忝い
JMdict 100319
Word 忝い
Reading かたじけない
Translation eng grateful ; indebted Translation ger dankbar sein ; verbunden sein

多とする
JMdict 100319
Word 多とする
Reading たとする
Translation eng to appreciate ; to be thankful Translation ger ( schriftspr .) ; anerkennen ; hochschätzen ; dankbar sein

欣慰
HanDeDict 100318
Traditional 欣慰 Simplified 欣慰
Pinyin xin1 wei4
Deutsch dankbar sein für (u.E.) ; hocherfreut (u.E.)

畏れ入る
JMdict 200217
Word 恐れ入る ; 畏れ入る
Reading おそれいる
Translation dut spijt hebben ; ermee inzitten ; heel dankbaar zijn ; zeer erkentelijk zijn ; zeer verplicht zijn ; erg onder de indruk zijn ; zeer geïmponeerd zijn ; ondersteboven zijn van ; verstomd ; sprakeloos ; verbaasd ; verbluft ; versteld ; perplex ; verbouwereerd staan ; stomverbaasd zijn ; met stomheid geslagen zijn ; het zat ; beu zijn ; genoeg hebben van ; balen van ; z'n bekomst hebben van ; z'n buik vol hebben van Translation slv biti navdan s strahospoštovanjem ; biti ponižan ; počutiti se majhnega ; v strah koga spraviti ; biti začuden ; osupel ; prepaden ; biti presenečen ; ločen ; prekinjen ; pretrgan ; neodvisen ; biti žal ; hvaležen ; malosrčnost ; obupanost ; priznati krivdo Translation spa sentirse ; sentirse pequeño ; estar agradecido ; sorprenderse ; llenarse de temor ; estar asombrado ; desconcertarse ; sentirse confuso o avergonzado
Translation eng to be sorry ; to beg pardon ; to be much obliged ; to feel small ; to be grateful ; to be amazed ; to be filled with awe ; to be surprised ; to be disconcerted ; to be embarrassed Translation ger beschämt sein ; verlegen sein ; verpflichtet sein ; dankbar sein ; Ehrfurcht haben ; erstaunt sein ; verblüfft sein Translation rus 1) быть тронутым ( благодарным ); чувствовать себя обязанным ; 2) быть смущённым ( сконфуженным ), чувствовать себя неловко ; растеряться ; 3) быть удивлённым ( изумлённым ) ; 4) признавать свою вину


多とする
JMdict 200217
Word 多とする
Reading たとする
Translation eng to appreciate ; to be thankful Translation ger anerkennen ; hochschätzen ; dankbar sein Translation rus ценить , признавать ; ( кн . см .) た【多】 ( ~とする )


欣慰
HanDeDict 200217
Traditional 欣慰 Simplified 欣慰
Pinyin xin1 wei4
Deutsch dankbar sein für ; hocherfreut

忝くも
JMdict 200217
Word 忝くも
Reading かたじけなくも
Translation hun irgalmasan ; jóindulattal ; jóindulatúan ; kegyesen ; könyörületesen ; könyörülettel Translation swe nådigt
Translation eng graciously Translation ger dankbar ; verbunden Translation rus ( кн .) милостиво

辱い
JMdict 200217
Word 忝い ; 辱い
Reading かたじけない
Translation hun hálás ; eladósodott ; lekötelezett
Translation eng grateful ; indebted Translation ger dankbar ; verbunden Translation rus благодарный , признательный

JMdict 100319
Word
Reading おん
Translation eng favour ; favor ; obligation ; debt of gratitude Translation ger Dankbarkeit ; Liebe ; Gnade ; Gunst ; Wohltat ; Mitleid ; Freundlichkeit ; Güte ; Wohlwollen ; Mitgefühl ; Sympathie Translation fre faveur ; obligation

感謝
JMdict 100319
Word 感謝
Reading かんしゃ
Translation eng thanks ; gratitude Translation ger Dank ; Dankbarkeit ; Dankgefühl ; Erkenntlichkeit ; Verbundenheit Translation fre grâces ; gratitude ; reconnaissance ; remerciements Translation rus благода́рность

御礼
JMdict 100319
Word お礼 ; 御礼
Reading おれい ; おんれい
Translation eng thanking ; expression of gratitude Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; gute Manieren ; Dankbarkeit ; Vergütung Translation fre expression de gratitude ; remerciement
Crossref

謝意
JMdict 100319
Word 謝意
Reading しゃい
Translation eng gratitude ; thanks Translation ger Dankbarkeit ; Bedauern ; Entschuldigung

JMdict 100319
Word
Reading れい
Translation eng thanking ; expression of gratitude Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement
Crossref お礼

恩誼
JMdict 100319
Word 恩義 ; 恩誼
Reading おんぎ
Translation eng obligation ; favour ; favor ; debt of gratitude Translation ger Dankbarkeit ; Verpflichtung zur Dankbarkeit ; Verbundenheit

報徳
JMdict 100319
Word 報徳
Reading ほうとく
Translation eng moral requital Translation ger Erwiderung einer Freundlichkeit ; Dankbarkeit

感激
HanDeDict 100318
Traditional 感激 Simplified 感激
Pinyin gan3 ji1
Deutsch Dankbarkeit (u.E.) (V)

感謝之心
HanDeDict 100318
Traditional 感謝之心 Simplified 感谢之心
Pinyin gan3 xie4 zhi1 xin1
Deutsch Dankbarkeit (u.E.) (S)

滿懷感激之情
HanDeDict 100318
Traditional 滿懷感激之情 Simplified 满怀感激之情
Pinyin man3 huai2 gan3 ji1 zhi1 qing2
Deutsch Dankbarkeit (u.E.) (S)

賞識
HanDeDict 100318
Traditional 賞識 Simplified 赏识
Pinyin shang3 shi2
Deutsch Dankbarkeit (u.E.) (S)

謝意
HanDeDict 100318
Traditional 謝意 Simplified 谢意
Pinyin xie4 yi4
Deutsch Dank (u.E.) (S) ; Dankbarkeit (u.E.) (S)




謝意
JMdict 200217
Word 謝意
Reading しゃい
Translation hun köszönet ; köszönöm Translation spa gratitud
Translation eng gratitude ; thanks Translation ger Dankbarkeit ; Bedauern ; Entschuldigung Translation rus 1) благодарность ; 2) извинение





有り難味
JMdict 200217
Word 有り難み ; 有り難味 ; 有難み ; 有難味 ; ありがた味
Reading ありがたみ
Translation dut waarde ; zegen ; hoe goed ; waardevol iets is Translation hun érték ; erény ; erkölcsi tisztaság Translation spa valor ( no económico )( merito )
Translation eng value ; worth ; virtue ; blessing Translation ger Wert ; Würde ; Dankbarkeit Translation rus ценность , благодетельность , польза ( чего-л .)


滿懷感激之情
HanDeDict 200217
Traditional 滿懷感激之情 Simplified 满怀感激之情
Pinyin man3 huai2 gan3 ji1 zhi1 qing2
Deutsch Dankbarkeit (S)

感激
HanDeDict 200217
Traditional 感激 Simplified 感激
Pinyin gan3 ji1
Deutsch Dankbarkeit (V)

有り難さ
JMdict 200217
Word 有難さ ; 有り難さ
Reading ありがたさ
Translation eng value ; virtue ; blessing Translation ger Dankbarkeit Translation rus ( см .) ありがたみ
Crossref 有り難み

賞識
HanDeDict 200217
Traditional 賞識 Simplified 赏识
Pinyin shang3 shi2
Deutsch Dankbarkeit (S)

感謝之心
HanDeDict 200217
Traditional 感謝之心 Simplified 感谢之心
Pinyin gan3 xie4 zhi1 xin1
Deutsch Dankbarkeit (S)

謝意
HanDeDict 200217
Traditional 謝意 Simplified 谢意
Pinyin xie4 yi4
Deutsch Dank (S) ; Dankbarkeit (S)

犒い
JMdict 200217
Word 労い ; 犒い
Reading ねぎらい
Translation eng appreciation ; thanks ; gratitude Translation ger Dankbarkeit

恩返し
JMdict 100319
Word 恩返し
Reading おんがえし
Translation eng requital of a favour ( favor ) ; repayment ( of an obligation , kindness , etc .) Translation ger Dankbarkeitsbezeigung ; Erkenntlichkeit Translation fre ( pop ) renvoie d'ascenseur ; retour d'une faveur ; revaloir


主恩
JMdict 100319
Word 主恩
Reading しゅおん
Translation eng the favor ( favour ) of one's master Translation ger Dankbarkeitsschuld für die Gnade des Herrn ; Gnade des Herrn

主恩
JMdict 200217
Word 主恩
Reading しゅおん
Translation eng the favor ( favour ) of one's master Translation ger Dankbarkeitsschuld für die Gnade des Herrn ; Gnade des Herrn

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 832 ms