間に
JMdict 100319
Word 間に
Reading あいだに
Translation eng while ; during ( the time when ) Translation ger dazwischen
介於
HanDeDict 100318
Traditional 介於 Simplified 介于
Pinyin jie4 yu2
Deutsch dazwischen (u.E.) ; zwischendurch (u.E.)
這間
HanDeDict 100318
Traditional 這間 Simplified 这间
Pinyin zhe4 jian1
Deutsch dazwischen (u.E.)
介在
JMdict 200217
Word 介在
Reading かいざい
Translation dut zich bevinden tussen ; ertussen liggen ; in het midden liggen ; interveniëren ; tussenbeide komen ; interpositie ; tussenligging ; tussenkomst ; interventie Translation hun beavatkozás ; intervenció ; közbeékelés ; közbejövetel ; közbelépés ; közébe helyezés ; közébe kerülés
Translation eng exiting ( between ) ; interposition ; intervention ; involvement Translation ger liegen zwischen ; stehen zwischen ; kommen zwischen ; dazwischen treten ; sich einmischen ; Zustand , zwischen zwei Dingen eingeklemmt zu sein Translation fre interposition ; intervention Translation rus 1) находиться ( стоять ) между ; 2) вмешиваться , вступаться (в качестве третьей стороны ) ; : ～する ; 1) находиться ( стоять ) между ; 2) вмешиваться , вступаться (в качестве третьей стороны )
中間
JMdict 200217
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation dut midden ; het tussenliggende ; midden ; gematigde standpunt ; centrum ; tussentijd ; intermedium ; interim ; tussenstadium ; tussenliggende fase Translation hun közép- ; középszerű Translation spa centro
Translation eng middle ; midway ; halfway ; centre ; center ; middle position ; moderate position ; neutral position ; middle-of-the-road position ; interim ; intermediary ; intermediate ; midterm Translation ger dazwischen befindlich ; zwischen ; dazwischenliegend ; mittlere ; Mittel- ; Zwischen- ; dazwischen ; in der Mitte ; zwischen ; Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen… Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire Translation rus а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический ; середина ; а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический {～{の}} ; между ( чем-л .), среди ( чего-л .) {…の～に}
介於
HanDeDict 200217
Traditional 介於 Simplified 介于
Pinyin jie4 yu2
Deutsch dazwischen ; zwischendurch
這間
HanDeDict 200217
Traditional 這間 Simplified 这间
Pinyin zhe4 jian1
Deutsch dazwischen
之間
HanDeDict 100318
Traditional 之間 Simplified 之间
Pinyin zhi1 jian1
Deutsch dazwischen , zwischendurch (u.E.)
之間
HanDeDict 200217
Traditional 之間 Simplified 之间
Pinyin zhi1 jian1
Deutsch dazwischen , zwischendurch
割込み
JMdict 200217
横入り
JMdict 200217
横やりを入れる
JMdict 200217
夾在中間
HanDeDict 100318
Traditional 夾在中間 Simplified 夹在中间
Pinyin jia1 zai4 zhong1 jian1
Deutsch dazwischenklemmen (u.E.) (V)
夾在中間
HanDeDict 200217
Traditional 夾在中間 Simplified 夹在中间
Pinyin jia1 zai4 zhong1 jian1
Deutsch dazwischenklemmen (V)
飛入り
JMdict 200217
Word 飛び入り ; 飛入り ; とび入り
Reading とびいり
Translation dut als vreemde ; outsider ; buitenstaander deelnemen ; ± met een wildcard deelnemen ; gevlekt zijn {plantk .} ; vlekken hebben van een andere kleur ; deelname door een vreemde ; outsider ; buitenstaander ; ad-hocdeelname ; open concours ; ad-hocdeelnemer ; ± wildcarder ; het hebben van vlekken {plantk .} ; gevlekt {plantk .}
Translation eng taking part on the spur of the moment ; participating without registering beforehand ; last-minute entrant ; specking on flower petals Translation ger für jmdn . einspringen ; ohne Meldung teilnehmen ; Teilnahme ohne Anmeldung ; Teilnehmer ohne Anmeldung ; gesprenkelte Blüte ; getüpfelte Blüte ; Hineinmischen ; Dazwischenmischen ; etw . Hineingemischtes Translation rus случайный ; побочный ; принимать участие в игре ( вступать в игру ) со стороны ( вне конкурса ) ; ( спорт .) ; 1) вступление в игру , открытую для всех желающих ; принимать участие в в игре ( вступать игру ) со стороны ( вне конкурса ) {～する} ; случайный ; побочный {～の} ; вне конкурса {～で} ; 2) случайный игрок , игрок со стороны
兎や角言う
JMdict 100319
兎や角言う
JMdict 200217
Word とやかく言う ; 兎や角言う
Reading とやかくいう
Translation hun panaszkodik
Translation eng to say all kinds of things ; to complain ; to find fault ( with ) Translation ger dazwischenreden ; dreinreden
云云
JMdict 200217
Word 云々 ; 云云
Reading うんぬん
Translation dut commentaar geven op ; commentaar leveren bij ; ( be ) commentariëren ; dingen zeggen over ; opmerkingen maken over ; die en die ; zus en zo ; dit en dat ; enzovoort (s) ; en zo {verk .} ; enz . {afk .} ; {afk . ; w.g.} ezv . ; en zo verder ; et cetera ; etc . {afk .} ; en wat dies meer zij ; en dergelijke ; e.d. {afk .} ; en zo meer ; en ( al ) dat soort dingen ; vul maar in Translation hun és így tovább ; megjegyzés Translation slv in tako naprej Translation spa etc
Translation eng and so on ; and so forth ; et cetera ; and such ; and the like ; comment ; criticism Translation ger dies und das sagen ; viel reden ; kritisieren ; kommentieren ; dazwischenreden ; so und so ; und so fort ; und so weiter ; usw ; Kritisieren Translation rus а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания ; и так далее , и т. д.; и тому подобное , и т. п ; такие-то , некоторые , известные {～の} ; а) сказать что-нибудь ; б) упоминать ; в) делать замечания {～する}
弥次る
JMdict 100319
Word 野次る ; 弥次る
Reading やじる
Translation eng to jeer ( at ) ; to hoot ; to boo ; to catcall ; to heckle Translation ger dazwischenrufen ; durch Zwischenrufe stören
弥次る
JMdict 200217
介入
JMdict 100319
Word 介入
Reading かいにゅう
Translation eng intervention Translation ger Einmischung ; Dazwischentreten ; Intervention Translation fre immixtion ; intervention
干渉
JMdict 100319
介入
JMdict 200217
干渉
JMdict 200217
Word 干渉
Reading かんしょう
Translation dut zich bemoeien met ; zich mengen in ; zich inlaten met ; interfereren met ; tussenbeide komen ; interveniëren ; interfereren {nat .} ; inmenging ; bemoeienis ; bemoeiing ; interferentie ; interventie ; tussenkomst ; interferentie {nat .} Translation hun beavatkozás ; közbelépés ; beleütközés ; beleérés ; interferencia Translation slv vmešavanje ; posredovanje ; poseg ; intervencija Translation spa interferencia ; intervención
Translation eng interference ; intervention ; meddling Translation ger sich einmischen ; Einmischung ; Dazwischentreten ; Eingriff ; Intervention ; Einmischung in die Angelegenheiten eines anderen Staates ; Interferenz Translation fre interférence ; intervention ; se mêler de ( suru ) Translation rus вмешиваться ; 1) вмешательство ; вмешиваться {～する} ; 2) интервенция ; 3) ( физ .) интерференция
間に入る
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 571 ms