; ontsluiering ; openlegging ; revelatie ; ontmaskering ; blootlegging ; blootstelling ; expositie {fotografie} ; onthullen ; openbaren ; ontsluieren ; openleggen ; blootleggen ; reveleren ; aan het licht ; daglicht brengen ; ontmaskeren ; voor de dag halen ; geheim} prijsgeven {m .b.t. ; verraden ; blootstellen ; exposeren {fotografie} Translation hun leleplezés ; felfedezés ; meglepetés Translation slv odkritje ; obelodanitev ; izpostavljanje ; razodetje Translation spa denuncia
Translation eng disclosure ; exposure ; revelation Translation ger Enthüllung ; Aufdeckung ; Entlarvung ; Bloßstellung ; Exposition ; ans Licht bringen ; enthüllen ; entlarven ; aufdecken ; ans Licht kommen ; entdeckt werden ; entlarvt werden ; sich aussetzen ; sich exponieren Translation fre dévoilement ; révélation ; rendre publique Translation rus 1): {~する} ( подвергать действию чего-л .:) выставлять ( на свет , на солнце и т. п.); подставлять ( под удар ) ; 2) разоблачение ; обличение ; разоблачать , открывать , вскрывать ; обличать ; разглашать ( тайну ) {~する} ; 3): {~する} быть обнаруженным , открываться ; разоблачать , открывать , вскрывать ; обличать ; разглашать ( тайну ) ; ( подвергать действию чего-л .:) выставлять свет , на солнце и т. п.); подставлять ( под удар ) ; быть обнаруженным , открываться


暴く
JMdict 100319
Word 暴く
Reading あばく
Translation eng to disclose ; to divulge ; to expose Translation ger ans Licht bringen ; ( ein Geheimnis ) ; entlarven ; verraten ; enthüllen ; bloßlegen ; aufbrechen ; ( ein Grab ) ; exhumieren Translation fre découvrir ; dévoiler ; divulguer ; exhumer ; révéler

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cheng2 Reading On テイ Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning display ; offer ; present ; send ; exhibit Meaning fr dévoiler ; offrir ; présenter ; envoyer ; exposer Meaning es obsequiar ; ofrecer ; mostrar Meaning pt mostrar ; oferecer ; apresentar ; enviar ; exibição

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bao4 ; pu4 Reading On ボウ ; バク Reading Kun あば .く ; あば . れる Reading Korean pog ; po Reading Korean ;
Meaning outburst ; rave ; fret ; force ; violence ; cruelty ; outrage Meaning fr explosion ; rage ; agitation ; force ; violence ; cruauté ; outrage ; dévoiler Meaning es violento ; salvaje ; exponer ; divulgar ; alborotar ; encolerizarse ; revelar Meaning pt explosão ; enfurecer ; preocupação ; força ; violência ; crueldade ; escandalo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lu4 ; lou4 Reading On ロ ; ロウ Reading Kun つゆ Nanori や ; ゆ Reading Korean ro Reading Korean
Meaning dew ; tears ; expose ; Russia Meaning fr rosée ; larmes ; dévoiler ; Russie Meaning es rocío ; relente ; exponer ; mostrar ; sereno ; Rusia Meaning pt orvalho ; lágrimas ; mortalidade ; fragilidade


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cheng2 Reading On テイ Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning display ; offer ; present ; send ; exhibit Meaning fr dévoiler ; offrir ; présenter ; envoyer ; exposer Meaning es obsequiar ; ofrecer ; mostrar Meaning pt mostrar ; oferecer ; apresentar ; enviar ; exibição

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bao4 ; pu4 Reading On ボウ ; バク Reading Kun あば .く ; あば . れる Reading Korean pog ; po Reading Korean ;
Meaning outburst ; rave ; fret ; force ; violence ; cruelty ; outrage Meaning fr explosion ; rage ; agitation ; force ; violence ; cruauté ; outrage ; dévoiler Meaning es violento ; salvaje ; exponer ; divulgar ; alborotar ; encolerizarse ; revelar Meaning pt explosão ; enfurecer ; preocupação ; força ; violência ; crueldade ; escandalo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lu4 ; lou4 Reading On ロ ; ロウ Reading Kun つゆ Nanori や ; ゆ Reading Korean ro Reading Korean
Meaning dew ; tears ; expose ; Russia Meaning fr rosée ; larmes ; dévoiler ; Russie Meaning es rocío ; relente ; exponer ; mostrar ; sereno ; Rusia Meaning pt orvalho ; lágrimas ; mortalidade ; fragilidade

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 168 ms