差出す
JMdict 100319
演出
JMdict 200217
Word 演出
Reading えんしゅつ
Translation dut regie ; het regisseren ; organisatie ; enscenering ; orkestratie ; regisseren ; organiseren ; op touw zetten ; orkestreren ; ensceneren Translation hun címzés ; utasítás Translation slv vodstvo ; navodila Translation spa dirección artistica ; dirección de interpretación ; representar ; interpretar
Translation eng production (e.g. play ) ; direction Translation ger Inszenierung ; Mise en Scène ; Regie ; Spielleitung ( eines Theaterstückes , Filmes etc .) ; Ausrichtung ; Durchführung ; Organisation ( einer Veranstaltung ) ; inszenieren ; auf die Bühne bringen ; darstellen ; darbieten ; vorstellen ; wiedergeben ; das Spiel leiten Translation fre direction ; mise en scéne Translation rus ( театр .) исполнение , игра ; участие (в спектакле ) ; исполнять ( роль ); участвовать (в спектакле ); ставить ( спектакль ) {～する} ; исполнять ( роль ); участвовать (в спектакле ); ставить ( спектакль )
差出す
JMdict 200217
Word 差し出す ; 差出す ; さし出す ; 差しだす
Reading さしだす
Translation dut uitsteken ; uitstrekken ; uitreiken {w .g.} ; aanbieden ; aanreiken ; voorleggen ; indienen ; sturen ; zenden ; doen toekomen ; doen geworden {form .} Translation hun ajándékoz ; bead ; előad ; nyújt ; enged ; engedelmeskedik ; meghódol ; üzleti ajánlatot tesz Translation slv izdajati se za ; biti prisoten ; navzoč ; ozirati se na ; izročiti ; podati Translation spa extender ; presentar ; ofrecer
Translation eng to present ; to submit ; to tender ; to hold out Translation ger ausstrecken ; darbieten ; hinhalten ; entgegenhalten ; darbieten ; überreichen ; befördern ; übersenden Translation fre offrir ; présenter ; soumettre Translation rus 1) представлять ( напр . на рассмотрение ); предъявлять ; подавать ( напр . заявление ); предлагать ; 2) отправлять ( напр . письмо )
奉じる
JMdict 200217
奉ずる
JMdict 200217
演奏
JMdict 200217
呈する
JMdict 200217
Word 呈する
Reading ていする
Translation dut aanbieden ; bieden ; presenteren ; geven ; sturen {書を} ; tonen ; tentoonspreiden ; vertonen ; laten zien ; bieden ; opleveren ; tentoonspreiden ; aannemen {色を} Translation hun bead ; bemutat ; benyújt ; előad ; nyújt ; megkísérel ; megpróbál ; igazol ; kimutat ; megmutat ; mutat ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat
Translation eng to present ; to offer ; to show ; to display ; to exhibit ; to assume (e.g. a shape ) Translation ger darbieten ; anbieten ; schenken ; zeigen ; bieten ; präsentieren ; erkennen lassen Translation rus 1) подносить , преподносить ; приносить поздравления ; 2) являть , представлять собой ( какой-л . вид , какое-л . зрелище ); обнаруживать , проявлять ( напр . признаки чего-л .)
進
HanDeDict 200217
Traditional 進 Simplified 进
Pinyin jin4
Deutsch vorgehen ; vorwärtsgehen ; vorrücken ; vorankommen ; Bsp .: 進步 进步 -- fortschrittlich ; Bsp .: 不進則退 不进则退 -- strebt man nicht vorwärts , bleibt man zurück ; hineingehen ; hineinkommen ; eintreten ; betreten ; Bsp .: 進城 进城 -- in die Stadt gehen ; Bsp .: 進站 进站 -- in einen Bahnhof einfahren ; Bsp .: 請進！ 请进！ -- Bitte treten Sie ein! ; Bsp .: 進房間 进房间 -- ein Zimmer betreten ; Bsp .: 進大學 进大学 -- auf die Universität gehen ; Bsp .: 進醫院 进医院 -- ins Krankenhaus eingewiesen werden ; erhalten ; bekommen ; Bsp .: 進款 进款 -- Einkommen ; Einkünfte ; Einnahmen ; darbieten ; unterbreiten ; Bsp .: 進言 进言 -- seine Meinung vorbringen ; einen Rat geben ; in ; hinein ; Bsp .: 走進辦公室 走进办公室 -- ins Büro gehen ; Bsp .: 掉進湖里 掉进湖里 -- in den See fallen ; ein Tor erzielen ; Bsp .: 進了！ 进了！ -- Tor!
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 1334 ms