達令
CEDict 100318
Traditional 達令 Simplified 达令
Pinyin Da2 ling4
English Darling ( name )
大令
HanDeDict 100318
Traditional 大令 Simplified 大令
Pinyin da4 ling4
Deutsch Kreismandarin (u.E.) (S)
大齡
CC-CEDict 200217
Traditional 大齡 Simplified 大龄
Pinyin da4 ling2
English older ( than average in a group , at school , for marriage etc )
達令
CC-CEDict 200217
Traditional 達令 Simplified 达令
Pinyin Da2 ling4
English Darling ( name )
大令
HanDeDict 200217
Traditional 大令 Simplified 大令
Pinyin da4 ling4
Deutsch Kreismandarin (S)
ドロップ
JMdict 200217
Reading ドロップ
Translation dut drops {cul .} ; drups ; suikerballetje met vruchtensmaak ; drop {honkb .} ; het zakken voor een examen {studentent .} ; onvoldoende ; afgang ; buis {Belg .N.} ; val ; achteruitgang ; daling Translation hun esés ; felvonásvégi függöny ; leesés Translation spa gota ( eng : drop ) Translation swe droppe
Translation eng drop Translation ger Drops ; Bonbon ; Herunterfallen ; Drop ; Ablegen ; Drop ( in engl drag and drop ) Translation rus (( англ .) drop ) леденцы , монпансье ; (( англ .) drop ) провал экзамене )
下り
JMdict 200217
Word 下り
Reading くだり
Translation dut daling ; neerdaling ; afdaling ; het naar beneden gaan ; helling ; hellend vlak ; aflopende schuinte ; glooiing ; het stroomafwaarts varen van een rivier of stroom ; het afvaren van een rivier of stroom ; komst vanuit de hoofdstad naar het binnenland ; reis vanuit de hoofdstad ; acheruitgang ; verval ; teruggang ; aftakeling ; diarree ; buikloop Translation slv spust ; naklon navzdol ; proga} iz glavnega mesta proti podeželju {vlak , Translation spa bajada
Translation eng down-train ; train heading toward the ending point of its route ; down-slope ; downward going ; downbound ( esp . away from Tokyo ) Translation ger Abstieg ; Absteigen ; Neigung ; Abhang ; Gefälle ; Abböschung ; Zug , der aus einer Großstadt abfährt ( Abk .) Translation fre ( train ) s'éloignant de Tokyo ; pente descendante ; allant vers le bas Translation rus 1) спуск ; 2) отправление из ( поезд , идущий из ) Токио в провинцию ; 3) отрывок , пассаж , место ( из текста ) ; 4) ( см .) くだりばら
下降
JMdict 200217
Word 下降
Reading かこう
Translation dut achteruitgaan ; zinken ; vallen ; ondergaan ; afdalen ; val ; achteruitgang ; daling ; ondergang Translation hun ereszkedik ; esés ; lejtő ; leszármazás ; csökkenés ; leesés ; cukorka ; csapóajtó ; csepp ; csöpp ; felvonásvégi függöny ; hanyatlás ; pirula ; süllyesztő ; visszaesés ; leülepedés Translation slv sestop ; padati ; toniti Translation spa caída ; descenso ; bajada
Translation eng descent ; fall ; drop ; decline ; downturn ; subsidence Translation ger hinuntergehen ; herabgehen ; hinunterkommen ; hinunterfliegen ; sinken ; herunterfahren ; heruntergleiten ; Herabkommen ; Herabgehen ; Herunterfliegen ; Sinken ; Abstieg ; Sturz ; Niedergang Translation fre être suspendu ; descente ; vers le bas Translation rus оседать (о земле , здании ) ; опускаться , снижаться ; падать (о температуре ) ; 1) опускание ; снижение ; опускаться , снижаться ; падать (о температуре ) {～する} ; 2) оседание ; оседать (о земле , здании ) {～する}
下落
JMdict 200217
Word 下落
Reading げらく
Translation dut val ; daling ; het zakken ; dalen ; zakken ; achteruitgaan ; afnemen ; minder worden ; in waarde verminderen {価値が} ; devalueren ; depreciëren Translation hun devalváció ; elértéktelenedés ; lebecsülés ; csökkenés ; hanyatlás ; esés ; ősz ; pangás Translation spa caída ; bajada ; depreciación ; devalorización
Translation eng depreciation ; decline ; fall ; slump Translation ger Sturz ; Fallen ; fallen ; stürzen ; stark sinken ( Preis , Wert etc .) ; sich verschlechtern Translation rus падение , понижение ( цен ); падение курса , обесценение ( ценных бумаг ) ; падать падать (о (о ценах , авторитете ), понижаться ценах ); в цене , обесцениваться акциях ) {～する} ; падать (о ценах , авторитете ), понижаться (о ценах ); падать в цене , обесцениваться ( об акциях )
額面割れ
JMdict 200217
Word 額面割れ
Reading がくめんわれ
Translation dut daling beneden pari
Translation eng drop below par Translation ger hoher Kursverlust ; Fallen unter den Nennwert
減少
JMdict 200217
Word 減少
Reading げんしょう
Translation dut afnemen ; teruglopen ; dalen ; verminderen ; zakken ; slinken ; minderen ; krimpen ; achteruitgaan ; vallen ; afneming ; afname ; vermindering ; daling ; teruggang ; terugloop ; reductie ; slinking ; mindering ; achteruitgang ; krimp {econ .} Translation hun csökkentés ; levonás ; csökkenés ; hanyatlás Translation slv upad ; znižanje ; padec ; redukcija ; upadati ; zmanjševati se ; zmanjševanje ; upadanje Translation spa disminución ; aminoración ; baja
Translation eng decrease ; reduction ; decline Translation ger sich vermindern ; abnehmen ; fallen ; reduziert werden ; sich verkleinern ; sich verringern ; Verminderung ; Abnahme ; Abnehmen ; Sinken ; Reduktion ; Verkleinerung ; Verringerung Translation fre déclin ; diminution ; réduction Translation rus уменьшать{ся} , сокращать{ся} , снижать{ся} ; падать ; спадать (о воде ) ; уменьшение , сокращение , снижение ; уменьшать{ся} , сокращать{ся} , снижать{ся} ; падать ; спадать (о воде ) {～する}
減退
JMdict 200217
減量
JMdict 200217
降下
JMdict 200217
Word 降下
Reading こうか
Translation dut afdalen ; dalen ; vallen ; neergaan ; naar beneden gaan ; hoogte verliezen {飛行機が} ; zakken ; duiken {急に} ; een duik nemen ; duikelen ; kukelen {inform .} ; afdaling ; daling ; val ; neergang Translation hun csökkenés ; esés ; leesés ; ősz ; lejtő ; leszállás ; leszármazás ; alacsony légnyomás ; horpadás ; süllyedés Translation spa caída ; descenso ; aterrizaje ( avión ) ; presión ( atmósfera )
Translation eng descent ; fall ; drop ; ( atmospheric ) depression ; passing down ( of an order , decree , etc .) Translation ger absteigen ; niedergehen ; herabsinken ; ( einen Befehl ) erlassen ; Abstieg ; Sturz ; Fall ; Landung Translation fre approche ( avion ) ; atterrissage ; chute ; dépression ( météo ) ; descente Translation rus спускаться ; падать , понижаться , снижаться ; приземляться , садиться ; 1) спуск ; падение , понижение , снижение ; приземление ; спускаться ; падать , понижаться , снижаться ; приземляться , садиться {～する} ; 2) ( кн . перен .) выход , выпуск , издание ( правительственного документа )
低下
JMdict 200217
Word 低下
Reading ていか
Translation dut dalen ; zakken ; prijzen} lager worden {m .b.t. ; verlagen ; achteruitgaan ; teruglopen ; teruggaan ; achteruitlopen ; achteruitboeren ; aftakelen ; vervallen ; verworden ; ontaarden ; de kreeftengang gaan ; er niet beter op worden ; slechter worden ; verslechteren ; afzakken ; verlopen ; kwaliteit} verarmen {m .b.t. ; daling ; verlaging ; val ; achteruitgang ; neergang ; terugloop ; teruggang ; aftakeling ; verval ; verwording ; ontaarding ; verslechtering ; verloop ; decadentie ; bederf Translation hun csökkenés ; esés ; veszte vkinek ; hanyatlás Translation slv nižanje ; padec ; poslabšanje ; znižanje ; nazadovanje ; padanje ; upadanje ; nižati se ; padati Translation spa caída ; declive ; deterioro ; degradación
Translation eng fall ; decline ; lowering ; deterioration ; degradation Translation ger sinken ; herabsinken ; fallen ; sich vermindern ; sich entwerten ; sich verschlechtern ; Sinken ; Herabsinken ; Fallen ; Verminderung ; Entwertung ; Wertverminderung ; Verschlechterung Translation fre baisse ; chute ; déclin ; abaissement ; détérioration ; dégradation Translation rus падать , понижаться ( напр . о температуре , о ценах ) ; падение , снижение ; падать , понижаться ( напр . о о температуре , ценах ) {～する}
低減
JMdict 200217
Word 低減
Reading ていげん
Translation dut verminderen ; dalen ; afnemen ; teruglopen ; verminderen ; verlagen ; terugbrengen ; reduceren ; korten ; afslaan ; vermindering ; verlaging ; daling ; afname ; teruggang ; reductie ; korting ; afslag Translation hun csökkentés ; csapadék ; esés ; leesés ; devalváció ; elértéktelenedés ; értékcsökkenés ; lebecsülés ; büntetés leszállítása ; enyhítés
Translation eng decrease ; reduction ; fall ; depreciation ; mitigation Translation ger reduziert werden ; sich vermindern ; sich verjüngen ; sich verkleinern ; herabsinken ; Abnahme ; Verminderung ; Herabsetzung ; Reduzierung Translation rus а) понижаться , падать ; уменьшаться , сокращаться ; б) понижать , уменьшать , сокращать ; понижение , падение , уменьшение , сокращение ; а) понижаться , падать ; уменьшаться , сокращаться ; б) понижать , уменьшать , сокращать {～する}
減り
JMdict 200217
Word 減り
Reading へり
Translation dut vermindering ; afneming ; daling ; teruggang ; reductie ; slijtage ; verlies ; derving Translation hun csökkentés ; esés ; leesés ; ősz
Translation eng decrease ; reduction ; fall Translation ger Abnahme ; Verminderung ; Verringerung ; Einbuße ; Abnutzung Translation rus 1) уменьшение ; 2) стирание , износ ; 3) потери
減
JMdict 200217
下向き
JMdict 200217
打領帶
HanDeDict 200217
Traditional 打領帶 Simplified 打领带
Pinyin da3 ling3 dai4
Deutsch eine Krawatte binden (S)
打零工
HanDeDict 100318
Traditional 打零工 Simplified 打零工
Pinyin da3 ling2 gong1
Deutsch Gelegenheitsarbeit (u.E.) (S)
打零工
HanDeDict 200217
Traditional 打零工 Simplified 打零工
Pinyin da3 ling2 gong1
Deutsch Gelegenheitsarbeit (S)
打零工所得
HanDeDict 100318
Traditional 打零工所得 Simplified 打零工所得
Pinyin da3 ling2 gong1 suo3 de2
Deutsch Nebeneinkünft (u.E.) (S, Wirtsch )
打零工所得
HanDeDict 200217
Traditional 打零工所得 Simplified 打零工所得
Pinyin da3 ling2 gong1 suo3 de2
Deutsch Nebeneinkünft (S, Wirtsch )
大靈貓
HanDeDict 100318
Traditional 大靈貓 Simplified 大灵猫
Pinyin da4 ling2 mao1
Deutsch Indische Zibetkatze (u.E.) ( Bio )
大靈貓
HanDeDict 200217
Traditional 大靈貓 Simplified 大灵猫
Pinyin da4 ling2 mao1
Deutsch Indische Zibetkatze ( Bio )
大菱鮃
CEDict 100318
Traditional 大菱鮃 Simplified 大菱鲆
Pinyin da4 ling2 ping2
English turbot
大菱鮃
HanDeDict 100318
Traditional 大菱鮃 Simplified 大菱鲆
Pinyin da4 ling2 ping2
Deutsch Steinbutt (u.E.) (S)
大菱鮃
CC-CEDict 200217
Traditional 大菱鮃 Simplified 大菱鲆
Pinyin da4 ling2 ping2
English turbot
大菱鮃
HanDeDict 200217
Traditional 大菱鮃 Simplified 大菱鲆
Pinyin da4 ling2 ping2
Deutsch Steinbutt (S)
大齡青年
CC-CEDict 200217
俯角
JMdict 200217
Word 俯角
Reading ふかく
Translation dut dalingshoek {nat .} ; neigingshoek Translation hun pangás
Translation eng depression ; angle of dip Translation ger Deklinationswinkel Translation rus угол склонения
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 2358 ms