モリダグ
JMdict 100319
Reading モリダグ
Translation eng dag coating containing molybdenum
ダグ
JMnedict 100319
Reading ダグ Romaji Dag
ダグハマーショルド
JMnedict 100319
じゃ
JMdict 200217
Reading じゃあ ; じゃ
Translation dut dan ; dus ; nou ( dan ) ; in dat geval ; als het zo zit ; als dat zo is ; nu goed ; okay dan ; wel ; nou ( dan ) ; welnu ; ziezo ; zo {inform . ; ter uitdrukking van de aanvang of beëindiging van een handeling} ; dag ; dááág ; de groeten ; nou tot ziens ; gegroet ; tot kijk ; tot spoedig ; tot gauw ; tot later ; doei {inform .} ; tsjuus {inform .} ; de mazzel {inform .} ; doeg {inform .} ; tabee {inform .} ; adé {inform .} ; aju {inform .} ; ajuus {inform .} ; saluut ( jes ) afscheidsgroet {inform .} {als ; gevolgd door ne ね} ; dan ; dus ; nou ( dan ) ; in dat geval ; als het zo zit ; als dat zo is ; nu goed ; okay dan ; wel ; nou ( dan ) ; welnu ; ziezo ; zo ; in ; te {inform . ; m.b.t. een plaatsaanduiding} ; qua ; inzake ; voor ( zover ) ; wat ~ betreft ; wat ~ aangaat ; als het op ~ aankomt ; waar het ~ betreft ; als het op ~ aankomt {inform .} ; afgaande op ; naar ~ te oordelen ; volgens ~ {inform .} ; bij {regen enz .} ; met ; voor {zo'n luttel bedrag enz .} {inform . ; m.b.t. beding} ; me dunkt ; dat ~ {elliptisch voor de informele uitgang ja nai n darō ka じゃないんだろうか} ; van de informele negatieve constructie ~ ja nai ～じゃ (～) ない ; blijft onvertaald} {onderdeel ; dag ; dááág ; tot ziens ; tot kijk ; doei ; tsjuus ; doeg {als afscheidsgroet ; gevolgd door ne ね} ; partikel} {…～} {voorwaardelijk ; ( tijdruimte {…～} {nadrukpartikel ; instrumentalis )} ; partikel} {…～} {voorwaardelijk ; flexiemorfeem} {predicatief ; uitdrukkend flexiemorfeem} {～…} {hoedanigheid ; flexiemorfeem} {…～} {vragend ; uitdrukkend flexiemorfeem} {ironie ; honoratief flexiemorfeem} {……て～} {licht Translation hun helyesen Translation slv no torej ; No , če je pa tako Translation spa bueno ... ; bueno , entonces ... ; combinación de las partículas 'de' y 'wa'
Translation eng be ; is ; then ; well ; so ; well then Translation ger also dann ; also ; nun ; dann Translation fre bien ; bon ; alors ; dans ce cas ; combinaison des particules « de » et « wa » ; simple copule Translation rus 1) ( см .) では【では】 ; 2) ( прост . форма связки ) だ
Crossref だ・1 ; では
アースデイ
JMdict 200217
メイデイ
JMdict 200217
Reading メーデー ; メイデイ ; メイデー
Translation dut meidag ; meifeest ; de eerste mei ; 1 mei ; Dag van de Arbeid ; eenmeifeest ; Feest van de Arbeid {Belg .N.}
Translation eng Mayday ( call for help ) ; May Day ( May 1) Translation ger Erster Mai Translation rus (( англ .) May Day ) праздник Первого мая ; первомайский {～の}
一昼夜
JMdict 200217
Word 一昼夜
Reading いっちゅうや
Translation dut dag en nacht ; 24 uur lang ; één etmaal ; de hele dag ; de godganse dag ; de klok rond Translation slv dan in noč ; 24 ur Translation spa todo el día y la noche ; 24 horas
Translation eng whole day and night ; 24 hours Translation ger ein Tag und eine Nacht ; den ganzen Tag und die ganze Nacht ; 24 Stunden Translation rus сутки {одни}
一日一夜
JMdict 200217
Word 一日一夜
Reading いちにちいちや
Translation spa todo el día y la noche Translation swe dag och natt ; dygn
Translation eng all day and night
丑
JMdict 200217
縁日
JMdict 200217
休診日
JMdict 200217
休日
JMdict 200217
Word 休日
Reading きゅうじつ
Translation dut vakantiedag ; rustdag ; snipperdag ; verlofdag ; dagje vrij ; dag vrijaf ; vrije dag Translation hun munkaszüneti nap ; szabadnap Translation slv prost dan ; počitnice Translation spa día libre
Translation eng holiday ; day off Translation ger Ruhetag ; Urlaubstag ; Feiertag ; Sonn- und Feiertag Translation fre jour de vacance ; jour férié Translation rus день отдыха , выходной день
敬老の日
JMdict 200217
建国記念の日
JMdict 200217
今日は
JMdict 200217
左様なら
JMdict 200217
Word 左様なら
Reading さようなら ; サヨウナラ ; サヨーナラ
Translation dut tot ziens ; tot weerziens ; dag ; dáág ; goeiendag ; goedendag ; gedag ; tot kijk ; vaarwel ; adieu ; adios ; tabee ; doei ; doeg ; adie ; hadie ; adé ; de groetjes ; de groeten ; de mazzel ; hou je taai ; aju ( paraplu ) {inform .} ; ajuus ; dada {kindert .} ; tata {kindert .} ; dat was het dan ; brief} liefs {in Translation hun istenhozzád Translation spa adiós Translation swe adjö ; hej då
Translation eng farewell ; adieu ; goodbye ; so long Translation ger Auf Wiedersehen! ; Leben Sie wohl! Translation fre au revoir
子
JMdict 200217
秋分の日
JMdict 200217
春分の日
JMdict 200217
申
JMdict 200217
成人の日
JMdict 200217
其れじゃ
JMdict 200217
午
JMdict 200217
Word 昼 ; 午 ; 晝
Reading ひる
Translation dut dag ; overdag ; {form . ; arch .} noen ; middag ; 's middags twaalf uur ; {form . ; arch .} noentijd ; twaalfuurtje ; lunch ; middagmaal ; middageten ; middagboterham ; alg . {niet ; form . ; arch .} noenmaal Translation hun nappal Translation slv dan ; poldne Translation spa mediodía ; día
Translation eng lunch ; noon ; midday ; daytime Translation ger Mittag ; Tag ; tagsüber ; Mittagessen Translation fre midi ; mi-journée ; jour ; journée ; déjeuner Translation rus 1 ; 1) полдень ; в полдень {～に} ; 2) день , дневное время ; 3) ( см .) ひるめし ; 2. днём
Crossref 御昼・1 ; 御昼・3 ; 御昼・2
昼も夜も
JMdict 200217
Word 昼も夜も
Reading ひるもよるも
Translation hun éjjel nappal egyaránt ; éjt nappallá téve Translation spa día y noche Translation swe dag och natt ; dygn
Translation eng day and night
昼夜
JMdict 200217
Word 昼夜
Reading ちゅうや
Translation dut dag en nacht ; altijd ; inhuring van een prostituee van 's middags tot 's avonds ; gage voor overdag verleende seksuele diensten ; damesobi waarvan de binnen- en buitenstof uit verschillend materiaal bestaan Translation hun éjjel nappal egyaránt ; éjt nappallá téve Translation slv dan in noč Translation spa día y noche Translation swe dag och natt ; dygn
Translation eng day and night Translation ger Tag und Nacht Translation fre jour et nuit Translation rus ( кн .) ; 1. день и ночь ; 2. днём и ночью , круглые сутки ; круглосуточно
朝晩
JMdict 200217
Word 朝晩
Reading あさばん
Translation dut ochtend en avond ; dag in dag uit ; de hele tijd ; voortdurend ; constant ; altijd Translation spa mañana y tarde
Translation eng morning and evening Translation ger Morgen und Abend ; morgens und abends ; die ganze Zeit ; immer Translation fre matin et soir Translation rus 1) утро{м} и вечер{ом} ; 2) с утра до вечера
朝夕
JMdict 200217
酉
JMdict 200217
陽
JMdict 200217
Word 日 ; 陽
Reading ひ
Translation dut zon ; daglicht ; zonlicht ; zonneschijn ; zonnetje ; lichterik {Barg .} ; vorstin des hemels {uitdr .} ; vorstin van het licht {uitdr .} ; de grote toorts {veroud .} ; dag {i .t.t. nacht} ; etmaal ; dag ; dies ; dagje ; pond {veroud .} ; tijdstip ; gelegenheid ; dag ; datum Translation hun napsugár ; napfény Translation slv dan ; sonce Translation spa día ; sol Translation swe sol ; dag
Translation eng day ; days ; sun ; sunshine ; sunlight ; case ( esp . unfortunate ) ; event Translation ger Sonne ; Sonnenlicht ; Sonnenstrahl ; Tag ; Datum Translation fre jour ; jours ; soleil ; ensoleillement ; lumière du soleil ; cas ( en part . malheureux ) ; événement Translation rus 1) день ; ( ср .) ひならず , ひのくれ ; 2): 日には в случае , если ; 3) солнце ; ( ср .) ひので , ひのいり , ひのくれ , ひのまる , ひのもと【日の本】 , ひのめ , ひのした
日毎に
JMdict 200217
Word 日ごとに ; 日毎に
Reading ひごとに
Translation dut met de dag ; dag na dag ; dag aan dag ; van dag tot dag ; dag in dag uit ; dagelijks ; continu ; de die in diem {Lat .} ; in diem {Lat .} Translation hun napi Translation swe daglig
Translation eng day by day ; every day ; by the day Translation ger Tag für Tag ; täglich Translation rus каждый день , ежедневно
日夜
JMdict 200217
毎日
JMdict 200217
Word 毎日
Reading まいにち
Translation dut iedere dag ; elke dag ; dagelijks ; alle dagen ; alledag ; alledaags ~ ; dag aan dag Translation hun mindennap Translation slv vsak dan Translation spa todos los días Translation swe varje dag
Translation eng every day Translation ger jeden Tag ; jeder Tag ; täglich Translation fre chaque jour ; tous les jours Translation rus каждый день , ежедневно ; день за днём , изо дня в день ; ежедневный {～の}
未
JMdict 200217
Word 未
Reading ひつじ
Translation dut Schaap {astrol .} ; Geit {naam van het 8e teken van de Chinese dierenriem} ; jaar van het Schaap ; dag van het Schaap ; zuidzuidwesten ; uur van het Schaap {tussen één en drie uur 's middags} ; zesde maand van het jaar ; acht {codetaal onder uitbaters van antiquariaten} Translation spa octavo signo del zodiaco chino ( El Carnero , 1p .m. -3p .m., sur-suroeste , Junio )
Translation eng eighth sign of the Chinese zodiac ( The Ram , 1pm-3pm , south-southwest , June ) Translation ger Schaf ; Schaf ; achtes Tier im chinesischen Tierkreis ; ein bis drei Uhr nachmittags Translation fre bélier ( signe du Zodiaque chinois ), ( arch ) 13h-15h , sud-sud-ouest , juin Translation rus 1) овен , восьмой знак зодиака ; 2) юго-юго-запад ( направление )
巳
JMdict 200217
夜昼
JMdict 200217
Word 夜昼
Reading よるひる
Translation hun éjjel nappal egyaránt ; éjt nappallá téve Translation spa día y noche Translation swe dag och natt ; dygn
Translation eng day and night Translation ger Tag und Nacht Translation rus день и ночь , денно и нощно
曜日
JMdict 200217
Word 曜日
Reading ようび
Translation dut dag van de week ; zon- of weekdag Translation slv dan v tednu Translation spa día de la semana Translation swe veckodag
Translation eng day of the week Translation ger Wochentag Translation fre jour de la semaine Translation rus день недели
翌日
JMdict 200217
Word 翌日
Reading よくじつ
Translation dut volgende dag ; eerstvolgende dag ; andere dag ; dag daarna ; dag daarop ; dag nadien ; ’s anderendaags ; ’s anderdaags ; des anderen daags ; daags daarna ; daags daarop ; daags nadien Translation hun másnap Translation slv naslednji dan Translation spa día siguiente
Translation eng next day Translation ger der nächste Tag ; der folgende Tag ; am nächsten Tag Translation fre jour suivant ; lendemain Translation rus 1. следующий день ; 2. на следующий ( на другой ) день
くる日もくる日も
JMdict 200217
Word 来る日も来る日も ; くる日もくる日も
Reading くるひもくるひも
Translation dut dag in dag uit ; dag na dag ; dag aan dag ; iedere ; elke dag ; onophoudelijk Translation hun mindennap Translation spa todos los días Translation swe varje dag ; varenda dag
Translation eng day after day ; day in and day out ; every single day Translation ger Tag für Tag ; tagaus , tagein ; jeden Tag
連日
JMdict 200217
噫
JMdict 200217
Word 嗚呼 ; 噫 ; 嗟
Reading ああ ; あー ; あぁ ; アー ; アア ; アァ
Translation dut zo ; dermate ; dusdanig ; kra kra {nabootsing van het geluid dat de kraai maakt} ; o ; ah ; och ; ach ; aha ; helaas ; eilaas ; hei ; hé ; zeg ; hoi ; hè ; dag ; hallo ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK ; in orde ; akkoord ; afgesproken ; hm ; wel ; eh ; ai ; au ; oef ; poe ; hé ; pf ; oeh ; bah ; la {muz .} ; A ; eh ; euh ; hm {= aarzeling} ; hm ; h'm ; hem {= gemompel} ; aaa {= de mond opensperrend} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} ; o ; wau ; sjonge ; amai {= drukt bewondering uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; ha {= triomfantelijk gelach} ; o ; hoho ; hé ; sjonge ; asjemenou ; nee maar ; wel {= drukt verrassing uit} ; ach ; och ; ah ; au ; ai {= drukt verdriet uit} ; a ; o ; hoera ; joepie {= drukt vreugde uit} ; tja ; nou {= drukt twijfel uit} ; boe ; nou moe ; bah ; pf {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja ; yep ; hm ; oké ; OK {= drukt instemming uit} Translation hun fájdalom! ; jaj! ; sajna!
Translation eng ah! ; oh! ; alas! ; yes ; indeed ; that is correct ; aah ; gah ; argh ; hey! ; yo! ; uh huh ; yeah yeah ; right ; gotcha Translation ger ach! ; ah! ; o! ; oh! ( als Ausdruck der Emotion und Klage ) ; ach , entschuldigen Sie! ; ach , hallo! ( als direkte Anrede ) ; ( als Antwort auf eine Entscheidungsfrage ) ja ; ( bzw .) nein ( als Antwort auf eine verneinte Frage ) ; äh! ; öh! ( wenn man nach Worten sucht ) ; hm! ; ehem! ( wenn man sich räuspert ) ; ah! ( wenn man den Mund weit aufmacht , z.B. bei einer ärztlichen Untersuchung ) Translation rus А!
戌
JMdict 200217
亥
JMdict 200217
卯
JMdict 200217
日にち
JMdict 200217
Word 日日 ; 日にち
Reading ひにち
Translation dut datum ; dag ; ( een aantal ) dagen Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation slv datum ; dnevi Translation spa día tras día
Translation eng the number of days ; date Translation ger Tag ; Datum ; Termin ; Zeit Translation fre le nombre de jours ; date Translation rus дни
明け暮れ
JMdict 200217
バイバイ
JMdict 200217
Reading バイバイ
Translation dut tot kijk ; tot ziens ; dag ; dáág ; doei ; doeg ; dada {kindert .} ; afscheid nemen ; vaarwelzeggen Translation hun istenhozzád Translation slv adijo ; zbogom ; papa
Translation eng bye-bye ; good-bye ; see you ; so long ; saying goodbye ; parting Translation ger Tschüss! ; Tschüs! ; Wiedersehen! Translation fre au revoir ; à bientôt ; dire au revoir ; se séparer Translation rus (( амер .) bye-bye ) пока!
明るみ
JMdict 200217
Word 明るみ
Reading あかるみ
Translation dut klaarte ; licht ; dag ; openbaarheid Translation hun okos ; ragyogó Translation spa revelar ; descubrir ; poner algo al descubierto ; sacar ( algo ) a la luz
Translation eng the open ; light of day ; public knowledge ; bright place ; the light Translation ger Licht ; Tageslicht ; helle Stelle ; Öffentlichkeit Translation rus светлое место , свет ; при свете {～に}
Crossref 明るみに出る
明け暮れる
JMdict 200217
明けても暮れても
JMdict 200217
Word 明けても暮れても
Reading あけてもくれても
Translation dut dag in ; dag uit ; alle dagen ; altijd ; voortdurend ; de hele tijd Translation hun egész idő alatt ; mindvégig Translation spa siempre ; constantemente ; día tras día
Translation eng day in and day out ; all the time Translation ger Tag und Nacht ; tagein und tagaus
サヨナラ
JMdict 200217
Reading さよなら ; サヨナラ
Translation dut afscheid nemen ; vaarwelzeggen ; goedendagzeggen ; adieu zeggen ; gedag zeggen ; vaarwelzeggen {fig .} ; afscheid nemen van {fig .} ; een eind maken aan ; een punt zetten achter {fig .} ; afscheid ; afscheidsgroet ; vaarwel ; adieu ; cheerio ; beslissende punten bij de laatste slagbeurt {honkb .} ; beslissing van het spel ; tot ziens ; tot weerziens ; dag ; dáág ; goeiendag ; goedendag ; gedag ; tot kijk ; adieuvaarwel ; adios ; tabee ; doei ; doeg ; adie ; hadie ; adé ; de groetjes ; de groeten ; de mazzel ; hou je taai ; aju ( paraplu ) {inform .} ; ajuus ; dada {kindert .} ; tata {kindert .} ; dat was het dan ; brief} liefs {in Translation slv nasvidenje Translation spa adiós
Translation eng goodbye ; so long ; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor ) ; putting an end to ; parting with ; farewell ( performance , party , etc .) ; final ; last ; game-winning (e.g. hit ) Translation ger Auf Wiedersehen! ; Auf Wiederschauen! ; Leben Sie wohl! Translation fre au revoir
Crossref さようなら
Records 1 - 50 of 124 retrieved in 5799 ms