Word 恐縮 Reading きょうしゅく Translation dut erkentelijk zijn ; dankbaar zijn ; zich schuldig voelen ; zich klein voelen ; zich beschaamd voelen ; sorry {i .c.m. desu です} ; excuseer {i .c.m. desu です} Translation hun gyalázat ; szégyen ; igen kedves öntől ; igen kedves tőled Translation slv biti {komu} nerodno ; biti {komu} hvaležen Translation spa vergüenza Translation eng feeling obliged ; being grateful ; being thankful ; being sorry ; being ashamed ; shrinking back in fear Translation ger jmdm . verbunden sein ; sich zum Dank verpflichtet fühlen ; sich schämen ; sich genieren ; bedauern ; Zusammenschrumpfen des Körpers aufgrund von Furcht ; Zusammenschrumpfen des Körpers aufgrund von großer Beschämung oder Verlegenheit ; mein tiefster Dank! ; meine aufrichtige Entschuldigung! ; meine demütigste Bitte! Translation fre se sentir obligé ; être reconnaissant ; être désolé ; avoir honte ; reculer de peur Translation rus быть смущённым , быть тронутым ( вниманием , любезностью и т. п.) ; : {～する} быть смущённым , быть тронутым ( вниманием , любезностью и т. п.)

Word 幸い Reading さいわい Translation dut zalig ; dankbaar zijn indien ; blij zijn indien ; verheugd zijn indien {voorafgegaan door -eba ～えば} ; gelukkig ; gelukkigerwijs ; bij geluk Translation hun vidámság Translation slv sreča ; blaženost ; sreča ; blaženost ; srečen ; blažen Translation spa felicidad ; bienaventuranza Translation eng happiness ; blessedness ; luck ; fortune ; felicity ; luckily ; fortunately Translation ger glücklich ; segensreich ; glücklicherweise ; zum Glück ; Glück ; glückliche Umstände ; Segen ; glücklicherweise ; durch Glück Translation fre bonheur ; bénédiction ; la chance ; fortune ; félicité ; heureusement ; par chance Translation rus счастливый ; к счастью ; счастье ; благополучие ; удача , везение ; счастливый {～な} ; к счастью {～{に}} ; воспользовавшись ( чем-л .) {…を～に} ; благоволить , быть благосклонным {～する} Crossref 幸いする・さいわいする

Word 有難い ; 有り難い Reading ありがたい Translation dut welkom ; dankbaar ; waardevol ; fijn ; gelukkig ; gezegend ; heuglijk ; blij ; blijde {veroud .} ; genadig ; mild ; weldadig Translation hun hálás ; fogadtatás ; kellemes ; szívesen látott ; üdvözlés Translation slv hvaležen ; vreden hvaležnosti Translation spa agradecido ; respetado ; apreciado ; valioso ; inestimable Translation eng grateful ; thankful ; welcome ; appreciated ; evoking gratitude Translation ger dankenswert ; dankwürdig ; gnädig ; gesegnet ; willkommen ; zusagend ; dankbar ; erkenntlich ; selten ; rar Translation fre merci ; reconnaissant Translation rus 1) вызывающий чувство благодарности (( ср .) ありがとう ); добрый , хороший ; желательный ; приятный , утешительный ; заманчивый ; благодатный

Word 有り難がる Reading ありがたがる Translation dut dankbaar zijn ; dankbaarheid tonen voor ; erkentelijk zijn ; appreciëren ; op prijs stellen ; waarderen Translation spa agradecer ; sentirse muy agradecido por ; respetar ; tener en mucha estima Translation eng to be thankful ; to feel grateful ; to show one's gratitude Translation ger hochschätzen ; großen Wert legen auf ; dankbar sein Translation rus 1) чувствовать благодарность , быть признательным ; воспринимаемый без благодарности , нежелательный {人から}有り難がられない ; 2) ценить , почитать

Word 多 Reading た Translation dut waarderen {～とする} ; naar waarde schatten ; appreciëren ; op prijs stellen ; dankbaar zijn voor ; hoog aanslaan ; hoog oplopen met {Belg .N.} ; roemen ; veel ; menig ; poly- ; multi- Translation spa multi- Translation eng multi- Translation ger eine Menge ; sehr viel Translation fre multi- Translation rus : {～とする} ценить , признавать

Word 労う ; 犒う Reading ねぎらう Translation dut z'n erkentelijkheid betuigen voor ; een schouderklopje geven ; dankbaar zijn voor ; bedanken ; belonen Translation spa agradecer el esfuerzo ; agradecer el duro trabajo realizado ; agradecer por ; recompensar por Translation eng to show appreciation for ( efforts , esp . by someone of equal or lower status ) ; to thank for ; to reward for Translation ger seine Dankbarkeit zeigen Translation rus благодарить ; воздавать должное

Word 感謝 Reading かんしゃ Translation dut danken ; dank ; dankbaarheid ; dankbetuiging Translation hun köszönet ; köszönöm Translation slv hvaležnost ; zahvala ; zahvaliti se Translation spa agradecimiento ; gratitud Translation eng thanks ; gratitude Translation ger danken ; Dankbarkeit ; Dank ; Dankgefühl ; Erkenntlichkeit ; Verbundenheit Translation fre remerciements ; gratitude ; reconnaissance Translation rus благодарить , выражать благодарность ( признательность ) ; благодарность , признательность ; благодарить , выражать благодарность ( признательность ) {～する} ; неблагодарный ( напр . о труде ) {～されない}

Word 労り ; 功り ; 功 Reading いたわり Translation dut vriendelijk ; attent ; troostend ; ontferming ; medeleven ; vriendelijkheid ; voorkomendheid ; waardering ; dankbaarheid ; appreciatie ; achting ; verdienste ; zorgzaamheid ; zorg ; behartiging ; attentheid ; ziekte ; kwaal Translation hun baj ; gond ; ellátás ; forgalom ; karbantartás ; közlekedés ; szertartás ; szerviz ; szolgáltatás ; dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation spa cuidado ; atención Translation eng sympathy ; consideration ; carefulness ; attention ; service ; labor ; labour ; trouble ; meritorious deed ; illness ; disease ; sickness Translation ger Rücksicht ; Freundlichkeit ; Sympathie Translation rus ( кн .) ; 1) старания , усилия , хлопоты , беспокойство ; 2) сочувствие ; 3) болезнь , недомогание ; 4) осторожность ; внимание

Word 恩義 ; 恩誼 Reading おんぎ Translation dut morele plicht ; verplichting ; ereschuld ; het verplicht-zijn ; verschuldigd-zijn ; verschuldigde dank ; dankbaarheid Translation hun kötelezettség ; kötvény ; tartozás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás Translation spa favor ; merced ; ayuda Translation eng obligation ; favour ; favor ; debt of gratitude Translation ger Dankesschuld ; Dankespflicht ; Dankbarkeit ; Erkenntlichkeit Translation rus одолжение , любезность ; быть обязанным кому-либо {…に～がある}

Word 冥加 Reading みょうが Translation dut bovennatuurlijke hulp en bescherming die boeddha's {boeddh .} ; bodhisattva's ; godheden de mens verlenen ; goddelijke genade ; buitengewoon geluk ; dankbetuiging ; dankzegging ; dankbaarheid ; offergeld ; offerpenning ; offergave ; offergift ; verplichte bijdrage {幕府への～} Translation eng divine protection or blessing Translation ger himmlische Gunst ; göttlicher Beistand ; Gnade Gottes ; Gnade Buddhas ; Glück ; Vorsehung Translation rus 1) милость богов и будд , милость неба ( провидения , судьбы ) ; 2) ( см .) みょうがきん